语境作用

作品数：39被引量：173H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：关秀娟徐盛桓鲁忠义陈春艳熊伟更多>>
相关机构：黑龙江大学河北师范大学喀什师范学院长春理工大学更多>>
相关期刊：《美与时代（美学）（下）》《东北亚外语研究》《东方藏品》《现代外语》更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目教育部人文社会科学研究基金湖南省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
小说汉译中的语境作用——The Last Leaf两种译文比较评析
《海外英语》2023年第4期27-29,共3页郭可欣 王建荣 
语境对词、句有着重要的制约作用。在对文本进行翻译时,必须依赖于其语境才能判断和选取出最恰当的意思。小说翻译作为文学翻译的一个重要分支,其“情节性、环境性”等特点更使得语境成为译者翻译小说时首先需要考虑的关键因素。该文以...
关键词：语境 译词 译句 译文比较 欧·亨利 
林学名词中“作业”组合术语翻译的语境作用被引量：1
《湖南工业职业技术学院学报》2022年第1期38-40,99,共4页喻琼华 张沉香 
湖南省哲学社会科学基金重点项目“中国林业国际化进程中的语言问题研究”(项目编号17ZDB034)。
本文根据术语单义性的特点探讨林学学科语境下“作业”组合术语的翻译。语境对术语有着解释和制约作用,体现在翻译过程中对词语的理解、选用和排除歧义上。在林学名词“作业”组合术语翻译中注重语境对词义的制约与解释作用,能使词语在...
关键词：语境 “作业”组合术语 单义性 
从《红高粱》看语境对辞格的影响
《连云港师范高等专科学校学报》2019年第1期59-62,共4页刘蕾 
语境与辞格关系密切。《红高粱》的语境可分为言内语境、言伴语境和言外语境三个不同的层次。这三个语境层次既相互渗透,又互相独立,对《红高粱》的辞格起到不同程度的制约、协调、过滤、补充、引导、创造等作用。
关键词：《红高粱》 语境类型 辞格 语境作用 
一般会话含义理解中语境作用的鼠标追踪研究被引量：2
《现代外语》2018年第5期633-646,共14页刘振前 阿卜杜外力.热合曼 徐万治 
山东大学优秀博士研究生创新能力提升计划资助
学界对一般会话含义的理解主要有两种对立模式:默认模式和未指定模式。前者认为,一般会话含义基于语言特征而非语境信息自动获得;后者则认为,一般会话含义的理解需要依靠语境,且需付出一定的认知努力。本研究使用鼠标跟踪范式,考察了一...
关键词：一般会话含义 理解模式 语境 鼠标跟踪 
语文教学与语境
《东方藏品》2018年第4期109-109,111,共2页王连莉 
语文作为当代中国教育机构课程体系中的一门重要学科,无论是其在升学考试中的分数占比,还是对于社会生活应用,都具有其他学科不可替代的作用。语文的学习的至关重要,只有学以致用,才能真正把语文学得透彻。本文主要探讨语文与语境的关...
关键词：语文教学 语境狭义与广义 语文积累 发挥语境作用 
术语翻译专业语境作用机制论被引量：1
《东北亚外语研究》2016年第2期92-96,共5页信娜 
黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目"术语汉译方法体系理论研究"(1254b010);黑龙江省高等学校哲学社会科学学术创新团队建设计划"俄语语言学创新研究"(TD201201)的阶段性成果
专业语境是术语生成并赖以存在的学科背景。本文依据术语语义学的有关理论并结合术语翻译的特点,详细论述了术语翻译专业语境的内涵及作用机制规律。本文认为,专业语境是对术语翻译过程产生影响的复杂运行系统,而作用机制是其对术语翻...
关键词：术语翻译 专业语境 作用机制 学科领域 术语体系 概念系统 
语境作用下语法化的语用研究——以“被”字为例
《现代语文（下旬．语言研究）》2015年第8期71-74,共4页李东明 
铜仁职业技术学院院级课题"语用充实视角下语法化机制的研究"[trzy-2014-sk19]产出论文
语法化指实词获得某些语法意义变成虚词或者已经虚化的词其语法意义进一步增强的过程。语用充实是语法化的重要机制之一,语法化的语用研究离不开对语境的讨论。语法化包含语义变迁和语法变异两个方面;语境作用下,二者先后出现了不同程...
关键词：语法化 语用充实 语义变迁 语法变异 “被” 
认知语境作用下的词义理解——以汉语研究为例被引量：2
《外语学刊》2014年第5期58-60,共3页王晶 
本文把认知语境研究同词汇语义研究相结合,以汉语为例,通过分析词汇认知语境的作用方式探讨词义理解问题。研究表明,认知语境的形成在一定程度上带有语言系统的自身特点:不同类型语词的使用形成不同的认知语境,因此,相应的词义理解机制...
关键词：认知语境 语词 理解 汉语 
评价意义与语篇连贯
《长沙铁道学院学报（社会科学版）》2014年第3期143-145,共3页李健民 
2013年湖南省教育厅科学研究项目"评价意义的语篇连贯功能研究"(13C793)
评价(evaluation))是语篇意义的核心,也是人际意义系统的重要组成部分。评价用以协商关系,表达对人、事物和观点的态度,具有韵律性、情感性、主体间性和层次性的特点。评价选择以及意义解读受到语域和语类的制约。概念意义直接或间接表...
关键词：语篇连贯 评价意义 语境作用 
文化语境因素之于翻译被引量：1
《网友世界》2014年第13期164-164,共1页杨振 
语境因素在整个翻译的过程中都起着至关重要的作用。有句英语说＂No context,no text.＂,从中可以看出语境对于翻译不可忽略的作用。本文对文化语境在翻译中的重要性进行了探讨,文章用大量的例子,诠释文化语境在翻译中所起的作用。
关键词：语境作用 意义 文化语境 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部