词典编撰

作品数：68被引量：131H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：刘华沈家煊周凌燕冯跃进潘璠更多>>
相关机构：北京语言大学哈尔滨师范大学暨南大学北京大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金国家高技术研究发展计划辽宁省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
数字化词典编撰的现状及问题
《今古文创》2023年第18期116-118,共3页于淼 
词典的数字化随着用户需求和数字技术的进步已走入大众视野。词典与信息技术融合程度及用户对于词典的使用体验则决定了数字化词典的质量。本文旨在提出目前国内数字化词典编纂的现状及问题,分析进一步完善词典的数字化所需改进的内容,...
关键词：数字化词典 编撰 多模态 
四川方言词“安逸”语义研究
《重庆开放大学学报》2023年第1期66-74,共9页凌艺桓 
在四川方言中,“安逸”一词的使用频率很高,但现有方言词典对“安逸”释义不确或义项不全,需要进一步斟酌修订。“安逸”共有3种词性8种用法,从共时角度来看,“安逸”与其近义词“巴适”“舒服”之间均存在较大区别。通过考察“安”“...
关键词：四川方言 安逸 共时比较 词义演变 词典编撰 
汉英中医药词典编撰和翻译的缘起--以欧明中医药翻译原则为例
《学术研究》2022年第11期49-53,共5页苏红 王银泉 
广东省教育科学“十三五”规划项目“欧明中医药文化翻译遗产的整理与研究”(2020GXJK154)的阶段性成果。
中医药翻译学者欧明率领团队在中医药术语英译、中医药汉英词典编撰、中医英文期刊、中医英语教材等方面做出了开拓性贡献。他主持完成的中医双语辞典和英译著译系列得到中医药界的广泛认可,影响力触及海外,为中医药英译实践与研究奠定...
关键词：中医药术语 中医药汉英词典 欧明 中医药翻译原则 国际传播 
应用型本科高校面向教学的小型翻译语料库建设
《中关村》2022年第11期118-119,共2页任彬 
辽宁省社会科学规划基金项目“辽河流域文旅资源汉英平行语料库的建设与应用—以沈阳为例”[L20CYY003]的阶段性研究成果。
一、基于翻译教学的语料库研究自上世纪50年代以来,以计算机技术为依托的语料库研究开始出现并快速发展,最初主要集中于语言学、词汇学、词典编撰等领域,进入20世纪90年代末,语料库开始与翻译研究结合,为翻译研究注入了新的灵感和活力,...
关键词：基于语料库的翻译研究 语料库建设 《黄帝内经》英译 应用型本科高校 翻译教学 词典编撰 翻译学者 语料库研究 
词典编撰之“责任”与“义务”平衡探索——例说《英汉大词典》(第二版)之瑕疵被引量：1
《外国语文》2020年第6期108-117,共10页曹顺发 张灿金 
重庆市教育委员会人文社会科学研究项目“《英汉大词典》(第二版)汉译实例研究”(19SKGH059)成果之一。
陆谷孙先生领衔编撰的《英汉大词典》(第二版),自2007年问世以来,广受国内无数读者好评。然而,其"白玉"般的正文仍散见些许"微瑕"。本文从使用者兼受益者的角度,就该词典尚存的"责任/编撰"与"义务/翻译"失衡例证作简要列举和说明,以示...
关键词：《英汉大词典》(第二版) 不足 失衡 反馈 
语料库翻译学和计算机辅助翻译结合探索--评《计算机辅助翻译基础》
《科技管理研究》2020年第11期266-266,共1页李毅鹏 
我国的语料库依托计算机技术而产生,主要存放现实中出现过的语言材料,并应用于语言教学、词典编撰等方面。由于社会的发展与新概念新知识的不断产生,语料库始终处于持续更新和扩大的状态。语料库翻译学概念的提出并不算早,但其作为新型...
关键词：语料库翻译学 计算机辅助翻译 词典编撰 传统翻译 翻译范式 语料库数据 翻译服务 语言教学 
三十载词海历沧浪,新时代典书绽新芳——《英语同义词辨析大词典》简介
《北京第二外国语学院学报》2020年第2期I0002-I0002,共1页张威 
历经作者三十年编撰,后经商务印书馆五年编辑,《英语同义词辨析大词典》最终于2018年12月出版。商务印书馆是国内顶级出版社,且一直是我国词书编辑与出版的高地,引进和自编的各类词典质量上佳,因而一直是外语学习者的首选。该词典的编...
关键词：同义词辨析 上海科技出版社 英汉缩略语 词典编撰 商务印书馆 大词典 编纂出版 外语学习者 
《汉语韩语分类词典》编撰刍议
《中国朝鲜语文》2019年第5期40-48,共9页金青龙 
《汉语外语分类词典》系列是由中国商务印书馆企划的出版项目,是为'一带一路'倡议消除语言障碍的前期准备工作。2013年已推出意大利语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语等18种小语种汉外分类词典,《汉语韩语分类词典》是2016年追加的项目。《...
关键词：分类词典 韩语 词典结构 词典编撰 
双语词典编撰的组织与计划
《北方文学》2019年第12期261-261,263,共2页白璐 
双语词典是两民族间沟通的桥梁,是培养外语人才的重要工具。每一部词典的成功出版,需建立在缜密详尽的组织与计划基础之上。词典编纂的组织与计划所具有的重要性要求我们对这类工作给予足够的重视。本文以双语词典编撰的组织与计划为视...
关键词：双语词典编撰 组织 计划 
“展览”的词类标注问题与对策——一项基于“双层词类范畴化模型”的研究
《重庆电子工程职业学院学报》2017年第4期98-101,共4页赵念念 
以"双层词类范畴化模型"为理论基础,基于国家语委现代汉语语料库、《现代汉语词典》(第7版)、《现代汉语规范词典》(第2版)和《汉英词典》(第3版)词类标注数据,对"展览"一词的词类标注问题进行实证研究,从而弄清"展览"一词的词类,并在...
关键词：词典编撰 词类标注 国家语委现代汉语语料库 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部