咨文

作品数：117被引量：142H指数：6
导出分析报告
相关领域：政治法律历史地理更多>>
相关作者：赵彦昌王立诚王鹏陈建生马顺平更多>>
相关机构：中国现代国际关系研究院大连外国语大学四川外国语大学辽宁大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金辽宁省经济社会发展研究项目教育部人文社会科学研究后期资助项目上海市教育委员会重点学科基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
掣制、借重与纳入:明代孔府档案咨文再解读
《国际儒学(中英文)》2024年第4期71-86,198,199,共18页王晓璞 朱亚非 
明代衍圣公所获尊崇远迈前朝,衍圣公府规模亦进一步扩大,在国家行政体系内居于特殊地位。现存明代孔府档案中包含多件嘉靖至崇祯朝公府与中央部院和地方官府间的往来咨文,内容涉及曲阜知县保举、孔庙属官免考等。综合分析咨文文书并结...
关键词：明代 孔府档案 咨文 衍圣公府 政统 道统 
曾国藩拼却声名顾全大局
《文史博览》2024年第12期50-52,共3页眭达明 
曾国藩在同治九年(1870)六月十六日日记中写道:“本日办一咨文,力辩外国无挖眼、剖心等事。语太偏伺,同人多不谓然,将来必为清议所讥。”此后发生的事实,不仅证实了曾国藩的担心不是多余,而且在这段文字背后,隐藏了一个让人心酸的故事。
关键词：顾全大局 曾国藩 咨文 
论中美国家形象建构的话语策略——以2024年中国《政府工作报告》译文和美国《国情咨文》为例
《西部学刊》2024年第23期134-137,共4页门超元 
以2024年中国《政府工作报告》译文和美国《国情咨文》为语料,采用批评话语分析视角,借助语料库工具对二者的国家形象建构话语策略进行对比分析。通过主题词分析并就其索引行搭配词进行研究发现,前者主要建构政府为民服务的形象,后者则...
关键词：批评话语分析 国家形象 话语策略 
基于可比语料库的中国《政府工作报告》英译本词汇特征研究
《四川职业技术学院学报》2024年第5期147-153,共7页刘奇 王文峰 
本文自建可比语料库,借助在线兰卡斯特统计工具和AntConc,以2021至2023年中国《政府工作报告》英译本子库为目标语料库,以同期美国《国情咨文》子库为参照语料库,通过与上三年《政府工作报告》英译本历时比较及两子库共时比较,探讨目标...
关键词：可比语料库 在线兰卡斯特统计工具 ANTCONC 《政府工作报告》英译本 《国情咨文》 词汇特征 
基于类比语料库的《政府工作报告》英译本文体特征分析
《江西电力职业技术学院学报》2024年第10期97-101,共5页王思哲 
国防科技大学研究生精品课翻译批评导论培育项目(课题编号:NUDTCIS2432)。
本研究将2014—2023年《政府工作报告》英译本和1996—2023年《国情咨文》收集整理成语料库,通过计算机统计两者在词汇、句法和篇章层面的六项指标,对比分析两者的文体特征差异,并举例探究造成两者差异的深层原因。同时,研究基于翻译共...
关键词：《国情咨文》 《政府工作报告》 语料库 简化 翻译共性 文体特征 
基于语料库的中央文献俄译本语言特征研究——以2012-2022年《政府工作报告》俄译本为例
《东北亚外语研究》2024年第3期39-54,共16页朱辉 彭文钊 
2022年度大连外国语大学研究生创新项目“《习近平谈治国理政》(第三卷)俄译本中核心政治文化观念翻译策略研究”(YJSCX2022-009)的阶段性成果。
本研究基于2012—2022年《政府工作报告》俄译本语料库,以俄罗斯政治文献《国情咨文》为类比语料,借鉴语料库翻译学的理论与方法,分析中央文献俄译本的词汇和句法特征。研究发现,中央文献俄译本和俄罗斯政治文献在词汇复杂程度、高频虚...
关键词：中央文献 《政府工作报告》俄译本 俄罗斯《国情咨文》 翻译语言特征 俄译策略 
语料库视角下政治文献外译语言特征研究
《海外英语》2024年第8期19-21,共3页刘营 崔晗 
外宣翻译对于构建中国话语体系尤为重要,《政府工作报告》英译本是国际社会了解中国政策和经济社会发展主要方向的重要手段。因此该研究采用定性和定量的研究方法,以2019—2022年中国《政府工作报告》英译本及同期美国《国情咨文》为研...
关键词：语料库 政治文献翻译 语言特征 《政府工作报告》 《国情咨文》 
17世纪清朝与朝鲜的咨文往来与交涉
《清史研究》2023年第5期37-48,共12页丁晨楠 
山东省社科规划青年项目目“朝鲜与清朝盛京诸衙门往来研究”(22DLSJ09)阶段性成果。
皇太极提出的“母违明国旧例”原则贯穿了17世纪清朝与朝鲜咨文往来与交涉的全过程。但清初并没有全盘照搬明制,并非由礼部而是由户部主导对朝咨文交涉。顺治帝亲政后,对朝咨文处理模式开始转换为明朝时旧例——由礼部主导。这说明清朝...
关键词：清鲜关系 朝鲜王朝咨文往来 日 明国旧例 利盛京礼部 
清末新政期间禁烟档案(下)
《历史档案》2023年第3期25-55,共31页无 哈恩忠 
外务部榷算司为复前送戒烟表册填写无误事致总理禁烟事务大臣咨文光绪三十四年七月十四日①榷算司呈为咨复事。光绪三十四年七月十二日准咨称,本公所前将奏定章程、表式通行京外各衙门确查,据实填注在案。查六项表式,内而堂司,外而督抚...
关键词：光绪三十四年 清末新政 外务部 表式 禁烟 严切 衙门 咨文 
基于语料库的政治文本英译特征分析——以2013~2022年《政府工作报告》和《国情咨文》为例
《现代语言学》2023年第6期2640-2649,共10页李婷 
基于语料库的翻译研究已成为翻译研究领域中一种新的研究范式。政治文本作为外界了解中国的一个重要手段,其翻译工作有着举足轻重的地位。近年来,国内关于政治文本的英译研究大多都是针对某一年的单个文本,对其系统的总体特征关注不足...
关键词：语料库 政治文本 《政府工作报告》 
全选清除导出
共12页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部