齐昂昆

作品数：15被引量：27H指数：2
导出分析报告
供职机构：南昌航空大学外国语学院更多>>
发文主题：大学英语《红色英勇勋章》翻译研究英雄主义合作学习模式更多>>
发文领域：文学语言文字文化科学历史地理更多>>
发文期刊：《长春理工大学学报（社会科学版）》《中国科技期刊数据库 科研》《牡丹江教育学院学报》《南昌航空大学学报（社会科学版）》更多>>
所获基金：江西省高等学校教学改革研究课题江西省社会科学规划项目江西省高校人文社会科学研究项目江西省学位与研究生教育教学改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
原型-模型翻译理论下中国特色政治词语翻译研究
《中文科技期刊数据库（文摘版）社会科学》2024年第7期0014-0019,共6页齐昂昆 陈佳艺 
2022年江西省高校人文社会科学研究项目:对外政治话语翻译中的国家意识话语体系构建研究(课题编号:YY22115);2023年江西省高等学校教学改革研究课题:“讲好中国当代故事”视域下英语写作课程数字化改革与实践(课题编号:JXJG-23-8-4)。
原型-模型翻译理论是以原型为基础,以“适合”与“忠实”的翻译标准作为理论支撑,探究源语的本质并进行“模拟”以获得模型的一种翻译理论。中国党政文献中的特色政治词语不仅在内涵上具有民族性、时代性特征,在结构上也具有简洁性、灵...
关键词：原型-模型翻译理论 模拟 适合与忠实 特色政治词语 
生态翻译学“四生论”下的中国特色词翻译研究——以《习近平谈治国理政》(第四卷)外交篇为例被引量：1
《南昌航空大学学报（社会科学版）》2024年第2期19-26,61,共9页齐昂昆 张慧 
2022年江西省高校人文社会科学研究项目“对外政治话语翻译中的国家意识话语体系构建研究”(YY22115);2023年江西省高等学校教学改革研究省级课题“‘讲好中国当代故事’视域下英语写作课程数字化改革与实践”(JXJG-23-8-4)。
中国生态翻译学“四生论”立足于东方生态智慧,分为“尚生”“转生”“摄生”“化生”四种不同方法,是中国新时代翻译的代表理论。在数据和案例分析的基础上研究《习近平谈治国理政》第四卷外交篇(以下简称“外交篇”)4个主题的中国特...
关键词：生态翻译 “四生论” 中国特色词 《习近平谈治国理政》 
OBE理念下在线学习活动设计研究与实践
《中国科技期刊数据库 科研》2022年第6期139-141,共3页齐昂昆 
2020年江西省高等学校教学改革研究省级课题:基于OBE理念的《文学翻译》在线学习活动设计研究(JXJG-20-8-16);2018年南昌航空大学第六批创新创业教育课程培育项目:英语国家文化概论(KCPY1829);2021年江西省学位与研究生教育教学改革研究项目:《翻译概论》“课程思政”及其线上学习活动设计研究(JXYJG-2021-147)。
新时代在线学习已成为常态,本研究是针对《文学翻译》课程在线学习活动设计的应用研究,以在线学习内容资源整合为基础,根据OBE理念中的“反向设计”原则,内容和活动设计需以学习目标为导向,以学习目标反向设计学习活动,可以提高整体教...
关键词：OBE理念 反向设计 在线学习活动设计 
改编电影和原小说之间的女性主义叙述声音转换研究——以《小妇人》(2019)为例被引量：1
《南昌航空大学学报（社会科学版）》2021年第3期79-85,共7页齐昂昆 
2015年江西省高校人文社会科学研究项目“斯蒂芬·克莱恩和鲁迅死亡叙事比较”(WGW1520);2018年南昌航空大学第六批创新创业教育课程培育项目“英语国家文化概论”(KCPY1829);2020年江西省高等学校教学改革研究省级课题“基于OBE理念的《文学翻译》在线学习活动设计研究”(JXJG-20-8-16)。
女性主义叙事学家兰瑟将文本中虚构的叙述声音分为作者型叙述声音、个人型叙述声音以及集体型叙述声音3种类型。2019版电影《小妇人》中的叙述声音在文学文本与电影剧本之间频繁切换,以实现作者型和个人型叙述声音的转换。原版1868年小...
关键词：《小妇人》 女性主义叙事 叙述声音 
英语国际语视域下大学英语跨文化交际能力培养体系被引量：3
《海外英语》2016年第23期3-4,7,共3页彭春霞 齐昂昆 
2014年度江西省社会科学规划项目外语专项"英语国际语视角下高校学生跨文化交际能力提升的框架建构研究"(编号:CC201505282)
跨文化交际中,语言传达思想、情感,交际场所、文化背景也都对交际效果产生影响。基于此,英语国际语视域下,大学英语自身内在的交际能力的属性要发挥出来,就必须从长远的角度着眼架构完整的能力培养体系。具体来说,就是要明确跨文化交际...
关键词：英语国际语 大学英语 跨文化交际 能力体系 建构 
音乐元素在英语教学中的应用探索
《海外英语》2016年第24期85-86,共2页齐昂昆 彭春霞 
江西省高等学校教学改革研究课题(JXJG-14-8-10)
音乐和语言相似性在于共同呈现出声学、发音和感知的特征,都可以传达出人们喜怒哀乐的情感状态。音乐元素的运用对英语教学在语言和文化因素上都能起积极作用。该文将从语音、听说及跨文化交际三方面来论证音乐元素在英语教学的重要性...
关键词：音乐元素 语音 听说 跨文化 
从EGP到ESP过渡期词法教学策略探究被引量：2
《牡丹江教育学院学报》2016年第5期81-83,共3页齐昂昆 
江西省教育规划"十二五"规划课题研究成果;课题编号:12YB085
随着人才市场的国际化,软件工程专业的大学英语教学应完成EGP向ESP的过渡。词汇教学作为最基础的环节,应该要体现EGP+ESP的衔接性功能,本文总结了五种相关词汇教学策略:普通词汇专业用语化、词缀构词法、多用复合词、创造新词、广用缩...
关键词：EGP ESP 软件专业英语 词汇教学 
《红色英勇勋章》和《边城》之印象叙事
《南昌航空大学学报（社会科学版）》2015年第3期70-75,共6页齐昂昆 
克莱恩和沈从文的文学印象主义是现代文学评论家们关注的热点,两人的代表作《红色英勇勋章》和《边城》在叙事语言上善于抓住色彩印象,在叙事结构上力图在不断变化的叙事时间中寻找稳定的叙事空间,展现类似的印象瞬间下人物的心理变化,...
关键词：文学印象主义 色彩印象 时空之变与常 颠覆 
浅析英语教学中的文化图式重合、冲突和缺省被引量：1
《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2013年第1期202-203,共2页齐昂昆 
江西省教育厅教改课题研究成果;课题编号:JXJG-10-7-22
图式作为人们从自身的经历中获得的一种背景知识,在交际理解中起着重要的作用。本文旨在通过文化图式理论的指导,以大学英语精读第三版教材为例,分析了大学英语教学过程中教师在学生发生中英文化图式的重合、冲突和缺省时如何帮助他们形...
关键词：文化图式 重合 冲突 缺省 
浅析《小镇畸人》中女性话语构建的坎坷路被引量：1
《长春理工大学学报（社会科学版）》2012年第8期178-179,共2页齐昂昆 
19世纪末20世纪初新时代女性为建构话语权付出了艰辛努力,当时一片欣欣向荣的美国社会——父权制度统治下女性的出路到底在何方?在此以《小镇畸人》中的女性形象对传统宗教观的重塑为视角,浅析男性作家笔下的女性如何消解父权意识,将女...
关键词：女性话语 父权统治 建构 宗教观 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部