鲍文

作品数:8被引量:26H指数:3
导出分析报告
供职机构:浙江工商大学外国语学院更多>>
发文主题:商务英语变通文本分析调适商务翻译更多>>
发文领域:语言文字文化科学更多>>
发文期刊:《中国翻译》《外语界》《文化创新比较研究》《中国外语》更多>>
所获基金:新世纪高等教育教学改革工程更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-8
视图:
排序:
交际翻译理论下体育新闻英译对策探析——以第七届世界军运会官网报道为例被引量:3
《文化创新比较研究》2023年第17期27-31,共5页陈欢 鲍文 
近年来,随着我国综合国力显著增强,体育实力开始崭露头角,各类国际体育赛事也相继在中国开展。第七届世界军人运动会(武汉)作为中国首次承办的综合性国际军事体育赛事,其官网新闻翻译的工作质量至关重要。基于此,该文选取了军运会官网...
关键词:体育新闻 第七届世界军运会 交际翻译 四字格 文化缺省 英译策略 
目的论视角下企业跨境电商平台对外宣传文本翻译策略研究
《文化创新比较研究》2023年第16期154-160,共7页陈文佳 鲍文 
当今中国国内的跨境电子商务发展趋势比较良好,后疫情时代我国的对外贸易发展也需要跨境电子商务平台。目前,它已成为公司发展的有效途径,因此跨境电子商务平台中公司及其商品的英译质量就显得非常关键,其优劣直接影响到中国企业产品在...
关键词:目的论 翻译 跨境电商平台 产品外宣文案 关键词 流量 
语境关联视阈下物流文本专业词汇汉译研究被引量:1
《中国翻译》2022年第6期135-143,共9页鲍文 骆吉勤 
物流作为供应链活动的一部分,是为了满足客户的需要,以最低的成本,通过运输、保管、配送等方式,实现原材料、半成品、成品及相关信息由商品的产地到商品的消费地所进行的计划、实施和管理的全过程。用以表达和陈述这一过程中主要活动与...
关键词:物流文本汉译 专业词汇 语境 
中国商务英语教育研究20年:回顾与前瞻被引量:4
《外语界》2022年第5期50-55,96,共7页鲍文 丁马骏 
浙江省高等教育教学改革项目“‘一核、二维、三性、四方、多元’的商务英语专业人才培养模式创新构建”(编号jg20190186)的阶段性成果。
本文基于中国知网期刊数据,运用CiteSpace工具对中国商务英语教育研究20年(2002—2021)的发展进行文献计量分析与可视化数据统计和描述,系统呈现商务英语教育研究现状。分析结果显示,商务英语教育研究主要集中于人才培养、课程建设、教...
关键词:商务英语 教育研究 可视化分析 前瞻分析 
新文科背景下虚拟仿真教学应用与研究——以浙江工商大学商务英语专业为例被引量:1
《教育信息化论坛》2022年第13期105-107,共3页孙洋 鲍文 
2020年度浙江省省级虚拟仿真实验教学项目“国际业务接待与洽谈虚拟仿真实验教学项目”(1070XJ3120019)研究成果。
新文科背景下,虚拟仿真技术的发展为线上教学水平的提高提供了新的契机。促进虚拟仿真技术与商务英语专业教学相融合,是时代所趋。分析虚拟仿真技术发展可行性,结合商务英语教学需求和学生培养目标,浙江工商大学商务英语专业依托虚拟现...
关键词:新文科 虚拟仿真教学 商务英语 
思维、语言和现实的关系——基于萨丕尔—沃尔夫假说被引量:2
《文化创新比较研究》2022年第21期54-57,共4页孙洋 鲍文 
该文从思维与语言的历史与发展角度,探讨语言与思维之间的关系,分析思维决定语言,但语言同样反作用于人们的思维方式,二者在其所对应的客观现实和社会生活实践中实现统一。
关键词:思维 语言 现实 萨丕尔—沃尔夫假说 
商务英汉/汉英翻译宏观策略研究被引量:8
《解放军外国语学院学报》2015年第5期20-25,共6页鲍文 
作为中国与世界其他国家经贸交往的桥梁和纽带,商务英汉/汉英翻译在当今社会的地位日趋凸显。然而,目前学界对商务翻译的研究大多停留在探讨和处理商务文本翻译的微观技巧上,应用性差、随意性大,难以提高翻译质量。本文基于现代语言学...
关键词:商务翻译 策略 文本分析 变通调适 规范程式 
商务英语综合能力评价研究被引量:7
《中国外语》2012年第5期20-23,33,共5页鲍文 
商务英语在我国是一门新兴的交叉性、应用型学科,其教学具有实践性、内容多样性、应用的多渠道性以及综合性。现行的教学评估手段不能完全满足对学生的商务英语综合能力的评价要求。本文通过分析商务英语教学的目的与特点,提出报告展示...
关键词:商务英语 综合能力 评价手段 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部