负语用迁移

作品数：17被引量：36H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：雷晓棠陈莉范红李晓利刘哲更多>>
相关机构：清华大学西南石油大学东北大学丹东职业技术学院更多>>
相关期刊：《湖南科技学院学报》《泉州师范学院学报》《中国科技博览》《考试周刊》更多>>
相关基金：泉州市哲学社会科学研究规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
川菜企业“走出去”战略过程中的负语用迁移现象研究——以眉州东坡为例
《河北旅游职业学院学报》2016年第2期50-54,共5页雷晓棠 
西南石油大学国际油气资源区语言文化研究中心2016年项目<语用身份理论视角下的石油类相关英语新闻标题特点及翻译研究>(YQWH201512)阶段性成果
四川省政府2001年制定"走出去"战略后,川菜赢得了更多的国内外消费者的喜爱,更多的川菜企业走出四川,走向世界。但是,这些企业在"走出去"的过程中,也面临着很多的困难和问题,特别是川菜企业的本土化问题。本文以川菜名牌企业眉州东坡为...
关键词：川菜企业 “走出去”战略 负语用迁移 眉州东坡 
川菜名企本土化过程中的负语用迁移现象研究
《浙江旅游职业学院学报》2016年第2期74-79,共6页雷晓棠 
西南石油大学国际油气资源区语言文化研究中心2016年项目《语用身份理论视角下的石油类相关英语新闻标题特点及翻译研究》(YQWH201512)阶段性成果;2016年度川菜发展研究中心科研项目(CC16G20)阶段性成果
本土化问题是川菜企业对外扩张过程中亟需解决的一大难题。在此过程中,川菜名牌企业应正确的看待出现的负语用迁移现象,正视其负面影响,利用其正面影响,减少或避免川菜企业的语用失误,促进川菜企业的本土化、标准化、规模化和国际化发展。
关键词：眉州东坡 本土化 负语用迁移 
二语习得的负语用迁移的影响及对策研究
《学理论》2012年第21期239-240,255,共3页邓永红 
在第二语言学习中,母语的语言规则和表达习惯应用于第二语言的现象被称为语言迁移。语用迁移包括正语用迁移和负语用迁移,对于负语用迁移的研究,大多数研究者集中在对它的负面影响的研究。本文对它的正面影响和负面影响都作了分析,并指...
关键词：迁移 负语用迁移 影响 对策 
身势语的负语用迁移研究
《中国科技博览》2012年第27期489-489,共1页黄严. 
人们在日常生活中的交际方式有两种：言语交际和非言语交际。许多人现在认识到了非言语交际的重要性。本人从定义，交际功能，主要特征，特别最重要的是负语用迁移这几个方面对非言语交际中最被常用到的身势语作了简述。并对减少身势语...
关键词：非言语交际 身势语 功能 负语用迁移 
负语用迁移对英汉翻译的影响及对策
《考试周刊》2010年第18期42-43,共2页罗飞 
负语用迁移是语用学中的重要概念，它对英语学习的各个方面都有影响。本文通过对负语用迁移对英汉翻译过程中对词汇、句法结构的翻译的影响，说明了控制负语用迁移对翻译影响的重要性，并提出了解决对策。
关键词：负语用迁移 英汉翻译 影响 对策 
跨文化交际中负语用迁移的文化成因被引量：1
《社会科学家》2010年第2期159-161,共3页王美玲 
语用迁移是跨文化交际中常见的交际障碍之一。在跨文化交际过程中,人们不可避免的带有或多或少本地区、本民族的文化语用特征。本文从以下几个方面:一、跨文化交际中背景文化的多样性;二、影响语用的文化因素;三、汉文化为基础的语用环...
关键词：文化 语用 跨文化交际 迁移 
语用迁移与交际效应被引量：3
《泉州师范学院学报》2009年第1期114-117,共4页陈雅婷 
泉州市社会科学研究2008年规划课题项目(2008C-QZ02)
语用迁移是跨文化交际中常见的语言现象,它无时不在影响着人们的交际效应。因此语用迁移一直是语际语用学研究领域颇有争议的论题。通常认为正语用迁移产生正交际效应,负语用迁移产生负交际效应。但是,在真实的跨文化交际中,正语用迁移...
关键词：语用迁移 交际效应 正语用迁移 负语用迁移 
体态语与负语用迁移——从课堂上打榧子说起被引量：1
《河北理工大学学报（社会科学版）》2008年第3期174-177,共4页陈莉 
体态语是人们交流思想、表明态度、表达感情的信息载体,研究和使用体态语有助于我们进行跨文化交际。通过比较中英走姿、目语、体触行为的差异,分析讨论了由此产生的负语用迁移情况,试图找出跨文化交际中减少体态语负语用迁移的对策,从...
关键词：体态语 负语用迁移 跨文化交际 
非英语专业本科生英语语用能力的现状与分析被引量：3
《太原师范学院学报（社会科学版）》2008年第1期165-167,共3页张彩霞 
随着改革开放事业的发展,我国与外部世界的交往日益密切。英语作为一门世界上相对通用的语言,在国际交往中起着十分重要的作用。然而,目前我国非英语专业本科生的英语语用能力却不容乐观。具体表现为:学生语用意识薄弱;在用英语交际的...
关键词：英语 语用能力 负语用迁移 跨文化交际能力 
中英体态语与负语用迁移
《十堰职业技术学院学报》2007年第6期95-97,共3页陈莉 
体态语是人们交流思想、表明态度、表达感情的信息载体,研究和使用体态语有助于我们进行跨文化交际。本文通过比较中英走姿、目语、体触行为的差异,分析讨论了由此产生的负语用迁移情况,试图找出跨文化交际中减少体态语负语用迁移的对策...
关键词：体态语 负语用迁移 跨文化交际 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部