钱雯

作品数：13被引量：17H指数：3
导出分析报告
供职机构：西安交通大学更多>>
发文主题：翻译大学生字幕翻译医学英语英语教学更多>>
发文领域：语言文字医药卫生文化科学轻工技术与工程更多>>
发文期刊：《赤子》《科技资讯》《中国校外教育》《中国民族民间医药》更多>>
所获基金：陕西省教育厅科研计划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
信息技术在茶文化英译中的应用研究
《福建茶叶》2017年第3期14-15,共2页钱雯 
当代社会是信息化的时代,先进的计算机信息技术已经渗透到了文化领域,成为了中国传统茶文化英译的重要媒介和载体。在计算机信息技术的应用普及状态下,中国传统茶文化可以借由数字化的渠道实现其语言模式的转换,在寻求计算机信息技术与...
关键词：计算机 信息技术 中国传统茶文化 翻译 
英语翻译教学与母语能力提升的有效契合浅析被引量：1
《陕西教育（高教版）》2017年第3期24-25,共2页钱雯 
西安医学院第三批重点建设学科(医学英语)项目研究成果;2014年西安医学院教学改革研究项目"卓越教改班英语课程形成性评价研究"(项目编号:2014JG-11)的资助
许多人认为英语翻译教学与母语能力的提升是矛盾的,但从理论方面讲,从对比分析和输入输出的角度看,二者存在有效契合点。从教学实践方面讲,目前,高校英语翻译教学存在的一些问题为实现翻译教学与母语能力提升相契合的教学模式提供了现...
关键词：英语翻译教学 母语能力提升 有效契合 
医学英语视听说课程PBL教学模式可行性研究
《疯狂英语（理论版）》2016年第4期95-96,99,共3页钱雯 
西安医学院第三批重点建设学科(医学英语)项目;2014年西安医学院教学改革研究项目"卓越教改班英语课程形成性评价研究"(项目编号:2014JG-11)的资助
PBL(基于问题的学习)教学模式有利于激发学生学习兴趣,提高其学习自主性和培养综合应用能力。本文通过教学实验,探讨和验证了PBL模式在医学英语视听说教学中的可行性。
关键词：PBL 医学英语视听说 教学模式 实验 
从功能对等论看电影《肖申克的救赎》字幕翻译被引量：1
《校园英语》2014年第34期232-233,共2页马小雨 钱雯 
近年来,随着经济全球化的不断发展,通过互联网等媒介,各种语言的影视作品可为各国人民所观看。影视作品的字幕翻译作为一种新兴的翻译方式,其地位也越来越重要。电影《肖申克的救赎》在电影史上获得了很大的成就,至今还为人们所称赞。...
关键词：字幕翻译 功能对等理论 缩减法 增法 重创法 
打造良好集体意识基础 营造和谐班级文化建设
《赤子》2013年第21期177-177,共1页刘慧 钱雯 
大学的班级是高校的最基础单位，班级管理是学校综合管理的重要组成部分。良好的班级管理是维护学校整体管理、保证教学质量、培养合格人才的基本保障。大学生班级管理是高校辅导员的主要工作阵地，班级管理的集中思想是班级集体意识的...
关键词：班级建设 集体意识 大学生 
试论医学英语的文体特征和翻译技巧
《中国民族民间医药》2013年第15期105-105,107,共2页钱雯 
西安医学院2011年校级科研基金项目(项目名称:翻译方法在医学文献翻译中的应用研究;项目编号:11RKX04)研究成果
随着全球化的发展,各国间的学术交流在形式与领域方面日益深入,医学英语作为促进国际间医学技术和知识交流的重要途径发挥着重要作用。基于此,本文将在分析医学英语文体特征的基础上提出增进医学英语翻译水平的技巧。
关键词：医学英语 文体 翻译 技巧 
基于关联理论的电影字幕翻译之刍议——以《当幸福来敲门》为例
《科教文汇》2013年第23期109-112,共4页钱雯 
陕西省教育厅2012年科学研究项目(项目名称:十年来美国电影中的技术悖论研究;项目编号:12JK0279;项目负责人:肖春艳)研究成果
作为一种大众娱乐形式,电影促进了文化交流。本文旨在运用关联理论试析电影《当幸福来敲门》的汉译字幕,提出关联理论对电影字幕翻译过程具有很强的指导性和评价性意义。
关键词：字幕翻译 关联理论 指导性 
等值理论在医学翻译中的应用
《科技资讯》2013年第18期249-250,共2页钱雯 
西安医学院2011年校级科研基金项目(项目名称:翻译方法在医学文献翻译中的应用研究;项目编号:11RKX04)研究成果
等值理论是西方现代翻译的核心理论,在西方现代翻译理论中占有重要的地位,并且在各种翻译中被应用广泛,但在医学翻译中等值理论却很少被提及。本文试从等值理论出发,结合医学翻译的特点,从词汇、句子、段落三个方面,就医学翻译中等值理...
关键词：等值理论 医学翻译 应用 
浅析大学英语听说教学创新模式的构建被引量：2
《成功》2011年第20期11-12,共2页钱雯 
听与说是英语交际中最为基础的存在形式,是英语学习中非常重要的环节。进一步加强大学生英语综合应用能力尤其是听说能力的培养已成为现在和未来大学英语教育的发展方向。本文通过对大学英语听说教学的现状的分析,探讨了大学英语听说教...
关键词：听说教学 创新 改革 
合作学习相关问题分析及探讨被引量：5
《陕西教育（高教版）》2011年第6期51-52,共2页张小妮 薛英利 党少兵 钱雯 高越 
2008年西安医学院教改项目(项目名称:合作学习在英语教学中应用的研究;项目编号:2008JG-10)的研究成果
文章结合英语专业相关课程的教学实践，分析、探讨了成功实施合作学习教学策略需要注意的六个问题。即班级规模、班风、小组构建、小组人数、内容设计、教师反馈，提出了切实可行的解决方案，以期提高合作学习成效。
关键词：大学生 英语教学 合作学习 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部