沈兆莉

作品数：10被引量：10H指数：2
导出分析报告
供职机构：湖州师范学院外国语学院更多>>
发文主题：英语汉语《一个干净明亮的地方》虚无主义海明威短篇小说更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学更多>>
发文期刊：《外语研究》《湖州师范学院学报》《宿州教育学院学报》《湖州职业技术学院学报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从功能对等视角看汉语潮词的英文翻译策略被引量：1
《成功》2012年第8X期24-25,共2页汪佳丽 沈兆莉 陈蓓红 
一个时代会有一个时代的流行语。流行的潮词是中国特色文化的一种,不仅生动形象,具有鲜明的个性特点,而且大大的丰富了汉语的表达方式。但由于其在翻译时具有"创造性、时效性、不易求证性"的特点,在宣传和翻译潮词时必须要考虑如何将潮...
关键词：功能对等 
纳撒尼尔·霍桑与文化病理的主体性翻译
《外语研究》2008年第4期77-82,共6页沈兆莉 
文化是一个观念系统的总和,但每一个时代独特的文化模式却是按照其主流意识形态的挪用及塑形意图所建构的,其社会化过程就是把总和性的观念系统转化成"活的"、"可感知的"、"能动的"文化,构成这个时代的"情感结构",其转化中介就是主体性...
关键词：霍桑 文化病理 主体性翻译 
英国乡村题材诗歌的浪漫对抗
《外语研究》2008年第2期100-104,共5页刘庆松 沈兆莉 
浪漫对抗手法致力于提升被边缘化的卑微者的影响力,以此来抗衡主流社会。而卑微的乡村从感伤主义起始,就已成为展现浪漫对抗的最鲜明的载体。感伤主义、浪漫主义及后浪漫主义时期的乡村题材诗歌表现了强烈的浪漫对抗意识:揭示乡村在世...
关键词：英国乡村题材 诗歌 浪漫对抗 
基础英语课程中学生综合能力培养和TEM4相关之探究
《湖州职业技术学院学报》2007年第4期54-55,59,共3页沈兆莉 
湖州师范学院2006年校级课题<基础英语课程中学生综合能力培养和专业英语四级考试之相关研究>(KJ20019)
TEM4主要测试英语专业低年级学生的综合语言知识和技能。要培养和提高学生综合应用语言的能力,教师应积极引导学生摆正综合能力培养和TEM4之间的关系,指导学生学会应用英语学习策略,同时要为学生选择理想的教材,自编考试题库,并组织学...
关键词：TEM4测试 基础英语课程 综合应用语言能力 
汉英表量词的比较及其互译被引量：1
《湖州师范学院学报》2006年第4期54-57,共4页沈兆莉 
汉语和英语是两种在结构体系上异多于同的语言。在表量词上,汉语中有量词一类词而英语中则没有,英语中表量词是归入名词类的。另外,汉语量词表示的意义比较宽,而英语表量词所表示的意义比较窄。它们在用法上也有不同的特点。因此,在翻译...
关键词：汉语 英语 表量词 比较 互译 
《牛虻》的非语言交际表现形式
《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》2005年第5期25-27,共3页沈兆莉 
非语言交际是一种非语言行为的过程,目的是为了表达自己的思想或领会别人的意图。其交际形式多样,功能意义重要。在小说《牛虻》中,作者应用多种形式的非语言交际来刻画主人公牛虻等人物的性格与心理,暗示人物之间复杂微妙的关系,这些...
关键词：《牛虻》 非语言交际 表现形式 
略谈英语成对词被引量：1
《湖州职业技术学院学报》2004年第2期25-27,共3页沈兆莉 
英语成对词是两个由and连接起来的词构成的词组,它们的结构相对稳定,并表示一个完整的意思.根据单词的词性 及关系,可以把英语成对词分成多种类型。英语成对词具有语义上的统一性、结构上的稳定性、应用上的整体性等特点,并具有 增添文...
关键词：英语 词组 成对词 语义 短语 
浅谈动物词语的文化喻义及其妙用被引量：2
《宿州教育学院学报》2004年第2期66-67,120,共3页沈兆莉 
动物词语是一定文化背景下的产物,它所反映的语用含义依赖于英汉文化的理解。本文在通过对英汉语中常见动物词语的不同喻义的比较,对英语动物词语的运用以及它们在英汉语中使用的特点作一些探讨。
关键词：动物 词语 文化 喻义 特点 
略谈现代英语委婉语被引量：1
《湖州师范学院学报》2003年第5期41-43,共3页凌如珊 沈兆莉 
英语委婉语是英语词汇中的一部分 ,它的产生和发展与社会及人类文明的发展变化有着密切的关系。随着人类社会的发展和文明程度的提高 ,现代英语委婉语的表达内容更丰富 ,运用范围更广泛 ,在人类交际活动中发挥着重要的作用。
关键词：现代英语 委婉语 产生 发展 用法 
评海明威短篇小说《一个干净明亮的地方》被引量：4
《湖州师范学院学报》2001年第S1期197-198,共2页沈兆莉 
通过对海明威短篇小说《一个干净明亮的地方》中三个人物的简要分析，我们可以进一步了解虚无主义、死亡意识、英雄主义是海明威作品的核心。
关键词：海明威 《一个干净明亮的地方》 虚无主义 死亡意识 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部