吕汝泉

作品数：87被引量：83H指数：5
导出分析报告
供职机构：辽宁对外经贸学院更多>>
发文主题：日语文化侵略文化满铁错译更多>>
发文领域：文化科学经济管理文学语言文字更多>>
发文期刊：更多>>
所获基金：辽宁省经济社会发展研究项目辽宁省统战理论研究立项课题辽宁省大学生创新创业训练计划项目辽宁省教育厅高等学校科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
日本对华直接投资对中日贸易关系的影响被引量：3
《商业经济研究》2021年第14期153-155,共3页吕汝泉 苏紫悦 
辽宁省经济社会发展研究课题(2020lsljdybkt-010);国家级大学生创新创业项目(202010841015)。
本文以日本对华直接投资对中日贸易关系造成的影响为切入点,首先分析了日本对华直接投资与中日贸易的发展现状,并在此基础上通过建立模型探究二者间的相关关系。研究结果显示,二者之间存在一定的相关关系,日本对我国的FDI在短期内是会...
关键词：中日贸易 日本对华直接投资 贸易关系 影响机制 投资总量 
情景教学法在《第二外语(日语)》课程中的应用研究被引量：1
《湖北开放职业学院学报》2020年第13期166-168,共3页李紫娟 吕汝泉 
2018年度辽宁省普通高等教育本科教学改革研究项目“职业生涯规划视域下应用型高校外语专业分层次教学的研究与实践”的阶段性成果(项目编号:626)。
高校的第二外语课程是为了培养全面的外语人才而开设的外语课程,日语作为第二外语的一个选择类型,在高校的第二外语课程中地位较高。但是通过分析当前高校的《第二外语(日语)》教学模式与教学效果可以发现,教学过程中仍然存在很大问题,...
关键词：第二外语 日语 情景教学法 
关于旅游景点日文翻译的几点建议
《知识窗（8-14日刊）》2020年第1期142-143,共2页王仁琪 高菲 吕汝泉 
※本文系2019年度国家级大学生创新创业项目“旅顺爱国主义教育基地日语解说词错译解析”的阶段性成果,课题编号201910841012。
中日交流日益频繁,日本来华游客逐年增加,许多景点都增加了日文翻译。要想真正意义上运用日文传递旅游资源中文化信息给游客,必须透彻理解原文,且全面了解旅游资源中表现出的中日文化差异,才能准确传递原文信息,才能全面、详细介绍中国...
关键词：旅游景点 日文翻译 错译问题 
旅顺爱国主义教育基地日语解说词错译解析
《海外文摘》2019年第19期42-45,共4页杨舒驿 吕汝泉 
2019年度国家级大创项目《旅顺爱国主义教育基地日语解说词错译解析(编号201910841012)》以及辽宁省社科联2019年度辽宁省经济社会发展研究课题《抗战遗址日语解说词误译研究(编号2019lsklktyb-074)》的阶段性成果。
旅顺拥有众多观光资源,是所有来连游客除市内景点之外的必游之地。1995年旅顺对海外游客开放后,中外游客特别是日本游客更是络绎不绝,但是旅顺观光景区内公示语的日语翻译却出现了多处错。通过实地考察发现,日俄监狱旧址、电岩炮台、二...
关键词：公示语 错译 翻译策略 政府职能 规范性 
日语暧昧表现在日常生活中的应用研究
《饮食科学》2019年第4期113-114,116,共3页顾宇健 吕汝泉 
辽宁省社科联2019年度辽宁省经济社会发展研究课题《抗战遗址日语解说词误译研究(编号2019lsklktyb-074)》的阶段性成果
语言文字是一个民族长期积淀的历史文化缩影,日本暧昧语产生的社会历史原因,主要有独特的文化背景、'岛国'的地理位置、单一的民族语言特色这三个方面。本研究通过具体的语言文字片段实例,阐释现实语言环境中常见的日语暧昧的表达方式...
关键词：日语 暧昧性 日常生活 
中国古典诗歌与日本俳句中“蜘蛛”意象的差异被引量：2
《文学教育》2019年第12期10-12,共3页武小钰 吕汝泉 
蜘蛛是一种在中国和日本的古典文学作品中都是经常引用的意象。在中国的古诗中蜘蛛的叫法很多,李时珍在《本草纲目》中写到"蜘蛛布网,其丝右绕。其类甚多,大小颜色不一,尔雅但分蜘蛛、草、土及蟏蛸四种而已。"实际上还有一种叫蟢子的蜘...
关键词：古典诗歌 俳句 蜘蛛 
文化视角下近现代和服的演变历程研究被引量：1
《农家参谋》2019年第3期264-265,共2页杨洋 吕汝泉 
和服的演变代表着每一时期的历史文化背景的一部分随着历史的发展而变化。和服结合了深沉的美与典雅,日本人穿着和服走路,和服就像一幅动态的画布,反映了自然的意象,形象生动。它反映了人穿着和服衣服的形态,它与日本的生活和文化息息...
关键词：和服文化 传承 服装 特征 
关于中日汉字的对照研究
《农家参谋》2019年第2Z期218-219,共2页刘梦琪 吕汝泉 
辽宁省社科联2019年度辽宁省经济社会发展研究课题<抗战遗址日语解说词误译研究(编号2019lsklktyb-074)>;2018年度辽宁省大学生创新创业项目<张作霖故居日语解说词误译研究(编号201810841027)>;辽宁对外经贸学院2018年度大学生创新创业项目<抚顺战犯管理所日语解说词误译研究(编号2018XJDCA090)>的阶段性成果
中日两国在历史上有着长达两千多年的交流学习历史,而连接着这段绵长渊源的主线就是文化的交流。而作为文化的主要载体:文字,就成为了主要的传输对象。随着全球化的发展,各国的学习交流也越来越密切,中国人学习日语,日本人学习汉语也变...
关键词：中日交流 文字交流 同形异义词 对照研究 
关于日语专业分层次教学中的隐性分层研究被引量：1
《海外文摘》2019年第4期87-89,共3页吕汝泉 
2018年度辽宁省普通高等教育本科教学改革研究项目《职业生涯规划视域下应用型高校外语专业分层次教学的研究与实践(编号626)》的阶段性成果。
大学生的生源来源更加复杂,日语专业学生尽管都是从零基础开始学习,但是仅仅学习一年之后便会产生较大的差异。针对这一现象,可以采取的解决措施是分层教学,即通过大学第一年考试成绩对学生进行分层教学,这是现代个性化教学的理念。在...
关键词：日语专业 分层次教学 隐性分层 个性化教学 
试析宫崎骏电影中的和平友爱思想
《度假旅游》2019年第2期194-195,198,共3页崔思雨 吕汝泉 
辽宁省社科联2019年度辽宁省经济社会发展研究课题<抗战遗址日语解说词误译研究(编号2019lsklktyb-074)>的阶段性成果
战争带给人的毁灭性影响是无法忽视的,和平友爱已经成为全世界人民共同关注的话题。对于战争问题大家都不陌生,媒体与人民更多的是痛心疾首的谴责,但真正需要的正是像宫崎骏这位艺术家一样,提出建设性的艺术创作以启迪,切切实实对和平...
关键词：宫崎骏 和平友爱思想 回归自然 
全选清除导出
共9页<123456789>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部