翻译练习

作品数：368被引量：187H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：王逢鑫王大伟王大伟周元刘全福更多>>
相关机构：北京大学上海海事大学中国矿业大学河北师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：江苏省新世纪高等教育教学改革工程项目广西教育厅科研项目河北省高等学校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于功能对等的ChatGPT辅助文学翻译练习与风格塑造评估
《现代语言学》2024年第7期979-990,共12页杨君杰 
文学翻译是许多翻译专业学生以及译者所面临的难题,其难度不言而喻,需要长期的中英文对比翻译练习,ChatGPT拥有强大的文本生成能力,而奈达的“功能对等理论”在文学翻译中的应用具有一定的可行性。本文以ChatGPT模型为工具,通过对其输...
关键词：功能对等理论 ChatGPT 文学翻译练习 风格塑造 
翻译练习
《疯狂英语（初中天地）》2023年第9期77-80,共4页陈传光 
浅析法语教学中通过翻译练习建立人工语言环境的可行性
《中文科技期刊数据库（全文版）教育科学》2023年第6期153-156,共4页张雅楠 
随着时代的发展,人们对于法语人才提出了更高的要求,因此,为了满足社会的需要,高校的法语教学课堂可以融入跨文化的交际内容,法语教学的目的是培养学生综合运用法语的能力,然而在法语教学课堂中由于缺少特定语言环境,学生的语言交际能...
关键词：语境 翻译 跨文化交际 信息技术 
翻译练习在中学英语教学中的有效介入研究
《中国科技经济新闻数据库 教育》2023年第4期63-66,共4页康英华 
我国社会经济迅猛发展,教育事业中素质教育的发展与革新受到各界的高度重视,许多专家和学者对于素质教育融入各个学科教育中展开了深入讨论和研究,期望素质教育在中学英语教学中能满足学生发展需要以及社会对素质教育发展提出的要求,也...
关键词：翻译练习 中学 英语教学 
金融翻译要点探析
《中国翻译》2023年第1期180-185,共6页蔡力坚 
金融翻译与其他任何题材的翻译一样,核心要点永远是准确性和可读性。金融文章涉及特定金融领域的问题,自然涉及金融领域特有的概念、特有的词汇,这是唯一的特点,值得特别关注。笔者想谈的第一点就是这个问题,其余两点是其他各种主题的...
关键词：金融翻译 翻译练习 逻辑连贯 词语搭配 语料库 要点探析 金融领域 核心要点 
非英语专业本科生中式英语译文成因及对策——以CET-4翻译练习学生作业为例
《花溪》2022年第29期0157-0160,共4页詹越丽 
在汉英翻译实践中,母语为非英语的译员译文呈现中式英语几乎是通病。出于多方面原因,中式英语在非英语专业本科生CET-4段落汉英翻译译文中更是俯拾皆是。本文以非英语专业本科生两次CET-4翻译练习作业为例,对中式英语译文成因进行分析...
关键词：中式英语 CET-4翻译 成因 对策中图分类号:H31文献标识码:A 
翻译练习译后总结研究——翻译硕士自主学习模式探讨
《现代英语》2022年第5期56-59,共4页陈伟 
文章旨在研究翻译硕士翻译练习后的总结工作,从而更好地指导翻译硕士日后的自主学习。为了探索翻译硕士在自主学习(即翻译练习中)的模式,基于背景现状以及调查研究,通过问卷调查、访谈等过程,从而发现总结研究中存在着一些问题。进而基...
关键词：翻译练习 译后总结 自主学习 
中译英翻译练习对学习者英语输出表现的影响——基于输入假说的个案研究
《语言与文化研究》2022年第1期157-164,共8页刘芷岑 邹德艳 
大连外国语大学2021研究生创新项目,项目编号:YJSCX2021-131
基于克拉申的输入假设,“可理解的”是输入前提,且应保持“粗调输入”,本文探讨中译英翻译作为一种语言转换方法对第二语言习得的贡献。基于三个受试个案的连续翻译和比对过程,笔者收集了受试译文与原文的语言重合度和翻译时长等相关数...
关键词：翻译实践 语言输入 语言输出 动态系统论 
德语专业学生翻译中的过渡语现象
《文学教育》2021年第5期172-173,共2页凌波 
过渡语现象是二语习得的一个重要方面。随着1972年Selinker提出过渡语理论,在现今外语教学过程中,过渡语以及过渡语用学已经越来越引起语言学家的重视。本文选取了德语专业学生的翻译联系,选出其中属于过渡语现象的典型错误,对其进行分...
关键词：过渡语 过渡语语用学 德语学习 翻译练习 
高中英语教学中翻译练习的有效应用
《英语画刊（高级）》2020年第13期92-93,共2页张俊 
翻译是语言教学中的一个常用手段,也是培养学生的交际和思维能力,促使母语正迁移的重要途径。随着素质教育的不断深入,现行的高中英语课程标准对学生的翻译能力有了更高的要求。将翻译练习引入英语教学具有一定的必要性。这也要求广大...
关键词：翻译练习 高中英语教学中 素质教育 有效应用 有效运用 翻译教学策略 思维能力 英语教学 
全选清除导出
共36页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部