王荣

作品数：8被引量：11H指数：2
导出分析报告
供职机构：中南林业科技大学外国语学院更多>>
发文主题：礼貌策略翻译归化异化间接言语行为更多>>
发文领域：语言文字艺术文化科学更多>>
发文期刊：《文学界（理论版）》《消费导刊》《中南林业科技大学学报（社会科学版）》《文教资料》更多>>
所获基金：中南林业科技大学青年科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-8
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
话语礼貌理论在日语教学中的应用被引量：1
《科教文汇》2015年第7期179-180,共2页王荣 
2014年度湖南省教育科学"十二五"规划省级一般项目:话语礼貌理论视角下跨文化日语教学模式探索(编号:XJK014CGD103);中南林业科技大学青年科学研究基金文科项目:话语礼貌理论视角下跨文化外语教学研究--以日语教学为例(编号:2013YB01)
话语礼貌理论是对礼貌策略的补充和发展,使研究的视角从单句扩展到话语和语篇,并且对日语教学有更强的指导意义。文章以话语礼貌理论为理论指导,通过深入细致的分析,探讨了如何在日常教学中导入话语礼貌理论,从而促进日语教学,提高学生...
关键词：话语礼貌理论 礼貌策略 日语教学 
日语间接言语行为和礼貌的关系研究被引量：2
《中南林业科技大学学报（社会科学版）》2013年第4期127-130,共4页王荣 
礼貌是间接言语行为的功能之一。但不同句型的礼貌表示功能有所不同。通过对日语语料库进行调查发现否定句、省略句、疑问句、肯定句这几种句型被作为间接言语行为使用时表示礼貌的频率呈现出递减的趋势。同时,礼貌策略的使用种类也呈...
关键词：间接言语行为 礼貌策略 语料库 
异化与归化在翻译实践中的运用——《伊豆舞女》中译本的对比研究
《文学界（理论版）》2012年第4期80-81,共2页王荣 刘永辉 
中南林业科技大学青年基金重点项目;项目编号:2001QZ004
翻译中处理文化因素的方式有异化与归化两种。本文以川端康成的名著《伊豆的舞女》(以下简称《伊》)为研究对象,列举出两个译本中明显的异化与归化现象,结合异化、归化理论来探讨文学翻译中异化与归化翻译技巧的使用。
关键词：翻译 异化 归化 
异化和归化在翻译过程中的合理运用被引量：3
《文教资料》2010年第27期35-36,共2页王荣 
异化和归化不仅可以从语言层面上来讨论，而且可以从大的文化背景下来透视问题：异化和归化是一对动态的概念，并不是一成不变的，在一定的历史时期是异化的问题也有可能经过一定的时期之后变成归化的问题。在翻译过程中译者要合理运用...
关键词：翻译 归化 异化 直译 意译 
委婉语在旅游日语中的应用被引量：1
《消费导刊》2008年第8期155-155,共1页王荣 杨言省 
日语导游在旅游业中扮演着很重要的角色,甚至可以说是民间的外交官。因为日本客人对中国的印象很大程度上取决于导游,所以导游的责任非常重大。因此,在工作的时候导游要措辞得体。主要研究了委婉语在旅游日语中的应用。
关键词：旅游日语 委婉语 日语导游 礼貌原则 
日语听力考试与心理适应研究
《考试周刊》2008年第22期7-8,共2页杨言省 王荣 金京姬 
本文就当前听力考试中存在的心理紧张和不适应的问题,从课堂和考前两个阶段进行探索分析,并提出一些见解。
关键词：日语听力 心理稳定 层面 
浅谈中日儒学的异同与日本文化被引量：1
《科教文汇》2007年第20期150-150,共1页王荣 
儒教发源于中国,对于整个中国历史、文化的发展有着广泛而深刻的影响。《古事记》记载,中国儒学传入日本始于公元5世纪初日本应神天皇16年,百济大王仁将《论语》携入日本。然而,日本儒学不是中国儒学的翻版,而是经日本文化改造带有了本...
关键词：日本儒学 日本文化 
浅谈和服形色变迁与日本人的审美意识被引量：3
《消费导刊》2007年第3期157-157,共1页杨言省 王荣 李星 
日本民族由于不同的自然地理环境,政治经济条件和文化宗教的影响,其民族服装和服在色彩,风格,以及样式,经历了古坟时代,飞鸟奈良时代,平安时代,江户时代等几个主要时期的不断发展变化,最终形成了现代的具有日本民族特色的固定的和服式样...
关键词：和服 色彩感觉 美意识 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部