英语翻译

作品数：11879被引量：12538H指数：30
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：牛喘月李照国肖乐王明月彭玺更多>>
相关机构：沈阳师范大学对外经济贸易大学哈尔滨理工大学牡丹江师范学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：湖南省普通高等学校教学改革研究项目湖南省教育厅科研基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 基金=教育部人文社会科学研究基金x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于《中国翻译能力测评等级标准》的大学英语翻译教学被引量：2
《上海翻译》2022年第5期54-57,共4页代正利 
湖南省哲学社会科学基金一般项目“毛泽东诗词英译的诗性重构研究”(编号:21YBA241);湖南省哲学社会科学基金基地项目“毛泽东诗词革命特质英译象似性研究”(编号:17JD22);教育部人文社会科学研究规划基金项目“英语联觉音的认知研究”(编号:17YJA740007)。
《中国翻译能力测评等级标准2022年版》是面向中国外语学习者的首个翻译能力测评标准,界定了中国外语学习者和实践者的翻译能力等级,并对各能力等级的特征和要点进行了描述,可作为外语翻译教学与学习的参考。在该标准下,大学英语翻译教...
关键词：《中国翻译能力测评等级标准》 大学英语翻译教学 教学理念 教学中心 教学目标 教学原则 
人工智能背景下高校英语翻译活动课的实践探究被引量：6
《太原城市职业技术学院学报》2022年第3期86-88,共3页莫晨莉 
2018教育部人文社会科学研究青年基金西部和边疆地区项目“基于东盟国家英语新闻语料库的中国新时代形象建构研究”(项目编号:18XJC740010)。
高校英语教学需要对翻译活动课引起重视,注重人工智能技术的应用,采用智能化翻译的形式,辅助英语教学工作的进行。基于此,先对人工智能的内在属性进行分析,确定人工智能对英语翻译教学的适用性,提高人工智能的应用效果;再从智能翻译、...
关键词：人工智能 高校 英语翻译 活动课 
跨语际理论视域下新中式英语翻译——以“城市词典”为例被引量：1
《北方民族大学学报（哲学社会科学版）》2021年第6期142-147,共6页雷静 
教育部人文社科研究青年基金:项目“‘跨语际小说’理论建构与身份认同研究”(19YJC752014)。
大量的网络用语已经深刻影响人们的日常生活和沟通交流方式,作为网络用语中的典型代表,新中式英语(New Chinglish)具有明显的跨语际特征,在网络空间中被赋予了新的功能,传播范围越来越广。从跨语际理论视角出发,以"城市词典"(UrbanDicti...
关键词：翻译学 跨语际理论 新中式英语 网络语言 
景区英语语言景观建设问题与对策研究——以甘肃省马蹄寺景区为例
《辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院》2021年第2期56-58,共3页左依娇 
2020年甘肃省高等学校创新能力提升项目“‘一带一路’建设背景下张掖市旅游城市化进程中的外语语言服务规划研究”(2020B-207)的阶段性成果;2016年度教育部人文社会科学研究青年基金西部和边疆地区项目“河西走廊特色旅游资源整理及外宣研究”(16XJC740004)的阶段性成果。
随着外国游客数量的增长,我国景区英语语言景观建设中的问题也随之凸显出来,存在着建设缺乏整体性规划、语言书写不规范等亟需改进之处。为此,应从提高对英语语言景观建设重要性的认识,加强英语语言景观的设计感,并建立景区英语语言景...
关键词：旅游文化 景区特色 英语翻译 语言景观 
基于跨文化视角的旅游英语翻译策略研究被引量：3
《江西电力职业技术学院学报》2021年第4期129-130,共2页左依娇 
2020年甘肃省高等学校创新能力提升项目(课题编号:2020B-207);2016年度教育部人文社会科学研究青年基金西部和边疆地区项目(课题编号:16XJC740004)。
在新时代背景下,我国旅游产业得到了长足的发展。地理奇特、历史悠久的名胜古迹吸引了许多国际友人的目光,使得我国悠久的传统文化得以彰显和传承,进而促使旅游英语翻译成为推动我国旅游产业快速发展的抓手。在理论研究层面上。旅游翻...
关键词：跨文化 旅游英语 翻译策略 
大学英语翻译教学中的思政融入探索被引量：41
《上海翻译》2020年第6期61-65,共5页代正利 
湖南省社会科学成果评审委员会项目“毛泽东诗译的诗性言语研究”(编号:XSP20YBC050);教育部人文社会科学研究规划基金项目“英语联觉音的认知研究”(编号:17YJA740007)的阶段性成果。
在高校全课程育人体系构建下,将思政教育融入大学英语翻译教学具有积极的现实价值和时代意义,可适应课程教育功能的需要,有利于发挥隐性课程的教育效度,更是文化"走出去"的时代使命和国家英语水平测试的驱动。基于大学英语翻译教学的特...
关键词：大学英语翻译教学 思政融入 翻译人才 
英语翻译教学的技巧与方法研究——评《英语翻译理论与技巧研究》
《高教探索》2019年第7期I0010-I0010,共1页田玉霞 
2018内蒙古工业大学科学研究项目“功能对等理论指导下的中国古代寓言的英译研究”(编号SY201805);2018教育部人文社会科学研究项目“内蒙古跨境民族双语教育及其语言使用研究-以鄂温克族和达斡尔族为例”(编号339)
近年来,随着国际化的交流与合作日益频繁,深入到了人们的生活、学习、工作等各个领域,英语翻译的实用价值也随之凸显。基于此,高校英语教学在翻译教学上给予了更多的关注与重视,深化了英语翻译教学的改革与创新,让英语翻译教学的技巧与...
关键词：英语翻译教学 翻译理论 高校英语教学 实用价值 优化发展 国际化 
以基于语料库的中医院校大学英语翻译教学为例探讨科研成果在教学中的转化与应用被引量：4
《国际中医中药杂志》2018年第10期970-973,共4页王珊珊 赵霞 叶青 
教育部人文社会科学研究规划基金项目（17YJAZH130）;北京中医药大学2017年自主课题青年教师项目（2017-JYB-JS051）
科研与教学是大学的2项核心功能，二者相辅相成。如何实现科研反哺教学是当前我国高等院校的重要课题。本文以基于语料库的中医院校大学英语翻译课程为例，探索了将科研成果转化为教学的途径与方法，旨在充实教学内容、丰富课堂教学，...
关键词：教育 中医药学 科研成果 转化应用 探索与实践 
京津冀地区法律英语翻译服务需求的调查分析被引量：6
《上海翻译》2018年第3期32-37,共6页周玲玲 太婉鸣 
2017年教育部人文社会科学研究青年基金项目"‘互联网+’背景下文本与数据挖掘的政策建设研究"(17YJCZH269)的阶段性成果
本文以京津冀地区171家企事业单位的法律英语翻译服务调查数据为基础,分析了该地区法律英语翻译服务的具体需求及发展现状,指出"一带一路"倡议背景下,京津冀地区亟需法律英语翻译专业人才,提出该地区企事业单位应进一步加强这类复合型...
关键词：法律英语 翻译服务 调查分析 京津冀地区 
中医英语翻译中的误译现象探析
《国际中医中药杂志》2016年第7期646-648,共3页王琳琳 曹玉麟 
教育部人文社会科学研究项目（09YJA40059）
尽管许多学者提出了中医英语翻译的原则和标准，但在翻译过程中，误译现象依然无法避免。本文从误译的原因、误译例析及翻译建议等方面，探析中医英语翻译的误译现象，以期对中医英语翻译有所裨益。
关键词：中医学 翻译 误译 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部