邹兵

作品数：18被引量：337H指数：9
导出分析报告
供职机构：广东外语外贸大学高级翻译学院更多>>
发文主题：学位论文翻译硕士专业学位翻译转写翻译学更多>>
发文领域：语言文字文化科学自动化与计算机技术更多>>
发文期刊：《天津外国语大学学报》《上海翻译（中英文）》《山东外语教学》《中国翻译》更多>>
所获基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中国高等教育学会教育科学研究规划课题广东省学位与研究生教育改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
交替传译在线教学效果调查研究:技术接受模型的视角被引量：3
《外语界》2022年第2期88-96,共9页李笔豪 张祎 邹兵 
广东省哲学社会科学“十三五”规划年度项目“翻译专业学位论文信息化管理平台建设与应用研究”(编号GD20WZX01-09)的阶段性成果。
本研究基于技术接受模型,对教师和学生就交替传译在线教学效果进行问卷调查与半结构化深度访谈。研究发现:(1)交传在线教学效果不及线下教学,但总体良好,尤其是教学准备与知识教学环节;(2)交传技能教学效果不甚理想,笔记训练最为突出;(3...
关键词：交传在线教学 教学效果 教学环节 教学平台 技术接受模型 
语言学对翻译学的方法论贡献——特征、问题与前景被引量：4
《中国外语》2020年第3期77-84,共8页邹兵 穆雷 
广东省研究生教育创新计划项目(编号:2019JGXM47);广东外语外贸大学翻译学研究中心基地招标项目(编号:CTS201814;CTS201713B);广东外语外贸大学校级教学研究立项课题(编号:GWJY2017020);广东省高等教育“创新强校工程”青年创新人才类项目(人文社科)(编号:2017WQNCX045);上海外语教育出版社全国高校外语教学科研项目重点项目(编号:2019GD0021A)的阶段性研究成果。
本文意在审视语言学方法论在翻译学中的应用问题,首先探讨语言学与翻译学的方法论辩证关系,随后分析早期和当代语言学途径对翻译学的方法论贡献,重点考察当代语言学途径诸多路径(包括语料库语言学路径、话语分析路径、心理/认知/神经语...
关键词：语言学途径 翻译学 方法论 
创建全球政产学研协同平台 推动世界翻译教育事业发展——世界翻译教育联盟成立大会暨翻译教育国际研讨会综述被引量：1
《中国翻译》2017年第2期72-75,共4页邹兵 赵军峰 
世界翻译教育联盟的成立标志着全球翻译教育政产学研协同创新平台的创立,对于推动世界翻译教育事业的发展将起到至关重要的作用。本文对世界翻译教育联盟的创立宗旨、创始单位和理事会组织架构予以汇报,并对翻译教育国际研讨会的成果予...
关键词：翻译 教育 世界翻译教育联盟 
面向国际语言服务业的翻译人才能力特征研究——基于全球语言服务供应商100强的调研分析被引量：100
《上海翻译》2017年第1期8-16,共9页穆雷 沈慧芝 邹兵 
国家语委"十二五"科研规划2015年度重点项目"国家语言服务的战略规划和政策管理研究"(ZDI125-49);广东省教育厅;广东省语委2016-2017年度语言文字应用科研项目"广东省语言服务业‘十三五’发展规划"(GDYW2016B09);2016年度广东省本科高校高等教育教学改革项目"以语言服务业需求为导向的翻译本科人才培养方案改革探索"的阶段性研究成果
当前语言服务业的业务范围已远远超出了传统意义上的翻译行业,对人才的需求也发生了相应变化,职业型翻译硕士的培养理应顺应这一发展趋势。基于这一理念,本文以全球语言服务供应商在网络这一媒介中发布的招聘广告为切入点,从招聘广告对...
关键词：语言服务 职业能力 MTI教育 招聘广告 
2015年中国翻译研究年度评析被引量：3
《天津外国语大学学报》2016年第6期69-74,共6页傅琳凌 邹兵 
国家语委"十二五"科研规划重点项目"国家语言服务的战略规划和政策管理研究"(ZDI125-49);全国翻译专业学位研究生教育研究项目"MTI学位论文写作模式与评价体系"(MTIJZW201506);教育部哲学社会科学重大攻关项目"国家语言文字事业法律法规体系健全与完善研究"(14JZD050)
一、引言2015年对中国来说是不平凡的一年,党的十八届五中全会顺利召开,并通过“十三五”规划建议,中华文化影响持续扩大成为“十三五”规划的主要目标之一。博鳌亚洲论坛2015年会上习近平主席再次强调“一带一路”建设秉持“共商、共...
关键词：中国翻译 翻译事业 《中国翻译》 翻译人才 翻译理论研究 传统译论 翻译学研究 文化影响力 口译研究 应用翻译 
从博士论坛看翻译学博士生的培养——从第三届全国翻译学博士论坛谈起
《东方翻译》2016年第1期89-93,共5页穆雷 许艺 邹兵 
国家语委"十二五"科研规划2015年度重点项目(ZDI125-49);广东省研究生教育创新计划项目(2015XSLT13);2015年外教社全国高校外语教学科研项目(2015GD0045A);广东省高等院校学科建设专项资金人文社科重点研究基地项目(2012JDXM_0021)的阶段性研究成果
一、全国翻译学道士论坛的缘起与背景2004年4月，全国首届翻译学博士论坛在深圳大学召开。与此同时，上海外国语大学自设的翻译学学位点获得批准，中国内地的翻译学学科建设取得了阶段性成果，在学位点建设和博上生培养方面站在了新的...
关键词：翻译学 博士生 论坛 培养 上海外国语大学 学位点建设 深圳大学 学科建设 
论商务翻译人才培养模式——对内地相关期刊论文和学位论文的调研与反思被引量：13
《中国外语》2015年第4期54-62,共9页穆雷 邹兵 
国家社会科学基金一般项目(12BYY015);广东省高等院校学科建设专项资金人文社科重点研究基地项目(2012JDXM_0021);广东省高等教育教学改革一般项目(205-GK131022);广东外语外贸大学校级教学研究课题重点项目(GWJYZD11013)的阶段性成果
经济与文化的全球化给语言服务业的发展带来了机遇,也对应用型翻译人才培养提出了更高要求。本文通过对中国内地商务翻译相关期刊论文和学位论文进行文献调研及研究方法论层面的分析,发现现有学术型导向的商务翻译人才培养存在诸多问题...
关键词：商务翻译 人才培养模式 现状调研 问题与建议 
翻译学博士生理论研究能力和创新意识的培养——来自英国赫瑞瓦特大学的借鉴被引量：10
《上海翻译》2015年第3期50-56,共7页穆雷 邹兵 董冀卿 
国家语委2015年度科研立项重点项目(ZDI125-49);广东省普通高校省级人文社科重大科研项目(2014WZDWXM018);广东省学位与研究生教育改革研究重点项目(2014JGXM-ZD11);广东外语外贸大学教育科学研究项目的阶段性研究成果
翻译学博士研究生的培养是翻译学学科建设的重要内容。国内翻译学研究生的培养工作起步较晚,当前国内学界对翻译学博士生的培养问题关注不多,更少探讨如何提升其理论研究能力和理论创新意识。本文以在翻译学博士研究生培养方面具有丰富...
关键词：翻译学博士生 理论研究能力 理论创新意识 英国赫瑞瓦特大学 
翻译的定义及理论研究:现状、问题与思考被引量：48
《中国翻译》2015年第3期18-24,128,共7页穆雷 邹兵 
国家语委2015年度科研立项重点项目;广东省普通高校人文社科重大科研项目(2014WZDXM018);广东省学位与研究生教育改革研究重点项目(2014JGXM-ZD11);广东外语外贸大学教育科学研究项目;广东外语外贸大学教学研究立项课题重点项目(GWJYZD14001)的阶段性研究成果
本文围绕翻译理论研究的核心议题展开讨论,对翻译的定义作了重新思考,对翻译理论的内涵与功能作了阐释,提出翻译理论的发展具有阶段性的特征,并基于对翻译理论研究现状的分析,指出当前翻译理论研究存在的问题,提出笔者对翻译理论创新问...
关键词：翻译的定义 翻译理论研究 理论发展阶段 理论创新 
2013年中国翻译研究年度综述——成果、问题与趋势被引量：9
《当代外语研究》2014年第8期48-52,78,共5页伍志伟 邹兵 许艺 
国家社会科学基金一般项目"翻译政策对国家文化战略的作用与影响研究"(编号12BYY015);广东省高等院校学科建设专项资金人文社科重点研究基地项目"中国翻译教学体系建构及其理论探讨"(编号2012JDXM_0021);广东省高等教育教学改革一般项目"构建翻译专业实践教育的创新模式;全面提高学生翻译能力";广东外语外贸大学校级教学研究课题重点项目"以提高学生翻译实践能力为目标的教学管理改革研究"(编号GWJYZD11013)的阶段性成果
文章基于中国大陆27种外语类期刊所刊发的翻译研究论文,对2013年中国翻译研究的概况作定量和定性分析。分析发现,发文占比前三的研究类别为"专业"、"文学"和"普通";"专业"类发文占比持续增加;"普通"类占比持续减少。此外,文章总结了201...
关键词：2013 中国翻译研究 年度综述 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部