城市公示语

作品数：70被引量：474H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：赵明姜蕾赵守红丁衡祁张晓敏更多>>
相关机构：南阳师范学院哈尔滨理工大学沈阳工程学院桂林师范高等专科学校更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目湖北省教育厅人文社会科学研究项目辽宁省社会科学基金项目湖南省教育厅科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
生态翻译学视域下城市公示语英译研究
《前卫》2024年第26期0215-0217,共3页孙海燕 
本文从目前城市公示语英译存在的问题入手,分析了城市公示语英译统一标准缺失、语言规范缺失和表述情感缺失的现状.提出了城市公示语翻译应结合生态翻译学理论和方法,在翻译过程中应注意语言的适应选择、文化的适应选择以及交际的适应...
关键词：城市公示语 生态翻译学 英译问题 翻译策略 
秦皇岛市城市公示语英文翻译现状及规范性研究
《河北能源职业技术学院学报》2024年第1期39-41,共3页张祖瑞 
2023年度秦皇岛市社会科学发展研究立项课题“美丽秦皇岛建设背景下公共场所标识英语翻译实践研究”(2023LX267)。
城市公示语英文翻译既是国外游客了解城市的指南,也是彰显一个城市文化软实力的体现。准确、恰当的英文翻译可以传达准确的信息,避免造成误解。调研了秦皇岛市城市道路、商圈、景区公示语英文翻译存在的错误翻译的现状,指出主要是翻译...
关键词：秦皇岛 公示语 英文翻译 对策建议 
COVID-19疫情背景下的应急语言服务研究——加拿大城市公示语引发的思考
《中国ESP研究》2023年第3期65-73,117,共10页林竹梅 
2022年度辽宁省教育厅面上项目“目的论视角下‘抗美援朝’红色旅游文本英译策略研究”(项目编号:LJKMR202217)的阶段性研究成果之一。
随着COVID-19疫情的暴发,应急语言服务受到密切关注。文章首先阐述了研究背景,并对“公示语”及“应急语言服务”的概念进行了解析。然后通过问卷调查,对COVID-19疫情背景下加拿大城市公示语应急语言服务现状进行了分析,并随机抽取不同...
关键词：COVID-19 加拿大城市公示语 应急语言服务 建设性意见 
城市公示语存在的问题与策略探讨被引量：1
《佳木斯职业学院学报》2020年第8期115-116,共2页张艳翠 
作为城市的重要名片,公示语对城市形象树立具有非凡意义。公示语设计质量不仅关乎城市形象的建设与提升,也决定着这座城市的和谐与品质。随着社会的进步,各种公示语遍布大街小巷,公示语的正确书写与设计可促进城市的整体发展。但就目前...
关键词：城市 公示语 问题分析 策略探讨 
国家重点旅游城市(桂林)公示语对外宣传翻译研究被引量：1
《海外英语》2020年第12期12-14,共3页段海鹏 
广西教育科学“十二五”规划2015年度广西语言文字工作研究专项课题(课题编号:2015ZYG006)。
城市公示语是城市人文形象和语言环境的一项重要组成部分.城市公示语对外宣传翻译是为国际旅游者提供语言服务、增加城市亲和力和文化传播为目的,翻译质量的优劣直接影响一个城市的国际形象和对外交流.该文以国家重点旅游城市桂林作为...
关键词：城市公示语 翻译质量 城市形象 规范性 
新媒体环境下城市公示语翻译现状剖析及规范化研究
《记者观察（下）》2020年第3期48-49,共2页王珊 
齐齐哈尔市哲学社会科学研究规划项目,项目名称:促进齐市旅游城市形象的跨文化传播——加强公示语翻译规范化管理研究,项目编号:QSX2019——14JL。
城市公示语是一种无声的沟通方式,它简洁明了地为人们提供城市的各种信息,但人们对其翻译仍然存在很多不足之处,这就需要人们对公示语翻译进行规范化处理。本文主要围绕新媒体环境、城市公示语存在的必要性、城市公示语翻译现状剖析以...
关键词：新媒体环境 城市公示语 翻译现状剖析 规范化 
城市公示语英语翻译问题及策略探析
《校园英语》2019年第41期246-246,共1页曹娟 
近年来随着全球化进程加快,我国经济的高速发展以及对外交流的进程加快,国内许多城市都已配备公示语的英语翻译,以方便外国友人辨识。然而,各个城市公示语英语翻译存在各种各样的问题,本文尝试分析公示语英语翻译的主要问题并提出相应...
关键词：公示语翻译 翻译问题 翻译策略 
基于和谐关系管理模式的城市公示语研究被引量：1
《管理工程师》2019年第4期60-65,共6页刘东燕 
河南省政府决策招标项目(2018B070)
公示语是人们日常生活中一种常见的语言现象,也是语言生态文明建设的重要组成部分。本文以Spencer-Oatey的和谐关系管理模式(Rapport Management Model)作为理论框架,尝试从面子管理、社交权利和义务管理、交互目标管理三个维度探讨城...
关键词：语言生态文明 公示语 城市管理 新型城镇化 
南阳城市公示语翻译语料库建设探索
《南阳理工学院学报》2019年第3期50-53,共4页刘冲亚 
2018年南阳市科技局软科学项目(RKX2018016)
公示语是城市对外宣传的重要组成部分。本文分析了公示语的特征,探讨了在南阳市建立公示语翻译语料库的必要性。本文介绍了南阳市公示语翻译语料库建设的具体实践,并指出了语料库的应用前景,对提高南阳市公示语翻译质量,提升南阳形象,...
关键词：公示语 语料库 汉英翻译 
目的论视角下的小城市公示语汉英翻译研究
《明日》2019年第5期0010-0011,共2页朱江 
在城市文明创建中,城市公示语是不可缺少的一个部分,这就涉及到公示语翻译的问题。大城市公示语可能已 基本走向成熟,规范性较强,但也存在一些问题。可对于起步较晚的小城市来说,城市公示语的英译是件很新鲜的事,所以 在具体操作中难免...
关键词：目的论 城市公示语 汉英翻译 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部