纯理功能

作品数：198被引量：377H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：赵德全范金平李太珠王瑾何宁更多>>
相关机构：中山大学华中师范大学宁波大学内蒙古大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目国家社会科学基金浙江省哲学社会科学规划课题王宽诚教育基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 主题=系统功能语言学x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
系统功能语言学视域下的低调陈述修辞研究被引量：2
《安徽大学学报（哲学社会科学版）》2020年第6期72-79,共8页鞠红 
2013年度国家社会科学基金项目“基于使用的汉英‘低调陈述’认知维度拓展研究”(13BYY016)。
系统功能语言学是以解决社会中遇到的语言实际问题为目标的适用性语言学理论,能够有层次、有系统和全面地描写和解释运用中的低调陈述。以系统功能语言学的语境、元功能和语言层次性框架为参照,分析低调陈述修辞语言使用者作出的选择,...
关键词：系统功能语言学 低调陈述 纯理功能框架 文化语境框架 
《教我如何不想她》五个英译本的功能语言学对比研究
《北京科技大学学报（社会科学版）》2020年第4期24-29,42,共7页赵雪 李满亮 
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会教育研究项目“翻译硕士专业学位研究生培养本土化研究”(编号为MTIJZW201910)阶段性研究成果。
随着各民族文化交流的日益深入,讲好中国故事、传播中华文化任重道远,诗词是中华文明的重要载体之一,诗词翻译也逐渐成为学界的研究热点之一。从文献来看,目前研究大多从文学角度对诗词外译进行批评性分析,尤以古诗词为主要研究对象,但...
关键词：《教我如何不想她》 系统功能语言学 英译本对比 纯理功能 
林语堂和许渊冲翻译《声声慢》经验纯理功能的对比分析
《沈阳农业大学学报（社会科学版）》2019年第4期478-481,共4页陈德芝 
安徽大学研究生学术创新研究扶持和强化项目(yfc10089)
依据系统功能语言学的经验纯理功能,对林语堂和许渊冲翻译的宋代词人李清照词《声声慢》的两个译本进行经验纯理功能分析,进而揭示两个译本不同的语篇特点。经验纯理功能分析研究发现:许渊冲译本多出现物质过程,言语、心理和关系过程次...
关键词：系统功能语言学 声声慢 经验功能 译文 对比分析 
系统功能语言学对古诗英译的启示——对《九月九日忆山东兄弟》及其中译本的经验功能对比研究被引量：1
《文化创新比较研究》2018年第10期111-111,113,共2页张海峰 
本文从系统功能语言学的角度出发,以唐诗《九月九日忆山东兄弟》及其三个英译本为例,进行经验纯理论功能的及物性分析,以探求一种较为客观的诗歌翻译评价标准,并检验功能语法在语篇分析和翻译研究层面的可应用性。
关键词：经验纯理功能 古诗英译 及物性 
《红楼梦》两个英译本的对比分析——系统功能语言学途径被引量：8
《语言与翻译》2017年第1期69-76,共8页程瑾涛 司显柱 
北京交通大学基本科研业务费人文社会科学专项基金项目"成长小说的认知文体学研究"(2015jbwj005)
文章以系统功能语言学中纯理功能和语域理论为依据,分别从概念、人际、语篇功能和语旨、语式角度对《红楼梦》两个英译本进行了分析对比的尝试,试图通过功能语言学分析,来审视翻译中的对等问题,并对翻译批评提出参考建议。
关键词：系统功能语言学 纯理功能 语域理论 
系统功能语言学中的关系过程
《环球市场信息导报》2016年第48期154-154,共1页杨楠 
系统功能语言学的代表语言学家韩礼德将语言的纯理功能分成了六个过程。这六种过程根据及物性，从我们的内心世界去分析命题的“内容”，即“谁对谁做了什么”。本文从语义角度来分析六大过程中的关系过程。及物性在系统功能语法的范畴...
关键词：系统功能语言学 关系过程 系统功能语法 内心世界 语义角度 纯理功能 语言学家 外部世界 
系统功能语言学中的关系过程
《环球市场信息导报》2016年第47期97-97,共1页杨楠 
系统功能语言学的代表语言学家韩礼德将语言的纯理功能分成了六个过程。这六种过程根据及物性，从我们的内心世界去分析命题的“内容”，即“谁对谁做了什么”。本文从语义角度来分析六大过程中的关系过程。及物性在系统功能语法的范畴...
关键词：系统功能语言学 关系过程 系统功能语法 内心世界 语义角度 纯理功能 语言学家 外部世界 
汉乐府诗《将进酒》英译文之语篇纯理功能分析
《校园英语》2016年第28期230-230,共1页徐晓敏 
本文从系统功能视角下的语篇纯理功能来分析李白的汉乐府诗歌《将进酒》及Stephen Owen和Witter Bynner的两个译本。如此,即可从语篇纯理功能的角度检验诗歌文本翻译的准确性与语篇纯理功能的应用性。
关键词：系统功能语言学 《将进酒》及英译本 语篇纯理功能 
浅议系统功能语言学理论指导下的英语专业学术论文摘要的翻译被引量：1
《海外英语》2016年第5期206-207,共2页王慧 
该文试图以韩礼德的系统功能语言为理论基础,对英语专业学术论文摘要翻译进行分析,试图解决两个问题:(1)通过使用系统功能语言学中的纯理功能,得出用以检验系统功能语言学理论在语篇分析和翻译研究方面的可应用性和可操作性;(2)期望得...
关键词：英语学术论文 摘要翻译 系统功能语言学 纯理功能 
论Halliday系统功能语言学对文本翻译的贡献以及对篇章机器翻译的启示被引量：1
《湖北函授大学学报》2015年第15期150-152,共3页潘玥 
2014江苏省高校哲学社会科学研究基金指导项目(项目编号:2014SJD745)
本文论述了功能语言学对文体分析所做的贡献,试图阐释Halliday功能语言学中提出的语域、纯理功能、衔接和互文性等概念对文体分析具有重要意义,本文还提出功能语言学对语篇描写与解释的力量是文本翻译不可或缺的重要步骤,对语言文体学...
关键词：功能语言学 纯理功能 翻译 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部