崔惠珍

作品数：12被引量：10H指数：2
导出分析报告
供职机构：西北工业大学明德学院更多>>
发文主题：德语翻译德语教学及物性分析及物性更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
发文期刊：《新校园（中旬刊）》《新校园（上旬刊）》《新西部（中旬·理论）》《德语人文研究》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
默克尔2006年德国统一纪念日演说的及物性分析
《新西部（中旬·理论）》2015年第11期104-105,共2页卢静文 崔惠珍 
本文尝试用该系统分析德国总理默克尔在2006年德国统一纪念日上的演说,探究及物性系统在德语政治语篇中的体现,以期研究及物性系统与政治语篇的功能实现之间的联系。
关键词：系统功能语言学 及物性 政治演说 
语言迁移理论对德语教学的启示被引量：2
《新校园（上旬刊）》2015年第9期38-38,共1页卢静文 崔惠珍 
自改革开放以来,随着对内改革和对外开放的不断深化,我国经济社会取得了突飞猛进的发展,国内与国外的交流沟通也日益频繁,语言在经济发展中发挥着越来越重要的桥梁作用。本文将以语言迁移理论为基础,研究分析德语教学的现实意义,并以此...
关键词：语言迁移理论 德语教学 教学理论 
多媒体技术辅助德语教学的运用探索
《新校园（中旬刊）》2014年第10期55-55,共1页卢静文 崔惠珍 
随着社会经济与科学技术的不断发展，为了满足社会发展的需求，教育不断创新和改革。德语作为语言教学的重要组成部分，采取传统教育模式已经无法满足现代教育要求，多媒体技术作为先进教学手段，将其与德语教学有机结合，能够有效地提...
关键词：多媒体技术 德语教学 运用 对策 
理工科院校应用型德语复合人才培养的改革实践被引量：1
《西北工业大学学报（社会科学版）》2013年第3期96-99,共4页崔惠珍 邓涛 王勇 王琳 麻蕾 
西北工业大学2011年度教学改革研究重点资助项目(GBKY 6002)
随着中德两国在各个领域交流与合作的深入,国内市场对应用型德语复合人才的需求量急剧增加,使理工科院校的德语专业面临着巨大的机遇和挑战。本文试图通过介绍和分析德语专业复合人才培养的现有模式,指出本专业在教学理念、课程设置、...
关键词：应用型 复合人才 课程设置 教学方法与手段 师资队伍 
论文学翻译中译者的创造性叛逆——以《红楼梦》库恩德译本为例被引量：3
《重庆理工大学学报（社会科学）》2013年第7期103-108,共6页郭韦宏 崔惠珍 
谈到文学翻译,人们会立即想到"翻译者,叛逆也"这一说法。由于中西方语言体系之间存在极大的差异,而文学翻译的目的是进行文化传播与信息交流,所以在文学翻译过程中,译者势必会发挥主观创造性,甚至是叛逆性,对原著进行变通。译者的"创造...
关键词：文学翻译 创造性叛逆 《红楼梦》库恩德译本 
德语成语的文化渊源及翻译策略被引量：3
《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》2012年第6期97-101,共5页张冠楠 崔惠珍 
语言和文化两者紧密相连,语言不仅是单独的符号,更是一种文化载体。成语沉积了一个民族悠久的历史和文化成分,因此成语也被看做是一门语言中简练凝结的语用现象。只有当人们对成语的文化背景有了透彻的了解后,才有可能深刻理解这些成语...
关键词：德语成语 文化 动态等值 翻译 
短诗《城市》主题构建中欲扬先抑艺术手法解读
《青海师范大学学报（哲学社会科学版）》2012年第6期96-99,共4页张冠楠 崔惠珍 
作为十九世纪德国现实主义时期的代表小说家、诗人,特奥多尔.施托姆的作品中包含了很多对于自然风光的描写,尤其是对故乡,濒临北海的德国北部小城自然风光的赞颂。本文以他最著名的短诗《城市》为对象,结合结构主义分析视角,分析施托姆...
关键词：现实主义 特奥多尔 施托姆 城市 欲扬先抑 故乡 
海涅《还乡集82》原文及译文的及物性分析
《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》2012年第2期105-109,共5页卢静文 崔惠珍 
作为一种古老的、基本的文学形式,诗歌用凝练的语言、充沛的情感及丰富的意象表现社会生活及人类精神世界。再加上音节、韵律等特殊要求,诗歌翻译成为翻译活动中的老大难。文章从语言学角度出发,将韩礼德的系统功能语言学理论与严复"信...
关键词：海涅 《还乡集82》 系统功能语言学 及物性 诗歌翻译 
主宰·屈服·抗争——论《能干的法贝尔》中的两性关系
《重庆理工大学学报（社会科学）》2012年第3期109-112,共4页侯沛沛 崔惠珍 
瑞士作家马克斯.弗里施的作品《能干的法贝尔》反映了西方世界精神文明的危机,这种危机也体现在对两性关系的反思上。作品在两性关系上遵循了马克斯.弗里施一贯的模式,即女性形象的意义在于反映和支撑她们所从属的男性角色。但从女性主...
关键词：两性关系 主宰 依附 抗争 
形容词与分词的异同
《德语人文研究》1998年第4期23-28,共6页崔惠珍 
形容词与分词的异同□西北工业大学外语系崔惠珍德语中有不少的形容词，其形式与分词相同，因此极易与之混淆，这种形容词可称作“伪分词”（Ｐｓｅｕｄｏｐａｒｔｉｚｉｐｉｅｎ），一般分为两种：１来自动词及分词的形容词。因为语...
关键词：形容词 分词 学习者 自动词 同音异义词 西北工业大学 反义词 解开钮扣 语法形式 语义联系 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部