朱徽

作品数：29被引量：119H指数：6
导出分析报告
供职机构：四川大学更多>>
发文主题：中国古诗学科建设翻译学翻译理论民族文化更多>>
发文领域：文学语言文字文化科学历史地理更多>>
发文期刊：《外语与外语教学》《中国外语》《中国比较文学》《上海翻译（中英文）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语专业博士生“研究方法论”教学探索
《中国外语》2008年第4期75-76,99,共3页朱徽 
尽管博士生在硕士生阶段接受过一些专业训练,但对于研究方法、论文撰写和学术规范等仍缺乏了解。"研究方法论"课程可以帮助他们比较系统全面地了解和掌握学术研究的方法与规范。虽然英语专业博士生分属不同的研究方向,有不同的专业特征...
关键词：博士生课程研究方法 学术规范 
英译汉诗经典化被引量：9
《中国比较文学》2007年第4期21-28,共8页朱徽 
在中国与西方的文学文化交流中,汉诗英译经过了百年历程,为弘扬中华文明,沟通与增进中西跨文化交流起到很大作用。经过数代学者译家的努力,英译汉诗以多种形式（如多位诗人选集、个人全集或收入文学作品选集等）被西方读者和学界接受,...
关键词：中国古诗 英译汉诗 经典化 
翻译方向博士生研究方法简论被引量：3
《中国外语》2007年第2期66-68,共3页朱徽 
翻译方向博士生尽管在硕士阶段接受过一些专业训练,但对于研究方法、论文撰写和学术规范等仍然缺乏了解。应通过“研究方法论”课程等途径,比较系统全面地了解翻译方向学术研究的方法与规范,这对他们完成博士生阶段的学习、撰写博士论...
关键词：翻译研究 博士生 研究方法 学术规范 
译学伪书的警示
《上海翻译》2007年第1期63-64,共2页朱徽 
关键词：译学研究 中国社会科学出版社 翻译事业 流派研究 西方翻译理论 学术成果 学术规范 
当代美国华裔英语诗人述评被引量：4
《西南民族大学学报（人文社会科学版）》2006年第2期173-177,共5页朱徽 
在20世纪美国的诗歌中,华裔英语诗歌是一个独具特色的组成部分。第二次世界大战以后,当代美国华裔英语诗歌有了很大发展,以其独特的文化内涵和表现方式引起美国读者和评论界的关注。在当代美国诗坛上,华裔女性诗人有非常突出的表现。代...
关键词：美华英语诗人 美国诗耿 女性诗人 
论译学辞书与译学建设
《四川大学学报（哲学社会科学版）》2006年第1期70-74,共5页朱徽 
随着“翻译学”的建立和发展,近十来年间,一批译学辞书在海内外陆续出版,这既是建构译学的迫切需要,也是译学建立的重要标志。从译学辞书产生的背景与基础、类别与实例、功能与意义、问题与缺陷,以及前景与展望等几个方面探索译学辞书...
关键词：翻译学 译学辞书 学科建设 辞书编纂 
论译学辞书与译学建设被引量：3
《上海翻译》2005年第S1期9-12,共4页朱徽 
随着“翻译学”的建立和发展,近十来年间,一批译学辞书在国(海)内外陆续出版,这既是建构译学的迫切需要,也是译学建立的重要标志,具有突出的意义。本文试图用选取的若干具体例证,从译学辞书产生的背景与基础、类别与实例、功能与意义、...
关键词：翻译学 译学辞书 学科建设 辞书编纂 
新的起点 新的使命——记全国首届翻译学学科理论建设研讨会被引量：2
《外国语》2004年第6期77-79,共3页罗列 朱徽 
关键词：翻译学 中国 学科建设 翻译理论 跨文化研究 
让传统走进现代——评王宏印著《中国传统译论经典诠释——从道安到傅雷》被引量：13
《中国翻译》2004年第5期43-45,共3页朱徽 
二十年前，中国译坛上曾经响起过“发展我国独具特色的翻译理论，建立卓然独立于世界译坛的翻译理论体系”的呼声(罗新璋“我国自成体系的翻译理论”，载《翻译论集》，商务印书馆，1984年)，激励和鼓舞着几代学人。然而，二十年间，在...
关键词：《中国传统译论经典诠释一一从道安到傅雷》 王宏印 翻译理论 民族文化 
博大精深 典雅精美——海外版《中国古典文学译文集》(第一卷)简评被引量：2
《中国比较文学》2004年第3期178-180,共3页朱徽 
在新千年开始之际，由美国哥伦比亚大学出版社和香港中文大学出版社联合推出的《中国古典文学译文集》(第一卷)(An Anthology of Translations of Classical Chinese Literature：Volume One，2000，2002，以下简称《译文集》)。
关键词：《中国古典文学译文集》 闵福德 装帧设计 民族文化 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部