《秋歌》

作品数：32被引量：4H指数：1
导出分析报告
相关领域：文学文化科学更多>>
相关作者：刘一静田子玄吴杨吴杨冯永清更多>>
相关机构：哈尔滨师范大学西安外国语大学张家港市暨阳高级中学大连外国语大学更多>>
相关期刊：《中北大学学报（社会科学版）》《写作》《明日风尚》《国画家》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
子夜吴歌(其三)
《当代学生》2023年第14期91-92,96,共3页 
子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲。《唐书·乐志》:“《子夜吴歌》者,晋曲也。晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦。”《乐府解题》:“后人更为四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》。”这是李白创作的组诗,分《春歌》《夏歌》《秋歌》和《冬歌》四首。
关键词：吴歌 子夜 哀苦 吴声歌曲 冬歌 《子夜四时歌》 《秋歌》 乐府 
刻坯镶嵌色泥《秋歌》黑陶瓶
《红河学院学报》2020年第6期F0003-F0003,共1页毛耀宏 
此器造型饱满,形态简约而不失古韵,所刻填秋荷点、线、面穿插有致,刻坯、镶填工艺吸收漆画、版画表现语言,凸显秋荷装饰效果。陶艺造型与装饰和谐统一,富有视觉冲击力,独具韵味。
关键词：造型与装饰 和谐统一 装饰效果 视觉冲击力 
让我们以彼此的体温取暖
《少男少女》2020年第20期1-1,共1页胡荣锦 
《秋歌》是痖弦的代表作,一首有着汉语古典诗词韵味的新体诗。在诗中,痖弦设置了秋天的意象和场景:落叶、荻花、湖沼、燕子;而文字"砧声""辽夐""琴韵"则直接采自古典诗词。整首诗富含中国古典文学的意味,呈现出痖弦的古典情怀。秋日是...
关键词：古典诗词 新体诗 古典情怀 痖弦 中国古典文学 《秋歌》 
戴望舒译诗的忠实性与创造性——以魏尔伦的《秋歌》为例被引量：1
《辽宁师范大学学报（社会科学版）》2019年第6期134-140,共7页吴杨 
魏尔伦的法语诗歌音乐性强,朦胧含蓄,因此在翻译时会损失很多原诗的音乐特色。他的《秋歌》是被选编和重译最多的一首诗,因其音乐性具有极强的抗译性。这首诗的5个具有代表性的平行译本都在竭力实现诗歌从"形"到"神"的完美演绎。戴望舒...
关键词：音乐性 形和神 忠实性 创造性 
论诗歌的“不可译性”——以《秋歌》两个中译本为例被引量：1
《安徽文学（下半月）》2017年第7期47-48,共2页田子玄 
本文以魏尔伦的诗歌——《秋歌》的两个不同译本为例进行分析,尤其关注了魏尔伦诗学的最大特色—"音乐性"是否能在中译本中得以体现,我们发现,诗歌的"不可译性"在文学翻译中难以避免,但译者们可以通过努力,最大限度地呈现诗歌不可言说...
关键词：诗歌翻译 不可译性 魏尔伦的音乐性 
从归化和异化等角度看魏尔伦《秋歌》的不同译本
《明日风尚》2016年第12期319-320,共2页陈喆 
保尔·魏尔伦是法国著名的象征主义诗人,他的诗歌充满了浪漫色彩和音乐美,其中的名篇《秋歌》传颂至今,在不同的语言中也出现了多个译本。本文以《秋歌》的法语原文为中心,试图从诗歌的韵律、文体学、归化和异化的翻译策略以及文化角度...
关键词：魏尔伦 《秋歌》 归化 异化 翻译 
《秋歌》中的象征主义元素被引量：1
《语文建设》2016年第4期49-51,共3页冯永清 
某版《外国诗歌与散文》教材第一单元选择了法国象征主义诗人保罗·魏尔伦的诗作《秋歌》（葛雷译）：
关键词：象征主义诗人 《秋歌》 元素 外国诗歌 魏尔伦 诗作 散文 
《秋歌》三个译本的比较研究
《中北大学学报（社会科学版）》2014年第5期91-97,102,共8页路逾 
法国诗人魏尔伦在他十八岁时,便写出了《秋歌》这首经典名作。到目前为止,已有许多译者翻译了这首诗。关于《秋歌》的三个译本各有优点和不足:西蒙斯·阿瑟的英文译本稍显冗长,但在保留原诗的修辞特色方面最为出色;许渊冲的译本虽然尽...
关键词：《秋歌》 保尔·维尔伦 许渊冲 灵石 
知识分子身份的瞬间照亮——郭小川《秋歌》再解读
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2014年第2期16-18,共3页徐志伟 
郭小川的《秋歌》是一个有裂痕的文本,其中既有对"大我"的张扬,也有对知识分子身份的瞬间照亮,所以无论是从反"四人帮"的角度去对其做拔高理解,还是从歌颂领袖的角度对其进行贬低,都会失之于片面。与其说这首诗表现了诗人的反抗和斗争,...
关键词：郭小川 《秋歌》 知识分子 
矛盾重重的诗篇——郭小川《秋歌》重读
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2014年第2期18-19,共2页叶颖 
《秋歌》是一首政治抒情诗。这首诗是郭小川经历“文革”后，为自己政治生涯书写的最厚重的一笔。郭小川是在战争岁月成长起来的，因而常以战士自诩。在郭小川的生命中“国”与“家”是不分的，“国”大于“家”，“国”大于“己”，他...
关键词：《秋歌》 郭小川 诗篇 重读 矛盾 政治抒情诗 “国” “文革” 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部