《月亮光光》

作品数：27被引量：16H指数：3
导出分析报告
相关领域：艺术更多>>
相关作者：孙李丽孙雪娥田亚亚张向荣付丹亚更多>>
相关机构：商洛学院商洛职业技术学院商洛师范专科学校西安建筑科技大学更多>>
相关期刊：《交响（西安音乐学院学报）》《商洛学院学报》《重庆交通大学学报（社会科学版）》《陕西教育（教学）》更多>>
相关基金：陕西省教育厅科研计划项目陕西省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
商洛花鼓戏《月亮光光》的审美特色
《喜剧世界（上）》2023年第9期81-83,共3页易伶 
商洛学院商洛文化暨贾平凹研究中心开放课题商洛花鼓戏《月亮光光》研究项目阶段性成果,项目编号:22SLWH08。
商洛花鼓戏是商洛地区最具代表性的地方戏曲剧种之一。本文对商洛花鼓戏的历史渊源进行了介绍,重点从剧情的美、人物形象的美、唱腔的美、语言的美、舞台表演的美、舞美灯光的美六个方面来阐述商洛花鼓戏《月亮光光》的审美特色,旨在通...
关键词：商洛花鼓戏:《月亮光光》 审美特色 
秦楚文化交融的结晶:商洛花鼓
《交响（西安音乐学院学报）》2020年第2期70-74,共5页卢俊丹 
2016年陕西省社会科学基金项目“陕西商洛花鼓音乐形态研究”(编号:2016J058)的部分研究成果。
商洛花鼓是陕西省地方戏曲剧种之一。同其它地方戏曲剧种不同的是,它受关中语系的影响,同时也受湖北语系的影响,因此,它是秦楚文化交融的结晶。但是,商洛花鼓在其发展过程中又是不断继承、不断发展,使得它在前人创造的基础上无论从表演...
关键词：商洛花鼓 关中语系 夏湖语系 《六斤县长》 《月亮光光》 《刘海戏金蟾》 
“三美论”关照下的商洛花鼓唱词英译研究--以《月亮光光》和《带灯》为例
《商洛学院学报》2020年第1期28-32,56,共6页田亚亚 孙雪娥 
陕西省社会科学基金项目(2019M039);陕西省教育厅重点科研项目(18JZ021)。
商洛花鼓戏唱词具备中国传统诗歌思想、韵律、形式等方面的基本特征,其翻译可遵循许渊冲提出的诗歌翻译"三美"原则,即"意美""音美""形美"。在翻译商洛花鼓戏代表作《月亮光光》与《带灯》中的唱词时,译者应灵活采用直译、意译等翻译方法...
关键词：三美论 商洛花鼓戏 唱词 英译 
明月皎皎照山村——商洛花鼓戏《月亮光光》中林怡芳性格发展分析
《戏剧之家》2019年第19期23-24,共2页张向荣 
商洛职业技术学院重大课题《发掘商洛花鼓〈月亮光光〉精神汲养,助力商洛脱贫攻坚扶志扶智研究》(立项编号:SLZY2018005)
商洛花鼓戏《月亮光光》中林怡芳从一个柔弱的城市姑娘成长为山区孩子的“老师妈”,三十年的教师生涯,一次次的抉择考验,她的性格在不断地发展变化。通过林怡芳的成长经历,折射出一代知识分子为山区教育事业,为山区人民脱贫致富所做出...
关键词：《月亮光光》 人物 性格发展 
做商洛花鼓的守望者
《新丝路（下旬）》2017年第24期142-143,共2页于蕾 
“月亮爷那个光光,把牛吆到梁上,放牛的娃子烧香呦,给娃找个婆娘啊”这个流传于商洛民间的童谣让小时懵懂的我既好笑又喜爱,又有谁能想到,它竟是我进入商洛市剧团的第一部参演剧目《月亮光光》的主题歌.这也许就是艺术的滋润和对戏曲挚...
关键词：商洛市 花鼓 《月亮光光》 参演剧目 主题歌 艺术 剧团 
前景化视阈下商洛花鼓戏《月亮光光》中的方言英译被引量：3
《牡丹江大学学报》2017年第4期127-128,131,共3页孙李丽 
陕西省商洛学院服务地方科研项目"前景化理论视角下的商洛花鼓戏翻译研究"(15SKY-FWDF015)
跟随"陕西文化走出去"的脚步,为了弥补商洛花鼓戏英译研究空白,更好地弘扬秦岭文化,以前景化理论为指导,选取《月亮光光》剧本英译中的难点之一方言为切入点,分别从修辞前景化和文化凸显前景化两个方面探讨并提出花鼓戏中方言英译的原...
关键词：前景化 商洛花鼓戏 《月亮光光》 方言 翻译 
地方戏剧中的前景化语言英译——以商洛花鼓戏《月亮光光》为例被引量：5
《重庆交通大学学报（社会科学版）》2017年第1期126-129,140,共5页孙李丽 彭治民 
商洛学院服务地方科研项目"前景化理论视角下的商洛花鼓戏翻译研究"(15SKY-FWDF015)
随着"一带一路"战略规划的提出,地方文化受到了翻译界的关注。地方戏剧中的前景化语言却成了使之走出国门的拦路虎。本研究以商洛花鼓戏《月亮光光》中的前景化语言为切入点,分别从质量凸显和数量凸显两个方面探讨并提出花鼓戏的翻译原...
关键词：地方戏剧 商洛花鼓戏 《月亮光光》 前景化 翻译 
商洛花鼓戏《月亮光光》中方言俗语英译探析被引量：6
《商洛学院学报》2015年第3期21-25,共5页孙雪娥 田亚亚 付丹亚 
陕西省教育厅专项科研计划项目(14JK1215)
商洛花鼓戏《月亮光光》中有大量方言俗语,从而使得该戏曲亲切自然,感染力强,但方言俗语的英译也是该戏曲英译的难点。该戏曲中的方言、俗语英译应遵循语言的通俗性、简洁性和个性化的翻译原则,可采用直译、意译以及借译等翻译方法。该...
关键词：《月亮光光》 方言俗语 翻译原则 翻译方法 
商洛花鼓戏《月亮光光》的审美分析
《商情》2013年第3期271-271,共1页李世鹏 
商洛花鼓戏《月亮光光》描述了平凡人身上发生的不平凡的事情，根据人物感情纠葛。主人公林怡芳内心情感矛盾的变化．以音乐剧的形式彻底表现出来。故事剧情具有很强的可信度．抒发情感源于生活，表现出具有陕南特色的淳朴乡野民风，高...
关键词：商洛花鼓戏 《月亮光光》 艺术审美 音乐剧 
徐小强
《当代戏剧》2007年第2期F0003-F0003,共1页
徐小强．国家一级导演。曾就读西北大学中文系。现任陕西省戏曲研究院青年团艺术指导。创作导演《牧童与小姐》《凤凰飞进光棍堂》等三十多部剧目，代表作有华剧《真的、真的》，花鼓剧《月亮光光》，眉户剧《迟开的玫瑰》《十里花香》...
关键词：《迟开的玫瑰》 《月亮光光》 艺术指导 精品剧目 《王宝钏》 西北大学 《山妹》 导演 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部