医学英语翻译

作品数：87被引量：137H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：余静郑岚高磊赵艳杨蕙更多>>
相关机构：新乡医学院牡丹江医学院遵义医学院贵阳医学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：河南省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目广东省哲学社会科学“十二五”规划项目南京军区南京总医院科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 主题=翻译教学x
共 条 记 录，以下是1-8
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
数智时代医学英语多模态翻译教学模式探索实践
《现代英语》2024年第20期105-107,共3页赵慧尔 
河北医科大学研究生教育教学改革研究项目“数智化时代医学院校多模态翻译教学模式改革探讨与实践”(项目编号:YJGY202230)研究成果
针对大学医学英语翻译教学方式枯燥,课堂效果不理想等问题,本研究基于多模态教学研究方法和医学院校翻译课堂实践,探讨多模态医学翻译的教学模式,利用人工智能现代网络,实现课上、课下人机结合的方式进行医学翻译教学,以期提高医学生的...
关键词：多模态教学 医学英语翻译 人机结合 自主学习 
新时代医学英语翻译教学存在的问题及优化策略被引量：1
《中文科技期刊数据库(引文版)教育科学》2022年第4期146-149,共4页朱玉婷 
随着医学领域对外交流日益增多,对医学英语翻译人才需求越来越多,要求也更加严格,如何培养高质量的医学英语翻译人才,是新时代面临的挑战。本文分析当前医学英语翻译教学实践的现状以及存在的问题,探索满足医学实践活动需求的医学英语...
关键词：新时代 医学英语 翻译教学 
试论评注式翻译教学法在医学英语翻译教学中的应用——以新乡医学院三全学院为例
《现代英语》2021年第23期66-68,共3页孙静雨 
新乡医学院三全学院2019年度校级教学改革重点项目“OBE理念下的医学英语翻译人才培养模式研究”(项目编号:201901)的部分研究成果
随着国家化进程的推进,我国与外部世界的连接更加紧密,医学方面的交流亦不例外,提升医学英语翻译教学质量、培养高质量医学英语翻译人才迫在眉睫。评注式翻译教学法的出现和应用为医学英语翻译教学研究提供了新模式。
关键词：医学英语 评注式翻译 翻译教学 
“读后续译法”在医学英语翻译教学中语篇意识培养的作用被引量：2
《校园英语》2017年第47期3-4,共2页周佶 周玉梅 
为了提高医学生的医学英语英汉翻译能力,本人于2017年面向本校医学专业高年级学员开设了“医学英语翻译实用翻译技巧”选修课,旨在提升学员英汉翻译的准确性和连贯性。本课程以王初明教授的“续理论”为指导,采用“读后续译”教学法,要...
关键词：“读后续译法” 医学英语翻译 教学 语篇意识 
语料库运用在医学英语翻译教学中的作用——以同义词辨析和术语选择为例被引量：1
《教育教学论坛》2017年第37期187-190,共4页向冰 
ESP(English for Specific Purposes)即专门用途英语,是一门相对于EGP(English for General Purpose)即公共英语的新兴学科。医学英语作为ESP在医学领域的分支,具有较强的针对性和实用性。然而,医学英语教学在我国起步较晚,教学效果大...
关键词：语料库 医学英语翻译教学 同义词辨析 术语选择 
浅谈功能对等理论在医学英语翻译中的运用被引量：2
《华夏教师》2016年第9期69-69,共1页路勇敢 
河南省教育厅人文社科项目《中美医学英文学术论文中综述语句法特征的语料库调查与分析》,课题编号:2015-GH-504
功能对等理论要求译文与原文之间要实现功能对等,具体而言,是指语篇、词语、句式、文体的对等。本文首先分析了功能对等理论的内涵,又在此基础上从文化对等、词汇对等、句式对等等方面,全面研究了功能对等理论指导下的医学英语翻译教学...
关键词：功能对等 医学翻译教学 医学英语 
《医学英语翻译》网络课程对大学翻译教学的反拨效应研究
《老区建设》2014年第22期52-54,共3页余静 
江西省社科规划--江西高校外国语言教学研究专项课题(2012)"<医学英语翻译>网络课程开发与应用研究"(12ww324)
网络课程就是充分利用多媒体、网络技术发展带来的契机,采用新的教学模式改进原来的以教师讲授为主的单一课堂教学模式,使英语教学朝着个性化学习、不受时间和地点限制的学习、主动式学习方向发展。研究将自主设计的《医学英语翻译》网...
关键词：网络课程 大学英语翻译教学 反拨效应研究 
计算机辅助医学英语翻译及其教学被引量：8
《中国医学教育技术》2012年第5期545-550,共6页周佶 周玉梅 
2011年第四军医大学教育立项重点课题"以国际化人才培养为目标;构建外语教学创新模式"(GJ201008)
通过传统医学英语翻译与计算机辅助医学英语翻译的对比研究,探讨了计算机辅助医学英语翻译在提高翻译效率、保证术语的一致性和译文产出的经济性等方面具有显著优势,同时指出掌握计算机辅助医学英语翻译的知识和技能对于培养具有国际视...
关键词：医学英语翻译 计算机辅助翻译 翻译教学 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部