于建平

作品数：36被引量：403H指数：12
导出分析报告
供职机构：燕山大学外国语学院更多>>
发文主题：翻译科技论文汉译英英语语体特征更多>>
发文领域：语言文字自动化与计算机技术文化科学更多>>
发文期刊：《燕山大学学报（哲学社会科学版）》《西安外国语大学学报》《桂林师范高等专科学校学报》《电脑知识与技术》更多>>
所获基金：河北省社会科学基金全国教育科学“十二五”规划教育部重点课题教育部人文社会科学研究基金国家自然科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于神经网络的语境特征对must语义排歧影响研究
《软件导刊》2020年第5期33-36,共4页于建平 付继林 白塔娜 徐学萍 
河北省社会科学基金项目(HB17YY047)。
英语情态动词的一词多义给自然语言处理带来了很大困难。情态动词语义对语境很敏感,发现影响情态动词语义的主要语境因素对情态动词特征选择、机器翻译等都十分重要。因此,采用神经网络技术对英语情态动词进行语义排歧,并确定不同语境...
关键词：神经网络 英语情态动词 语义排歧 语境特征 
顺应论视角下英语学术论文结论汉译研究
《高考》2020年第2期164-164,共1页郭灵芝 于建平 
结论是学术论文的重要组成部分,对了解国内外的科研前沿成果十分重要。从顺应论的四个角度出发,即语境关系顺应、语言结构顺应、动态顺应和顺应过程的意识程度,分析在学术论文结论汉译过程中,应如何做出语言选择和语言顺应,采用何种翻...
关键词：顺应论 结论 翻译技巧 
共现语境特征对情态动词语义排歧的限制作用被引量：1
《江苏科技大学学报（自然科学版）》2019年第6期60-67,共8页于建平 孙亚楠 孙锐 张涛 洪文学 
教育部人文社会科学规划基金项目(19YJA740076);河北省社科基金项目(HB17YY047)
情态动词具有非常复杂的语义系统.情态动词的意义是其词汇基本意义与语境因素相互作用的结果.因此,语境对于情态动词的意义识别和语义排歧都具有重要的互动限制作用.文中基于形式概念分析理论和属性偏序图方法,以英语情态动词can为例,...
关键词：英语情态动词can 语境特征 语义排歧 属性偏序图 
基于独有属性特征的情态与语境互动关系数据挖掘研究被引量：15
《燕山大学学报》2019年第5期462-470,共9页于建平 付继林 白塔娜 李少辉 洪文学 
河北省社会科学基金资助项目(HB17YY047)
情态是一个复杂语义系统,其语义不确定性给其词义识别带来很大困难。语境与情态互动并对情态动词的词义有很大的限制作用,因此,揭示情态与语境互动限制关系对自然语言处理、机器翻译和智能语义识别特征优选研究都具有重要意义。本文基...
关键词：情态动词 语境特征 互动关系 独有属性特征 数据挖掘 
英语情态动词语义排歧中的知识发现研究
《电脑知识与技术》2019年第4X期181-185,共5页李洪波 于建平 
教育部人文社会科学研究项目(14YJC740038);河北省社会科学基金资助项目(HB14YY005);河北省社会科学基金资助项目(HB17YY047)
该文以形式观念分析理论为支撑,以属性结构偏序图为工具,探讨英语情态动词语义排歧中的知识发现,提出进行英语情态动词的知识发现分的五个层次和五个视角。五个层次为:语言学准备层,数据采集层,数据预处理层,形式概念分析层和知识发现层...
关键词：模式识别 规则提取 特征选择优化 句法语义互动 属性重要度分析 
基于偏序结构理论的情态与时、体、态互动关系知识发现研究被引量：4
《燕山大学学报》2016年第6期508-516,共9页于建平 魏雪姣 耿延宏 洪文学 李少雄 
河北省社会科学基金资助项目(HB15YY002);国家自然科学基金资助项目(61273019)
本文基于偏序结构理论和方法,研究了情态动词语义与时、体、态句法特征的互动关系。以英语情态动词can为目标词,划分了can的3个词义:能力(ability)、允许(permission)和可能性(possibility)。以can与相邻词的互信息作为语义特征,显性和...
关键词：偏序结构理论 情态 时、体、态 互动关系 知识发现 
英语准情态动词的语义不确定性分析——以have to为例
《海外英语》2016年第8期185-186,共2页李亚杰 于建平 
河北省社会科学基金年度项目"情态与时;体;态的同现限制关系研究"(HB15YY002);校级硕士研究生创新资助项目"基于主观性隶属度的英语准情态动词语义句法特征研究"(2015XJSS051)
英语情态动词语义特征复杂多变。准情态动词作为英语情态动词重要的组成部分,其语义特征具有梯度、歧义、重合三种语义不确定性类型。基于Coates对情态动词语义不确定性的分类,探讨英语中准情态动词的语义特征。以准情态动词have to为例...
关键词：准情态动词 语义 不确定性 特征 
语言顺应论下英语广告中译浅析
《海外英语》2016年第8期112-113,共2页刘金峰 于建平 
河北省社会科学基金年度项目:情态与时;体;态的同现限制关系研究(项目编号:HB15YY002)
作为传递信息,刺激消费的途径,广告在中文与外语的交流中通过翻译来实现引起消费者兴趣的作用。为了实现这一作用,译者需要研究中外语言的差异,并在外语广告中译的过程中不断变通和顺应。语言顺应论无疑能够为外语广告中译提供有力的理...
关键词：语言顺应论 奔驰广告语 语言选择过程 英译中 
研究生科技论文汉译英文化负迁移探析被引量：3
《中国科技翻译》2012年第3期25-28,共4页于建平 孙锐 赵莎 
全国教育科学“十二五”规划2011年度教育部重点课题(GPA115075);河北省高等学校英语教学改革支持项目(1007001)
文化差负迁移现象严重影响中国研究生英语科技论文的质量,文本基于类型理论和目的论确定了科技论文汉译英的翻译原则,结合跨文化交际理论,从不同角度,通过实例分析了中国硕士和博士研究生科技论文汉译英中出现的典型文化负迁移问题及其...
关键词：研究生 科技论文 翻译 文化负迁移 
中国学生英语学术写作存在的问题与对策探究被引量：20
《教学研究》2011年第6期41-44,共4页于建平 徐贵福 白凤霞 
全国教育科学"十二五"规划2011年度教育部重点课题(GPA115075);河北省高等学校英语教学改革支持项目(1007001)
阐释了中国学生英语学术写作能力培养的重要性和必要性,调查了大学生英语学术写作中存在的问题,发现目前大学生英语学术写作中存在以下主要问题:(1)英语语言表达能力差;(2)学术写作不符合学术文体写作规范,对学术论文体裁特征不了解;(3...
关键词：英语学术写作 大学英语教学 英语学术交流能力 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部