《店员》

作品数：68被引量：34H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：韩玉群赵博苏娟敬南菲张晓蔓更多>>
相关机构：湖南师范大学吉林大学黑龙江大学四川师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：辽宁省社会科学规划基金中央高校基本科研业务费专项资金辽宁省教育厅人文社会科学研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
语料库视角下英文小说的比喻解读与翻译--以伯纳德·马拉默德的小说《店员》为例被引量：3
《沈阳建筑大学学报（社会科学版）》2021年第4期407-412,共6页赵博 
辽宁省社会科学规划基金重点项目(L17AYY004)。
英文小说在语言表达与修辞运用方面有其独具的特质,不仅体现了鲜明的语言特色,也传达了多种文化特色。对于英文小说的翻译既要考虑其语言的表达,又要注重其文化传承与传播。从语料库研究的视角对美国著名犹太裔作家伯纳德·马拉默德的...
关键词：语料库 比喻 翻译策略 小说翻译 
认知隐喻视角下的翻译研究——以《店员》为例
《沈阳建筑大学学报（社会科学版）》2020年第4期417-422,共6页赵博 周冰怡 
辽宁省社会科学规划基金项目(重点项目)(L17AYY004)。
小说语言的转换涉及人们对语言意义的认知以及语言深层含义的语用效果,这些都为隐喻在翻译中的意义传达奠定了基础。以美国犹太作家伯纳德·马拉默德小说《店员》中的语言隐喻转换为研究对象,通过其语言风格的隐喻性分析了《店员》所展...
关键词：认知隐喻 翻译 语言风格 语言习得 语言转换 
“审美乌托邦”:《店员》和《人性的污点》中的空间理想
《兰州教育学院学报》2019年第7期72-73,共2页田津 
三峡大学青年科学基金项目“美国犹太文学中的现代性空间开拓”(项目编号:KJ2016A011)
犹太作家伯纳德·马拉穆德和菲利普·罗斯写作风格迥异,但其作品《店员》和《人性的污点》都关注犹太移民在美国遇到的现代性困境及空间诉求。《店员》里,莫里斯通过和店员重建“我—你”关系,将杂货店变成精神救赎的场所;《人性的污点...
关键词：《店员》 《人性的污点》 空间 精神 
浅析伯纳德·马拉默德《店员》中的空间和意象原型
《牡丹》2019年第4Z期109-111,共3页胡佳汝 
神话原型理论中的神话多指《圣经》的神话原型和古代希腊、罗马的神话故事,在西方的神话体系中,《圣经》可以被称为最广博的神话体系。除了运用神话故事中大量的人物和主题原型,马拉默德前期长篇小说《店员》中的空间和意象原型也贯穿全...
关键词：弗兰克 马拉默德 意象原型 《店员》 神话故事 莫里斯 地狱之火 原型意象 
“替罪羊”原型视角下《店员》中的人物和主题解读
《唐山文学》2019年第4期185-185,共1页胡佳汝 
在美国犹太裔作家伯纳德·马拉默德的小说《店员》中,所有的表层故事意义均指向了一个深层原型,即'替罪羊'原型。作为继辛格、贝娄之后美国犹太裔文坛上冉冉升起的一颗新星,伯纳德·马拉默德(1914-1986)凭借其对犹太民族文化的独特见解...
关键词：替罪羊 莫里斯 马拉默德 犹太民族 犹太人 《店员》 
从犹太教育的宗教性看美国犹太文学宗教母题
《继续教育研究》2016年第11期147-148,共2页李琳娜 
2014年度黑龙江省哲学社会科学研究规划扶持共建项目"二战后美国犹太文学人物和主题的演变"(编号:14E047)的阶段性研究成果
一、美国犹太文学宗教母题 （一）美国犹太文学宗教母题代表作 这里要阐述的是三位犹太文学巨匠——贝娄、辛格和马拉默德的作品及相关作品分析。这三位犹太作家从不同的角度体现美国犹太文学中的宗教母题。 莫里斯是马拉默德的代表...
关键词：犹太文学 宗教性 美国 母题 教育 作品分析 马拉默德 《店员》 
从犹太宗教伦理角度解码马拉默德的《店员》
《广西职业技术学院学报》2016年第6期108-112,共5页康利荣 
伯纳德·马拉默德的小说《店员》是一部典型的犹太文学代表作品,书中围绕犹太人莫里斯一家惨淡经营的杂货店展开描述,不遗余力地展示了犹太人的艰难生存现状。主人公忠于"上帝选民"的犹太身份,坚守犹太人千年来和上帝的契约,默默无闻受...
关键词：犹太宗教伦理 受难 契约 救赎 
罪与罚——探析《店员》与《罪与罚》中的信仰回归之路
《安康学院学报》2016年第5期70-73,共4页辛睿思 
马拉默德《店员》中的弗兰克·阿尔拜与陀思妥耶夫斯基《罪与罚》的主人公拉斯科尔尼科夫都经历了人性堕落到精神重生之路。犹太教精神和东正教精神在二者的人性回归之路上分别起着重要作用。从中不难看出,这两位作家对生存意义的理解...
关键词：《店员》 《罪与罚》 信仰 马拉默德 陀思妥耶夫斯基 
走出创伤的阴霾——伯纳德·马拉默德小说《店员》中莫里斯的创伤研究
《湖北函授大学学报》2016年第18期185-186,共2页王璇 
马拉默德在《店员》中用十分细腻的笔触向我们展示了美国犹太移民所经历的创伤。小说中每一位主要人物都经历了各种各样的创伤,并成功的采用不同方法得以愈合。本文以创伤理论作为基础,紧密结合文本,对小说主人公莫里斯所经历的创伤和...
关键词：《店员》 莫里斯 创伤 
论《店员》中犹太教与基督教原型的混合
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2016年第7期42-43,共2页苗青 
2016年国际关系学院中央高校基本科研业务费专项资金资助;项目编号3262016T10~~
神话原型理论中的神话多指《圣经》的神话原型和古代希腊、罗马的神话故事,在西方的神话体系中,《圣经》可以被称为最广博的神话体系。伯纳德·马拉默德前期长篇小说《店员》中既出现了犹太教原型,又出现了基督教原型,本论文用原型批评...
关键词：《店员》 伯纳德·马拉默德 原型 混合 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部