蔡超

作品数：19被引量：31H指数：4
导出分析报告
供职机构：韶关学院外语学院更多>>
发文主题：《圣经》太宰治慧能禅宗《马太福音》更多>>
发文领域：文学语言文字哲学宗教文化科学更多>>
发文期刊：《牡丹江教育学院学报》《韶关学院学报》《文教资料》《电影文学》更多>>
所获基金：韶关市哲学社会科学规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
吉川幸次郎《诗经·国风》译注本诗旨对朱子说采用探析
《朱子学研究》2022年第2期221-233,共13页蔡超 杨兆贵 
诗旨诠释是《诗经》翻译的先决条件,它从源头上影响译者对诗篇的理解。然而,诗旨诠释亦是一大难题,因为许多诗篇的诗旨,自古争讼,迄无定谳。在朱子(1130—1200)《诗集传》问世之前,多数学者对《诗序》深信不疑,认为诗篇题旨乃“圣人之...
关键词：《诗集传》 吉川幸次郎 《诗经·国风》 《诗序》 诗旨 朱子 疑经 《诗本义》 
试论目加田诚《诗经》日译本的隐喻翻译
《韶关学院学报》2022年第4期69-73,共5页蔡超 
韶关学院重点科研项目“目加田诚《诗经》日译本隐喻翻译研究”(SZ2019SK10)。
《诗经》中隐喻素材丰富多彩、寓意深刻。由于中日两国文化及文学传统的差异,隐喻意象难以在译文中全面映现。从隐喻认知理论的视角出发,对目加田诚《诗经》日译本的隐喻翻译进行论述和分类,总结归纳出隐喻翻译的四种类型:移植喻体意象...
关键词：目加田诚 《诗经》 隐喻翻译 源域 目标域 
《曹溪大师传》日译本的阐释学解析
《西部学刊》2022年第5期152-156,共5页蔡超 
广东省韶关市哲学社会科学规划课题“阐释学视角下的《曹溪大师传》日译研究”(编号:Z2020016)有关成果。
《曹溪大师传》是关于中国禅宗创始人六祖惠能的传记,国内长期佚失,然而却在日本得以保存下来,并在二十世纪九十年代有了第一个现代日语译注本。阐释学旨在研究如何通过语言诠释之活动来解释某物之义,使人能对其达成理解。依据阐释学理...
关键词：《曹溪大师传》 日译本 阐释学 
基于混合式教学的“基础日语”课程思政模式建构被引量：5
《韶关学院学报》2021年第5期12-16,共5页蔡超 
韶关学院校级课程思政建设项目“‘课程思政’视域下《基础日语》教学改革与实践”(韶学院[2020]258-44)。
“课程思政”和“混合式教学”都是新时代高等教育教学改革的必然趋势。“基础日语”课程可以借助信息化教学平台的优势,通过“线上+线下”“课内+课外”的有机结合,构建“基础日语”混合式教学的“课程思政”教学模式,在潜移默化中实...
关键词：基础日语 课程思政 混合式教学 
一休宗纯对中国南宗禅的传承——以《狂云集》为中心
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2020年第4期36-39,共4页蔡超 米丽萍 
2019年韶关市哲学社会科学规划课题成果:明庵荣西对六祖慧能禅宗思想的传承与创新(该项目主持人:蔡超),基金编号:J2019014。
《狂云集》是日本室町时期著名禅僧一休宗纯的汉诗集,记录了一休宗纯的禅语录,是其禅学思想的集大成。结合《坛经》的禅理教义来解读《狂云集》,发现一休宗纯极其尊崇六祖慧能,其禅学思想也与《坛经》密切相关。从诗学的视角出发,不仅...
关键词：一休宗纯 《狂云集》 慧能 《坛经》 禅宗 
《吃茶养生记》与荣西的“茶禅一味”思想被引量：2
《文教资料》2020年第3期106-108,共3页蔡超 
2019年韶关市哲学社会科学规划课题成果。明庵荣西对六祖慧能禅宗思想的传承与创新。(该项目主持人:蔡超)基金编号:J2019014
明庵荣西被尊为日本临济禅门的祖师,他一生为日本做出了两大贡献,一是将临济宗禅法传布到日本;二是将中国的茶种及栽种技艺传入了日本。荣西撰写了日本历史上第一部茶学著述《吃茶养生记》,主要论述茶的药物性能,而在言及饮茶思想时,则...
关键词：荣西 茶 禅 《吃茶养生记》 “茶禅一味” 
试论明庵荣西对《六祖坛经》的参鉴
《文学教育》2020年第3期16-18,共3页蔡超 
2019年韶关市哲学社会科学规划课题成果;课题名称：明庵荣西对六祖慧能禅宗思想的传承与创新，基金编号：J2019014(该项目主持人：蔡超)
《六祖坛经》是中国禅宗最重要的经典,是中国禅宗乃至日本禅宗的思想渊源。日本临济宗始祖明庵荣西在论证禅宗思想时,既参鉴了《六祖坛经》的内容,同时又力证禅宗与台密二教的兼修性,荣西这种新旧兼容的做法为日本禅宗的发展奠定了基础.
关键词：荣西 《兴禅护国论》 禅宗 《六祖坛经》 慧能 
明庵荣西对中国南宗禅的传承与嬗变
《韶关学院学报》2019年第10期22-25,共4页蔡超 
韶关市哲学社会科学规划项目“明庵荣西对六祖慧能禅宗思想的传承与创新”(J2019014)
明庵荣西被尊为日本临济宗的祖师,他一生为弘扬禅法做出了巨大的贡献。荣西既传承了中国南宗禅的禅理教义,又将中国的禅宗思想与日本固有文化相结合,并适应时代地嬗变,最后演化成具有日本化特征的日本临济宗。
关键词：荣西 《兴禅护国论》 禅宗 《六祖坛经》 慧能 
《惜别》与鲁迅“弃医从文”——太宰治利用《圣经》虚构之意图被引量：2
《重庆三峡学院学报》2013年第1期89-92,共4页蔡超 
1945年太宰治发表的《惜别》刻画了一个独特的鲁迅形象。虽然是受当时日本军国主义政府委托而创作的国策小说,但作者却丝毫没有蔑视和贬低中国人,而是结合《旧约·出埃及记》为世人描述了他所理解的鲁迅弃医从文的经历及其原因。深入考...
关键词：《惜别》 鲁迅 《藤野先生》 《旧约·出埃及记》 
《人间失格》与太宰治的基督教思想被引量：3
《日语学习与研究》2012年第5期95-100,共6页蔡超 
1948年太宰治发表了《人间失格》后旋即投水自尽,所以这部作品也被称为他的遗作。《人间失格》描写了一个忠实于自我地生存却又遭到社会疏远的边缘人的悲哀,其中蕴含了太宰治本人的经历和心理。作品在刻画这个边缘人形象的同时,融入了...
关键词：基督教 《圣经》 《马太福音》《人间失格》 自杀 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部