伍永花

作品数：7被引量：6H指数：1
导出分析报告
供职机构：中国传媒大学南广学院国际传播学院更多>>
发文主题：顺应论口译教学语言结构口译教学模式视域更多>>
发文领域：语言文字文学自动化与计算机技术更多>>
发文期刊：《北京教育学院学报》《校园英语》《重庆交通大学学报（社会科学版）》《常熟理工学院学报》更多>>
所获基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-7
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语写作教学之刍议
《校园英语》2018年第34期37-37,共1页伍永花 
传统的英语写作教学采取语法翻译法教学,学生根据教师讲解的语法规则通过翻译母语句子进行机械的模仿练习。英语写作教学应当了解学生写作思维过程特点,对比分析中英两种语言的特点,写出合乎语法且地道的英文习作。
关键词：语法翻译法 写作过程 对比分析 
顺应论视角下的译员主体性研究
《重庆科技学院学报（社会科学版）》2016年第11期77-79,共3页伍永花 
江苏省高校哲学社会科学研究基金指导项目"顺应论视阈下的口译教学模式研究"(2015SJD312)
顺应论认为语言使用过程的核心是动态的顺应和选择,是语言使用者在一种顺应性介质中处理动态顺应选择的要求。意识凸显性是表示和顺应性介质相联系的意义生成过程的语言使用者的状态,它强调语言使用者在交际过程中的主体性。口译是一种...
关键词：顺应论 意识凸显性 主体性 主观能动性 语境制约性 
口译标准及其实现——一项基于顺应论的口译教学实证研究被引量：1
《重庆交通大学学报（社会科学版）》2016年第6期139-144,共6页伍永花 
江苏省高校哲学社会科学研究基金指导项目"顺应论视阈下的口译教学模式研究"(2015SJD312)
顺应论认为语言的使用是语言使用者在语境和语言因素制约下不断进行动态顺应和选择的过程。将顺应论应用到口译标准教学实践中,通过研究和学习顺应的语境相关成分、顺应的结构对象、顺应过程的动态性和顺应的意识突显性,解析"准、整、...
关键词：口译标准 顺应的语境相关成份 顺应的结构对象 顺应的动态性和意识突显性 
顺应论视域下的口译教学模式探究被引量：4
《浙江树人大学学报》2016年第4期99-103,共5页伍永花 崔化 
江苏高校哲学社会科学研究基金指导项目(2015SJD312)
顺应论认为语言的使用是语言使用者在语境和语言因素制约下不断进行动态顺应与选择的过程。口译则是译员根据语境需要不断进行动态语言协商和选择的过程。顺应论视域下的口译突出了语境动态顺应、语言结构动态选择及顺应过程意识凸显性...
关键词：顺应论 语境动态顺应 语言结构动态顺应 意识凸显性 口译教学模式 
顺应论视阈下的口译理解研究
《北京教育学院学报》2016年第3期47-51,共5页伍永花 崔化 
江苏高校哲学社会科学研究基金指导项目"顺应论视阈下的口译教学模式研究"(2015SJD312)
顺应论认为语言行为的本质是选择和顺应,理解是选择的前提,语言使用者的主体性在不断理解和选择的过程中突出出来。同时,因为语言本身的特性和交际需要,理解和选择受到了语言客体和交际语境的制约。顺应论视阈下的口译理解研究注重语境...
关键词：顺应论 口译理解 语境关系 动态顺应 语言结构 动态选择 
顺应论视阈下的口译教学启示
《开封教育学院学报》2015年第10期79-80,共2页伍永花 
江苏高校哲学社会科学研究基金指导项目"顺应论视阈下的口译教学模式研究"(项目编号:2015SJD312)
实现语言表意功能离不开语言语境和交际语境的动态顺应。口译是译员利用语言的变异性、协商性、顺应性不断进行语言选择的过程。通过探讨顺应论及其视阈下的口译,研究发话人利用语言语境表达意义的动态顺应过程,同时研究译员对发话人的...
关键词：顺应论 口译教学 语言语境 动态顺应 交际语境 
顺应论视角下的党政工作报告英译研究被引量：2
《常熟理工学院学报》2010年第7期96-99,共4页伍永花 
党和政府的工作报告的政治性、权威性和广泛宣传性决定其英译本对翻译爱好者和翻译研究有着重要的影响。研究党政工作报告的翻译一方面可以在理论上扩展对翻译的理解,另一方面具有非常重要的现实和政治意义。从语体顺应、语言建构成分...
关键词：党政工作报告 顺应论 语体顺应 语言建构成分顺应 语境顺应 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部