徐黎

作品数：7被引量：28H指数：3
导出分析报告
供职机构：南京农业大学外国语学院更多>>
发文主题：典籍翻译《道德经》英译教师提问思辨能力培养思辨能力更多>>
发文领域：语言文字电子电信更多>>
发文期刊：《英语世界》《外语研究》《外语与外语教学》《英语广场（学术研究）》更多>>
所获基金：中央高校基本科研业务费专项资金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-7
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《道德经》英译译释模式的历时探索
《外语导刊》2024年第5期148-156,F0003,共10页徐黎 
国家社会科学基金后期资助项目“中国哲学典籍译释论”(23FYYB001);南京农业大学“卓越教学”课堂教学改革项目教学创新类“口译基础”课程(教展[2023]119号)。
本文结合对诠释学的哲学思考,通过回顾在海外传播最广、最受西方推崇的中国典籍之一《道德经》的3次英译高潮和第四次浪潮,厘清《道德经》英译译释四模式。针对《道德经》的复译现象,集中讨论分析中国古代主要修辞手法“赋、比、兴”的...
关键词：《道德经》英译 译释模式 跨语界面 典籍外译 
典籍翻译批评话语的译释学路径被引量：4
《外语与外语教学》2024年第1期102-110,150,共10页徐黎 李德俊 
国家社会科学基金后期资助项目“中国哲学典籍译释论”(项目编号:23FYYB001);南京农业大学外国语学院2022年度人文社科基金项目“农业院校英语专业混合式教学质量提升研究”(项目编号:WY2022008)的阶段性研究成果。
随着时代的进步,翻译实践需要翻译批评的创新。中国传统经典在翻译过程中赋予译者越来越多的阐释潜力。过去,对中国经典的批评以西方理论为主导,缺乏对中国思想和批评资源的审视。本研究试图借助格义,即语义类比的方法来确定道教主要经...
关键词：典籍翻译批评 译释学 法家 《道德经》英译 
典籍翻译中诠释与修辞的界面性研究被引量：4
《外语研究》2021年第6期12-16,共5页徐黎 
在典籍翻译过程中,诠释是一个举足轻重的阶段,典籍文本有着广阔而深远的诠释空间。同时典籍的翻译诠释又是一个经学诠释学和西方诠释学交汇的场域,因此可以运用比较诠释学的方法审视翻译的诠释过程。于是,取法于经学诠释学的注译、疏译...
关键词：典籍翻译 诠释与修辞的界面性 《道德经》 韦利 理雅各 
不同认知层级问题驱动下的小组讨论与思辨能力培养被引量：20
《外语与外语教学》2018年第5期118-128,共11页裴正薇 邢艳红 徐黎 
中央高校基本科研业务费专项基金项目"英语专业大学生思辨能力现状与影响因素研究"(项目编号:SKCX2016004)的研究成果
我国外语教育领域的思辨研究虽已取得一定规模的成果,但实证研究仍然缺乏。本研究依据Bloom认知目标分类体系设计不同认知层级和类别的教师提问,以61名英语专业大二学生为受试,探讨如何通过小组讨论促进学生思辨能力的发展。基于实证数...
关键词：思辨能力 小组讨论 教师提问 认知层级 
基于文献计量学的国内外语项目学习研究述评被引量：1
《安徽理工大学学报（社会科学版）》2017年第6期79-84,共6页贾雯 徐黎 
2017年江苏省高校哲学社会科学研究基金(专题)项目(2017SJB0033);2017年江苏省社科应用研究精品工程外语类课题(17jsyw-67);南京农业大学中央高校基本科研业务费人文社会科学研究基金项目(SKYC2017002;SKTS2017027);南京农业大学2017年创新性实验实践教学项目(2017sy32);南京农业大学2017年"卓越教学"课堂教学改革实践项目(JF17080260)
用文献计量学方法对2002-2017年期间CNKI核心期刊上发表的外语项目学习文献从发文量及分布时间、发表刊物、作者情况和关键词分布四个角度进行了定量分析,发现这16年来国内外语项目学习研究总体呈上升趋势。目前以《中国成人教育》、《...
关键词：项目学习 外语 文献计量学 
智能手机劫持的生活
《英语世界》2015年第10期36-40,共5页丹尼尔·萨雷维茨 樊淑英 徐黎 沛轩 
是时候该迈出第一步了，承认吧，有一个问题你无力解决：你无法离开智能手机——你和约会对象刚点好菜，就掏出手机开始发短信，这样就可不必面对可能的沉默；用手机在维基百科上看了《战争与和平》的故事梗概。
关键词：智能手机 《战争与和平》 生活 故事梗概 维基百科 
绿茶配红酒——论《彼岸》中的文化协商与身份认同
《英语广场（学术研究）》2015年第5期83-86,共4页徐黎 樊淑英 
於梨华的近作《彼岸》描写了三代华人女性融入美国社会的历程。与早期作品相比,於梨华对于文化协商和身份认同的看法有明显变化,从寻求中国文化根源转为对中西文化的双重认同。《彼岸》中的跨族婚姻和饮食描写体现了这种新的文化立场。
关键词：《彼岸》 文化协商 身份认同 跨族婚姻 饮食 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部