黄俐

作品数：17被引量：7H指数：2
导出分析报告
供职机构：成都理工大学外国语学院更多>>
发文主题：翻译模糊语言教学口译讽刺艺术更多>>
发文领域：语言文字文学艺术文化科学更多>>
发文期刊：《时代文学（下半月）》《青春岁月》《海外英语》《贵州民族研究》更多>>
所获基金：四川省教育厅人文社会科学重点研究基地项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
文学作品中概数词的模糊性及其翻译
《海外英语》2016年第17期104-105,共2页黄俐 
成都理工大学中青年骨干教师培养计划资助;四川省教育厅人文社科一般项目"英语五官范畴词的隐喻研究"(项目编号:14SB0052)
概数词的恰当使用可以使文学作品达到诸多艺术效果。概数词有多种表现形式,但均属于模糊语言的范畴。中英文在表达概数方面有着诸多异同。在翻译中,尤其是文学作品的翻译中,需要特别注重概数词的翻译,因为它对整个翻译作品的效果有着重...
关键词：概数词 模糊语言 模糊性 文学作品 翻译 
语言学视阈下的模糊修辞研究——评《模糊修辞学导论》
《中国教育学刊》2015年第8期120-120,共1页黄俐 段成 
模糊性是人类语言的本质属性。语言的模糊性自古以来便受到人们的关注，如今更成为广大学者研究的对象。据史料记载。早在公元前4世纪，希腊哲学家欧布里德就提出了“连锁推理悖论”（sorites paradox），
关键词：模糊性 语言学 修辞研究 修辞学 导论 视阈 语言的本质 史料记载 
基于培养学生综合能力的口译课教学被引量：1
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2015年第6期270-272,共3页黄俐 段成 
成都理工大学中青年骨干教师培养计划资助项目;四川省教育厅2013-2016年高等教育人才培养质量和教学改革项目"英语专业学生自主学习能力培养模式创新"(13JGZ20)
口译是一门综合艺术,不能孤立片面地仅从一个角度进行分析。口译课不仅是对学生口译技能的培养,更是对学生综合能力的培养。上好口译课,对学生听力、表达、公众演讲、记忆、快速笔记、逻辑思维、知识面以及应变能力等多方面水平提高具...
关键词：口译 综合能力 技能训练 培养 
从莫言之诺奖看中西文化交融——《盛典——诺奖之行》评介
《时代文学（下半月）》2015年第1期159-160,共2页黄俐 
成都理工大学中青年骨干教师培养计划资助;四川省社会科学研究"十二五"规划2014年度课题"拉美后现代对中国当代文学的影响研究"(项目编号:SC14WY01)
诺贝尔奖是举世瞩目的奖项,而莫言作为第一个获此殊荣的中国籍作家,无疑在全国、乃至全世界范围内掀起了一股中国文学的热潮。莫言的成功,不仅在于其作品的优秀,翻译也功不可没。莫言作品中融合了拉美魔幻现实主义与中国历史、社会的诸...
关键词：诺奖 翻译 文化 
《夜莺与玫瑰》中的象征意义
《芒种》2014年第7期59-60,共2页黄俐 刘永志 
国家社会科学基金一般项目“英国文学在晚清中国的传播和影响”(项目编号:13BZW106)的资助;成都理工大学优秀创新团队培育计划资助
夜莺的声音音域宽广，婉转动听；玫瑰芬芳馥郁，象征着坚贞不渝的爱情。然而，奥斯卡·王尔德的童话《夜莺与玫瑰》却感人肺腑，催人泪下。本文旨在对该作品中夜莺、玫瑰、学生、教授女儿以及其他角色的象征意义作具体分析。
关键词：夜莺 玫瑰 王尔德 唯美主义 
解读《快乐王子》的多重意蕴
《短篇小说（原创版）》2014年第05X期47-48,共2页黄俐 
成都理工大学2013-2016年高等教育人才培养质量和教学改革项目阶段成果(项目编号:13JGZ20);获得国家社会科学基金一般项目“英国文学在晚清中国的传播和影响”(项目编号:13BZW106)的资助;获得成都理工大学优秀创新团队培育计划资助
王尔德的作品不仅在英国文学史上具有举足轻重的地位,在中国也产生了深远的影响,《快乐王子》也是最早传播到中国的王尔德作品。1909年鲁迅(周树人)和弟弟周作人合译出版了《域外小说集》,其中第一篇就是王尔德的《快乐王子》,当时被译...
关键词：王尔德 英国文学史 周树人 域外小说集 世界文坛 感情生活 罗斯 光鲜亮丽 下层阶级 玛丽 
少数民族外语教育世界性与民族性之交互平衡被引量：1
《贵州民族研究》2014年第4期161-164,共4页黄俐 刘永志 
成都理工大学2013-2016年高等教育人才培养质量和教学改革重点项目"基于学分制改革的英语自主学习能力培养模式改革"的阶段性成果(项目编号:13JGZ20);国家社会科学基金项目"英国文学在晚清中国的传播和影响"(项目编号:13BZW106);成都理工大学优秀创新团队培育计划项目
外语教育是实现教育体系多元化、全面化以及科学化的关键途径,也是素质教育的一大核心组件。一方面,伴随着少数民族教育体系的规模扩充与质量提升,教育的世界性视角得以有效扩展,外语教育已被迅速普及并得以稳步发展;另一方面,基于教育...
关键词：少数民族 外语教育 世界性 民族性 交互平衡 
从《成为简·奥斯汀》看英国女性意识觉醒被引量：2
《电影文学》2014年第1期118-119,共2页黄俐 
国家社会科学基金一般项目"英国文学在晚清中国的传播和影响"(项目编号:13BZW106)的资助;成都理工大学优秀创新团队培育计划资助
影片《成为简·奥斯汀》艺术地再现了英国著名小说家简·奥斯汀刻骨铭心的爱情故事,并揭示这段经历如何促使她进行文学创作,最终成为举世瞩目的作家。影片的情节跌宕起伏,令人潸然泪下,堪比简·奥斯汀的文学作品,令人久久不能忘怀。本...
关键词：女性 意识 婚姻观 偏见 
文学作品中颜色词的模糊性
《芒种》2013年第10期153-154,共2页黄俐 贺莉 
四川省教育厅人文社科青年基金资助。项目名称:“模糊语言在文学作品中的运用及其翻译研究”;项目编号:10SB092。第一作者为项目主持人,第二作者为项目第一主研人;成都理工大学优秀创新团队培育计划资助
一、颜色词的定义顾名思义,颜色词就是语言中被用于表达颜色的那一部分词语。当提到＂颜色＂这个词的时候,涌入人们脑海中的是＂红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫……＂这一类词语,在人们的头脑里也似乎闪现出了这些五颜六色的画面。牛顿首...
关键词：颜色词 模糊性 文学作品 模糊语言 客观世界 语言单位 词语 光波 
雪莉·杰克逊短篇小说《抽彩》中的女性主义元素
《短篇小说（原创版）》2013年第08X期55-56,共2页黄俐 
四川省教育厅人文社科青年基金“模糊语言在文学作品中的运用及其翻译研究”(项目编号:10SB092)资助;成都理工大学优秀创新团队培育计划资助
美国作家雪莉·杰克逊的短篇小说《抽彩》①被誉为美国文学史上最著名的短篇小说之一,后被翻译成多种语言,并被改编为电视剧、广播剧、舞台剧,三次被改编为电影。小说描述了一个小镇的村民们每年都会进行的一项抽彩活动,那就是通过抽签...
关键词：女性主义 克逊 Hutchinson 美国文学史 女性地位 象征手法 整篇小说 讽刺艺术 文中 怜悯之心 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部