英汉主语

作品数：54被引量：83H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：王羽于朝静黄昆海王满良徐层珍更多>>
相关机构：沈阳师范大学山西师范大学南京特殊教育职业技术学院安徽大学更多>>
相关期刊：《黑龙江高教研究》《职业时空》《沈阳师范大学学报（社会科学版）》《财讯》更多>>
相关基金：河南省软科学研究计划国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
语言类型学视角下的英汉主语问题研究
《中国民航飞行学院学报》2025年第1期20-24,47,共6页陈韵如 
中国民用航空飞行学院2021年面上基金项目(J2021-065)。
明确的主语观对语法研究至关重要。本文梳理了既往二分式的主语观,并在语言类型学跨语言共性研究的基础上,倡导认识主语的典型性,建立了主语与非主语之间的连续统。在此基础上,本文分析了英汉两种语言中与主语相关的疑难问题,并提出了...
关键词：语言类型学 主语 典型性主语观 英汉存现句 
英汉主语的认知对无主句判断及其英译的影响
《时代人物》2023年第36期27-29,共3页路勤 
英汉语对主语认知的差异使得英汉语有着不同的语句结构,反之,英汉语不同的语句结构表现出英汉语言使用者对主语认知的差异。英汉语句中都存在无主语现象,且汉语语句中的无主语现象及表现形式比英语语句的多,因而,本文从英汉主语的定义...
关键词：主语 认知 无主句 
英汉主语对比研究及翻译策略——以Hunger中英译本为例
《小说月刊（下半月）》2023年第6期155-158,共4页王淇 
本文以罗克珊·盖伊的英文书籍Hunger: A Memoir of My Body和邓迪的中译本《饥饿:一部身体的回忆录》为例,从英汉主语的类型、差异和翻译技巧三个方面进行对比分析。首先探讨了英汉主语的类型和语法特点,指出英语主语严谨而结构清晰,...
关键词：英汉对比 英汉主语差异 翻译技巧 
英汉主语省略现象对比研究——以《最后的武士》字幕为例
《英语广场（学术研究）》2023年第11期51-54,共4页王珣 杨洪娟 
主语省略作为一种常见的语言现象,在汉语和英语中均有所使用。本文以影片《最后的武士》中英文字幕为例,研究分析英汉双语会话中的主语省略现象。研究结果表明:英语主语省略主要出现于祈使句、并列句和非正式文体中;汉语主语省略主要有...
关键词：主语省略 《最后的武士》 祈使句 
英汉主语的异同比较
《英语广场（学术研究）》2021年第3期48-50,共3页陈猛 
主语,简而言之,就是一个句子的执行主体,是句子的动作执行者,说明动作由谁发出以及其执行的动作或具有的特性。无论是汉语还是英语以及其他各种语言都会用到主语。因此,在英汉互译的过程中,翻译人员对于主语的处理就显得尤为重要。英语...
关键词：主语 名词 动名词 不定式 代词 从句 
文化视域下英汉主语对比差异探析
《学园》2020年第8期97-99,共3页杨建 
黔南民族医学高等专科学校科研基金资助项目(qnyz202020)
英汉两种语言分属不同语系,相互间必然存在差异。语言是思维的工具,同时又是思维的结晶,不同的思维方式作用在不同的语言形式上,是造成语言差异的重要原因。对比英汉主语,两者存在共性,但更多地表现出差异性,主要体现在主语在句中表现...
关键词：文化视域 英汉主语 差异性 
英汉主语差异对比及翻译技巧研究被引量：2
《汉字文化》2020年第4期113-115,共3页张小翠 
英语作为世界通用语言之一,但由于中西方语言、表达、思维之间的差异,英语句子中的主语及翻译上都存在很大的差异。英语和汉语分属于不同的语系,但是主语的作用无论在英语或是汉语中,都是至关重要的成分,是我们研究技巧不可忽略的主题...
关键词：英汉 主语 语言 翻译 
英汉主语差异对比及翻译策略
《科教导刊》2018年第21期38-39,共2页李晓红 
英汉翻译中,主语的确立至关重要,选择了一定的主语,句子结构的走向便基本确定,从某种意义上讲,主语选择的适当与否直接关系到译文质量的好坏。本文旨在通过对英汉主语差异进行对比,结合具体例子,探析英汉主语的翻译技巧,提高译文质量。
关键词：主语 差异对比 翻译技巧 
英汉主语图式表征认知模式构建与句法教学策略被引量：1
《黑龙江高教研究》2017年第2期146-149,共4页田延明 
2014年国家社科基金项目"语言图式表征认知模式建构与二语习得能力研究"(编号:14BYY062)阶段性成果;2016年黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)"英汉语言图式表征差异与中西思维方式对比研究"(编号:WY2016054-B)阶段性成果
文章以在认知语言学图式表征理论理念下,对英汉句子中主语的语言形式及其意义表征进行对比研究。研究结果表明英汉主语图式都能实现事体、格、属性、动作和情景的侧显功能,但在表征形式和语义上有不同程度的差别,了解这些差别对解码英...
关键词：主语 图式表征模式 语义级差 
浅谈英汉主语的差异对比
《财讯》2016年第9期54-54,共1页杨佳慧 安国栋 
英汉碰语言的对比研究主要表现在语音,语法,词汇,修辞,语用和语篇等六个方面,本文主要探讨英汉语法中主语的差异对比,从主语的类型,主语的构成这两个角度阐释英汉这两种不.同语言体系间的差异.
关键词：主语类型 主语构成 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部