王健佳

作品数：7被引量：33H指数：4
导出分析报告
供职机构：齐齐哈尔大学大学英语教研部更多>>
发文主题：基于语料库统计分析大学英语桌面基于网络更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学更多>>
发文期刊：《外语教学理论与实践》《学术交流》《芒种（下半月）》《作家》更多>>
所获基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省新世纪高等教育教学改革工程项目国家自然科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-7
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于网络的大学英语翻译自主学习探究被引量：11
《教育探索》2014年第4期46-47,共2页王健佳 
齐齐哈尔大学教育科学研究项目(2011081);黑龙江省新世纪高等教育教学改革工程项目(2011-7770)
在大学英语教学中开展基于网络的翻译自主学习,有利于激发学生翻译学习的积极性和主动性,在翻译实践中积累翻译经验,在知行合一中发展应用翻译技能。
关键词：大学英语翻译教学 网络 自主学习 
基于语料库的大学英语英汉翻译量化评价实证研究被引量：9
《外语教学理论与实践》2013年第4期53-57,95,共5页王健佳 
黑龙江省教育厅人文社会科学项目(12514163);齐齐哈尔大学教育科学研究项目(2011081)的阶段性成果
本研究运用语料库语言学的方法,以大学英语英汉翻译测试的译文语料及其正式人工评分为研究对象,通过语料标注和统计分析,揭示翻译测试人工评分中评分员关注的主要因素,并运用多元线性回归方法自动构建评估模型加以验证,其评价结果与人...
关键词：英汉翻译 量化评价 标注语料 统计分析 
从联结主义角度看中式英语翻译被引量：1
《作家》2013年第08X期169-170,共2页王健佳 张旭 
黑龙江省教育厅人文社会科学项目(12514163);齐齐哈尔大学教育科学研究项目(2011081)
中式英语成因复杂,已有研究多集中于思维、文化及二语习得等宏观层面。本文运用心理语言学的联结主义并行分布加工理论,结合双语翻译的心理转换过程,从微观层面探讨汉英翻译中式英语的形成原因,指出不完善的二语系统及以母语为中介的二...
关键词：中式英语 联结主义 并行分布加工 汉英翻译 
《推销员之死》:美国社会价值观扭曲之映像被引量：5
《学术交流》2013年第5期207-209,共3页王健佳 
在美国现代经典戏剧《推销员之死》中,阿瑟.密勒成功地塑造了高度物质文明的美国社会里一个普通小人物的困惑、迷惘与绝望。透过主人公老推销员威利.洛曼破碎的美国梦,揭示了以金钱万能为基础的美国社会普通人的精神危机和生存困境,威...
关键词：《推销员之死》 美国梦 价值观 悲剧 
文学作品英译中式词汇的语言学分析
《芒种（下半月）》2013年第4期159-160,共2页王健佳 李岩 
黑龙江省教育厅人文社会科学项目(项目编号:12514163)
引言自葛传槼提出Chinglish,[1]中式英语就一直是学界关注的研究问题。从公示语到英文的科技论文,甚至是文学作品的英译,具有汉语特色的中式英语呈现日益蔓延之势,严重影响了我国对外经济文化交流。受汉语思维方式和语句结构的影响,文...
关键词：文学作品 中式英语 词汇层面 语言学分析 英译 CHINGLISH 经济文化交流 汉语思维方式 
四创在机械/机电专业创新型人才培养模式中的探索与实践被引量：7
《实验室研究与探索》2013年第2期109-111,139,共4页李西兵 王健佳 王世刚 夏金海 
黑龙江省新世纪高等教育教学改革工程项目(2011-7770);齐大教育科学研究项目(200918)
随着机械/机电行业的快速发展,企业对机械/机电专业的学生毕业时所具备的理论知识与实践能力要求越来越高。针对目前高校以理论教学为主,学生实践能力缺乏系统性训练的现状,为使学生具有一定的创新与实践能力,根据学生兴趣爱好及其本身...
关键词：创意 创新 创造 创业 人才培养模式 
从《万有引力之虹》看黑色幽默
《作家》2012年第20期30-31,共2页王健佳 
黑龙江省教育厅人文社会科学项目,项目编号:1214163
托马斯.品钦的《万有引力之虹》是当代美国文学"黑色幽默"的经典之作。本文通过探讨小说的主题、叙事结构、人物形象、写作风格,揭示了小说"黑色幽默"的艺术特征。
关键词：托马斯·品钦《万有引力之虹》黑色幽默 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部