阙红玲

作品数：18被引量：20H指数：3
导出分析报告
供职机构：湖北中医药大学更多>>
发文主题：英语教学医学生英语写作医学院校中医高等院校更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学医药卫生更多>>
发文期刊：《海外英语》《校园英语》《牡丹江教育学院学报》《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》更多>>
所获基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目湖北省教育科学“十二五”规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于语料库的中医四字格翻译美学研究
《湖北中医药大学学报》2023年第3期126-128,F0003,共4页崔琦琦 官静微 阙红玲 胡洁 
中国高校产学研创新基金——新一代信息技术创新项目(项目编号:2020ITA02037);湖北中医药大学教学研究课题(项目编号:2021B33)。
中医四字格言简意赅、内涵丰富,是中医用语中非常重要的语言形式。在中医翻译实践中,如何达到信息概念转换与文化意义传达的准确性对译者而言颇具挑战。本研究从《中医药学名词》《新编汉英中医药分类词典》及《WHO传统医学国际标准术...
关键词：语料库 翻译美学 中医四字格 “三美”原则 接受美学 
生态翻译学视角下罗希文译本《本草纲目》的分析
《海外英语》2022年第15期31-33,共3页沈雨雷 李丹 阙红玲 
2021年度湖北中医药大学“青苗计划”科研项目(2021ZZX013)。
几十年来,很多翻译工作者尝试对《本草纲目》进行翻译,或对《本草纲目》英译本进行研究。文章将从生态翻译学视角分析在罗希文英译本《本草纲目》中,译者如何适应翻译生态环境,以及如何从三维转换原则,即语言维、文化维和交际维来选择...
关键词：生态翻译学 《本草纲目》 翻译生态环境 三维转换 
跨文化传播视域下的中国国家形象构建研究被引量：4
《黑龙江教育（理论与实践）》2016年第3期4-5,共2页李思乐 阙红玲 
2015年度湖北省教育厅人文社会科学研究青年项目的阶段性成果(项目编号:15Q105)
国家形象一词内涵丰富,中国国家形象的研究方兴未艾。文章梳理了国家形象一词的概念和构成要素,透析了西方媒体对中国国家形象妖魔化呈现及其背后各种力量的角力,并主张用跨文化的视角审慎构建海外中国的国家形象,以解构西方媒体的话语...
关键词：国家形象 中国国家形象 跨文化 构建 
后殖民话语在中医英语翻译中的体现被引量：1
《湖北中医药大学学报》2015年第5期116-118,共3页张林熹 阙红玲 
2014年度全国高校外语中教学科研项目(30060)
中医作为我国传统文化的精髓正在逐步为西方世界所认知、接受。中医文化的传播必须依靠翻译这座桥梁。近年来,国内众多学者就中医英语的翻译原则、翻译技巧等方面进行了深入研究且收获颇丰。但中医英语翻译的文化研究却鲜有人涉足。本...
关键词：中医英语翻译 后殖民话语 差异性 混杂性 
中医高等院校针灸英语教学模式研究
《当代教育实践与教学研究（电子版）》2015年第6X期105-,共1页阙红玲 
2014年度湖北中医药大学校级教学"中医院校针灸英语教学模式研究"课题研究成果;课题编号编号2014B23;课题负责人:阙红玲
本文通过对中医院校针灸英语教学个案的深入思考,试图解决针灸专业英语教学内容匮乏,教学模式落后,在一定程度上难以满足医学院校相关专业学生学习需要等系列问题。在新的论证框架里,详尽地讨论中医院校针灸英语教学的现状及改革方向。...
关键词：中医高等院校 针灸 英语教学 
从针灸术语国际命名标准看中医文化的传播被引量：2
《校园英语》2015年第15期218-219,共2页阙红玲 
2014年度湖北中医药大学校级教学研究项目《中医院校针灸英语教学模式研究》(课题编号:2014B23)的阶段性成果
针灸学是中医学的重要组成部分,是中医学体系中最具特色的学科之一。中医针灸术语文化内涵丰富,对其恰当准确的英译不仅能够让外国学习者理解针灸的临床诊疗涵义,又能传播其中蕴藏的中国传统文化。本文通过分析针灸经络术语国际命名的...
关键词：针灸 术语 中医 文化 传播 
狄更斯《远大前程》的浪漫主义手法解读被引量：5
《语文建设》2015年第3Z期33-34,共2页阙红玲 
《远大前程》是现实主义作家狄更斯的晚年作品,因此相较于狄更斯的其他作品,对现实的讽刺和批判在此书里面表现得更为淋漓尽致。但事实上,浪漫主义手法在此书中仍得到广泛的运用。文章通过对此书中涉及到的浪漫主义手法描述的情节进行分...
关键词：狄更斯 《远大前程》 浪漫主义 
美国桂冠诗人丽塔·达夫及其诗歌创作艺术
《牡丹江教育学院学报》2014年第6期7-7,44,共2页阙红玲 刘娅 
丽塔·达夫是美国历史上第一位非裔女桂冠诗人。她的诗歌正视美国的种族问题,同时又常常超越种族的界限。她通过运用高超的艺术手段和想象空间,给读者留下很深的印象;她的作品大多是以女性为主要对象,深得女性同胞的人心。本文将主要对...
关键词：丽塔·达夫 桂冠诗人 诗歌艺术 
浅谈注重本土文化教育的中医院校大学英语教学
《海外英语》2014年第5X期45-46,共2页阙红玲 
2012年度湖北中医药大学校级教育教学改革研究项目。课题名称:"医学院校英语写作教学模式研究";课题负责人:阙红玲
随着医学科学的不断发展和国际交往的日益频繁,跨文化交际日趋重要。提高中医院校学生的跨文化交际能力,为我国医学事业培养高质量的复合型人才具有十分重要的意义。要想真正实现跨文化的有效沟通,对异域文化和本土文化的了解是缺一不...
关键词：本土文化 中医院校 大学英语教学 
《外出过冬》——迈向光明的第一步
《湖北第二师范学院学报》2014年第5期15-17,共3页张林熹 阙红玲 
2013年度湖北省教育厅人文社会科学研究项目(13q068)
1995年诺贝尔文学奖得主,北爱尔兰诗人谢默斯·希尼是执当代英国诗坛牛耳者。本文通过诗集的创作过程,诗人的身份问题等视角解读希尼20世纪70年代巅峰时期的发端之作《外出过冬》,旨在揭示其划时代的转折意义。
关键词：谢默斯·希尼 身份 《外出过冬》 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部