吴玉琳

作品数：14被引量：16H指数：2
导出分析报告
供职机构：信阳农林学院更多>>
发文主题：翻译英语文学大学英语教学素质教育杨宪益更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学自动化与计算机技术更多>>
发文期刊：《当代教育实践与教学研究（电子版）》《纳税》《明日风尚》《牡丹江教育学院学报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
多媒体辅助英语专业翻译教学实践探索
《明日风尚》2017年第20期146-146,141,共2页吴玉琳 
伴随着我国与国际社会日益密切接触,无论是在经济还是文化产业方面都有极大的机会与其他国家进行交流,而英语作为世界的官方语言,其重要性自然可见一般。本文便对将多媒体技术应用于英语专业翻译学习展开了讨论,意在提高我国各高校的英...
关键词：多媒体技术 英语专业翻译教学 实际应用 
试论英语文学中美学的模糊性与翻译被引量：2
《纳税》2017年第23期147-148,共2页吴玉琳 
"美"存在于社会生活的各个领域中,美学是哲学的一个分支,是以对美的本质及其意义的研究为主题的学科,美学包括语言美、艺术美、文学美等类型,特别是在文学体系中美学的发展有着重要的意义。对与传统的中国文学有着本质区别的外国的英语...
关键词：英语文学 美学 模糊性 翻译 
英语文学翻译中如何正确处理文化差异被引量：5
《农家参谋》2017年第7Z期148-148,151,共2页吴玉琳 
英语文学翻译如果不考虑文化因素的差异,译文就成了没有灵魂的躯壳,在进行英语文学翻译时,要充分考虑到这种差异,结合具体情况采用合适的方法进行翻译,提高翻译作品的质量,确保读者能够阅读到好的作品。本文从现有英语文学翻译的现状出...
关键词：英语文学 翻译 文化差异 
刍议汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略
《当代教育实践与教学研究（电子版）》2017年第2期213-214,共2页吴玉琳 
公示语属于一种特定的文体，是为了达到某种特定交际目的，专为特定人群设计的一种文体形式，公示语在不同的领域中应用广泛，常见的包括路标、警示语、商店招牌、旅游简介、路牌和宣传语等。公示语的应用渗透在人们生活的方方面面，属...
关键词：汉英 公示语翻译 翻译现状 交际策略 方法 分析 
从“自然”与“性别”视角解读《野草在歌唱》的生态女性主义被引量：1
《牡丹江教育学院学报》2016年第3期1-2,共2页吴玉琳 
《野草在歌唱》是英国著名女作家多丽丝·莱辛的处女作,该部作品以生态女性主义理论为支撑,从"自然"与"性别"视角,探析了女性与自然之间的复杂关系,揭示了性别歧视、种族歧视观念下女性的卑微地位,表达了作者对两性平等及自然和谐的期...
关键词：多丽丝·莱辛 《野草在歌唱》 生态女性主义 
功能对等视角下的商务英语翻译研究被引量：2
《牡丹江教育学院学报》2015年第12期13-13,99,共2页吴玉琳 
对商务英语的翻译,需要在众多的文化背景和众多语言中实现词语和句子互相之间的很好连接,让处于不同背景下的人能够很好地交流。对功能对等理论的运用,使商务英语翻译能力显著提高。文章从功能对等的角度,探讨商务英语翻译的主要特征及...
关键词：功能对等 商务英语 翻译 
杨宪益版《鲁迅小说选》中文化专有项的英译
《山海经（想象作文）（下）》2015年第10期30-31,共2页马安平 吴玉琳 
翻译是跨文化的活动,必然受到原语文化和异语文化的制约。中国文化专有项具有鲜明民族特色和独特文化内涵,如何将其翻译成适当的英语,益于更好地传播中国文化。本文以诺德的功能加忠诚理论为依托,对杨宪益版《鲁迅小说选》中文化专有项...
关键词：鲁迅小说选 杨宪益 杨译本 鲁迅作品 诺德 原语文本 原文作者 近思录集注 四字词 等值论 
将历史虚幻化:简评唐·德里罗小说《天秤星座》被引量：2
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2015年第6期184-186,共3页吴玉琳 
唐·德里罗的代表作品《天秤星座》,被认为是美国后现代主义文学的代表作。这部小说的题材来自于一个真实的历史事件,即肯尼迪总统遇刺这一史实。通过对部分史料的撷取,在想象的时空中推入了真实的故事。将关系到这部历史事实的详尽而...
关键词：虚构 历史 《天秤星座》 唐·德里罗 
女性视角下英国荒岛文学中女性形象缺失研究
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2015年第5期149-151,共3页吴玉琳 
无边的海洋将英国与欧洲大陆隔开,独特的地理位置使英国的历史,文学,艺术等自始至终与岛屿有着不可分割的联系。本文运用了文化分析和文本分析相结合的方法,对《鲁宾逊漂流记》,《蝇王》和《珊瑚岛》中女性缺席的现象进行新的解读和评...
关键词：荒岛文学 女权批评主 女性缺失 
大学英语教学中文学教育意识的培养被引量：5
《吕梁教育学院学报》2015年第1期84-86,共3页吴玉琳 
大学英语教学对于提升学生的语言运用能力具有积极的作用,同时有利于学生文化素质的提高。通过调查研究发现高校大学生在文学素养方面存在严重缺失的现象。本文首先对文学教育在大学英语教学中的作用进行了分析,结合大学英语教学文学教...
关键词：文学素养 大学英语教学 策略 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部