汉语诗词

作品数：33被引量：79H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字文学更多>>
相关作者：黄兴运覃修桂杨文滢王建平蒋平更多>>
相关机构：广西民族大学西北师范大学安徽大学渤海大学更多>>
相关期刊：《中国俄语教学》《天中学刊》《文艺争鸣》《时代文学（下半月）》更多>>
相关基金：安徽省高等学校优秀青年人才基金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于课程思政的“汉语诗词俄译”教学设计
《中国俄语教学》2024年第4期88-95,共8页袁新 李建刚 
山东大学2023年度校级教育教学改革研究一般项目“汉语诗词俄译教程”(2023Y278)的阶段性成果。
中国诗词是世界文学宝库里璀璨的明珠,蕴含丰富的民族文化元素,每一篇优秀的诗词作品都有着动人的故事。“汉语诗词俄译”课程以思政为指导,把传承中华文化同“讲好中国故事”的时代脉搏紧紧相连,选择符合核心价值观的优秀诗词作品,研...
关键词：课程思政 汉语诗词 俄语翻译 教学 
意向性视阈下汉语诗词中“愁”的隐喻分析
《文艺争鸣》2024年第3期202-208,共7页徐明 于林龙 
国家社会科学基金项目“现象学视域下诗性语篇具身意义识解研究”(项目编号:19BYY029)的阶段性研究成果。
中国文学的精粹在诗词。诗词虽曰始于古代,但千百年来,其中的情感往往会令当代读者产生共鸣。本文发现诗人多以隐喻的形式来抒发自己的惆怅之情,故表达情感是隐喻的功能之一。情感隐喻表达既有共性,又有个性,而对其背后的影响因素进行挖...
关键词：汉语诗词 情感隐喻 隐喻分析 在场与缺席 意向性 隐喻的功能 部分与整体 同一性 
从地方风物到国家表征:汉语诗词中的铜鼓意象流变
《广西社会主义学院学报》2022年第3期56-63,共8页李富强 方少聪 
2017国家社会科学基金重大项目(17ZDA163);广西壮族自治区八桂学者“中国—东南亚铜鼓文化研究”成果。
通过对汉语诗词中的铜鼓意象流变进行研究,发现铜鼓意象极富生命力与可塑性。这段铜鼓意象的流变史实际亦是千余年来中国政治史与思想文化史的一束折射,诗史互证,由此可以窥见中国从“天下”走向近代国家的历程。唐代诗词中的铜鼓,鲜活...
关键词：铜鼓 汉语诗词 意象 
诗词编校中需要注意的问题
《出版参考》2021年第6期82-85,共4页毕磊 
汉语诗词具有独特的文化品格,有着很多的要求和讲究,个别专业方面的问题困扰着一些编辑。本文就常见的律诗、绝句、词牌中出现的问题进行分析,着重从诗句和题目的统一性,音韵、平仄、对仗以及意境,错用字词,汉字繁简体,古诗词的版本等方...
关键词：汉语诗词 音韵 编校质量 
汉语诗词英译过程中境界的再现
《校园英语》2020年第30期236-238,共3页刘韵 
中国诗词之美,不仅在于其选词造句的考究、语言表达的精妙,更在于其本质和灵魂所展现出的境界的意蕴无穷。故而,衡量译语作品的优劣是以能否真正探究到并再现出原作境界为最高标准的。好的译者要善于综合运用适当的策略使译作呈现出可...
关键词：诗词英译 境界再现 翻译策略 
对外汉语中汉语诗词的语言特点分析
《青年文学家》2020年第12期180-181,共2页郭帅 
随着我国文化的不断传播和发展,古代汉语诗词逐渐引起了广泛的重视。在对外汉语中,汉语诗词是具有一定的影响力的,汉语诗词具有典型的语言特点,这也是古代诗词的独特之处。本文首先针对汉语诗词的文化发展进行了概述,然后分析了汉语诗...
关键词：对外汉语 汉语诗词 语言特点 
基于中华文化传播的汉语二语诗词教学
《天中学刊》2019年第5期149-153,共5页刘芳 
上海外国语大学规划基金项目(20161140010)
意象词语是构成诗歌语言的基本因素,正确把握意象词语赖以存在的文化语境,是深刻理解诗歌深层语义的重要依据和保证。意象词语的深层语义理解可以诉诸语言坐标系的两轴关系。汉语诗词是中华文化的瑰宝。在汉语作为第二语言的诗词鉴赏教...
关键词：汉语诗词 第二语言教学 意象词语 诗词鉴赏 中华文化传播 
“神形兼备”:汉语诗词中叠词的“等效”翻译——以李清照词《声声慢》的三种英译为例被引量：3
《内江科技》2019年第9期122-123,43,共3页杜中秋 刘慧 王苗苗 王清瑶 陈丹(指导) 
内江师范学院大学生科研项目（“神形兼备”：汉语诗词中叠词的“等效”翻译—以李清照词《声声慢》的三种英译为例（项目编号：18NSD-51）研究成果
诗歌是一门高雅古典的语言艺术,叠词是富含音乐性、形象性和感染力的语言现象。由于叠词构成的特殊性及英汉语言表达方式的差异性,如何有效将汉语诗歌叠词译为英文成为诗歌翻译的难题。但实践表明,在相关理论指导下,诗歌叠词是可译的。...
关键词：功能对等理论 《声声慢》 汉语诗词 神形兼备 李清照词 
英汉诗词中虚拟位移句的对比研究被引量：1
《西安外国语大学学报》2019年第1期23-26,58,共5页孙琦 韩萍 
本文从认知语言学家Talmy的虚拟位移理论出发,对经典汉语古诗词和英文诗歌中虚拟位移句的异同进行对比研究。研究发现:1)汉英诗句中都存在虚拟位移现象,但汉诗比英诗更常见;2)汉诗多辐射路径,英诗中多感官路径;可及路径、到达路径和方...
关键词：虚拟位移 汉语诗词 英文诗歌 对比研究 
语用顺应论视角下的汉语诗词模糊语探究被引量：1
《文化学刊》2018年第8期182-184,共3页常晓晶 
模糊是人类语言的自然属性之一,汉语诗词中的模糊语现象尤为普遍。本文从具体诗词出发,结合语用顺应论,具体分析模糊语的运用在诗词中作用,即模糊语有利于作者情感的表达,能够渲染气氛,能使读者产生较强的共鸣感。
关键词：语用顺应论 模糊语 诗词 表达效果 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部