朱凡

作品数：4被引量：63H指数：2
导出分析报告
供职机构：宁夏大学更多>>
发文主题：篇名翻译汉语商标词翻译商标词更多>>
发文领域：语言文字文化科学艺术更多>>
发文期刊：《宁夏大学学报（社会科学版）》更多>>
所获基金：宁夏大学校科研和教改项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉商标词翻译研究述评(1994-2001)被引量：56
《上海科技翻译》2002年第4期22-26,共5页朱凡 
宁夏大学科研基金资助 (QN0 12 3 7)
自 2 0世纪 90年代以来 ,有很多学者对英汉商标词的翻译进行了多方面的探讨并取得了可喜的成绩。但从整体上看 ,这个时期 (1994 - 2 0 0 1)的研究成果存在着诸如题材及体裁单一化、缺乏创新性、理论上无重大突破等缺憾。因此 ,笔者基于...
关键词：英语 汉语 商标词 翻译 
中文(社科类)学术论文篇名翻译研究述评被引量：2
《宁夏大学学报（人文社会科学版）》2002年第6期99-103,共5页朱凡 
宁夏大学科学研究基金项目批准号QN0 1 2 37。
学术论文篇名的翻译是一种跨文化的交流 ,需要研究语言、地域文化、读者心理和审美价值的差异 ,绝不是将一种语言文字转换成另一种语言文字的机械翻译活动。自 2 0世纪 90年代以来 ,有很多学者对中文 (社科类 )学术论文篇名的翻译进行...
关键词：社会科学 学术论文 篇名 翻译 
中文社会科学期刊“篇名”、“摘要”英译问题的商榷被引量：2
《宁夏大学学报（人文社会科学版）》2001年第5期98-101,共4页朱凡 导夫 
学术期刊篇名、摘要的英译在国际学术交流中的作用显得愈来愈重要。目前我国中文社科类期刊篇名、摘要英译的质量、现状不容乐观。中文社科期刊篇名、摘要译文的全面质量是受诸多因素控制的 ,也是多种质量的综合反映。在诸多的因素中 ,...
关键词：中文社会科学期刊 篇名 摘要 翻译 汉译英 编辑 作者 知识结构 翻译质量 翻译方法 翻译观念 
高校学报篇名文体特点及英译技巧被引量：3
《宁夏大学学报（人文社会科学版）》2000年第2期101-104,共4页朱凡 
高校学报篇名的英译在学报的作用日益显得重要。学报的学术性和科学性要求篇名英译应简洁、准确、自然、严谨。学报篇名主要有词组型标题、动宾型标题、句子型标题和含副标题型标题。按照英译原则 ,寻求英译技巧 ,发挥学报的窗口作用 ,...
关键词：学报 篇名 英译技巧 汉语范式 文体特点 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部