外宣

作品数：7104被引量：8172H指数：36
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：张健熊欣陈小慰汪小祥肖永贺更多>>
相关机构：上海外国语大学广西大学中国人民解放军南京政治学院中国传媒大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金国家级大学生创新创业训练计划教育部人文社会科学研究基金河北省社会科学发展研究课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=福建茶叶x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跨文化视域下茶文化中立德树人理念的外宣研究
《福建茶叶》2024年第10期172-174,共3页李静 
晋中信息学院2023年校级教改研究项目:立德树人视域下应用型高校英语课程思政育人模式创新研究(2023433018)。
本文深入探讨了茶文化中的立德树人理念在国际传播中的挑战与应对策略,通过分析中国传统茶文化的核心理念,以及茶文化的国际传播现状,展示了立德树人理念在茶道中的具体体现。在外宣过程中,特别强调了针对不同文化背景的定制化传播和跨...
关键词：茶文化 立德树人 国际传播 外宣策略 
跨文化传播视角下中国茶文化外宣英语翻译
《福建茶叶》2024年第9期165-167,共3页韩乐 
中国茶文化外宣的英语翻译工作,是跨文化沟通的一个缩影,它要求译者既要有深厚的语言功底,也要有广阔的文化视野,通过精准而富有创意的翻译实践,使中国茶文化的独特魅力跨越语言和文化的界限,为世界各地的人们所理解和欣赏。本文首先概...
关键词：跨文化传播 中国茶文化 外宣 英语翻译 
基于文化融合视角分析茶文化外宣翻译与传播
《福建茶叶》2024年第8期159-161,共3页郭赛 
在文化融合背景下,我国传统文化实现了有效传播,茶文化属于传统文化的重要内容,加强茶文化的传播对树立文化自信有显著的作用。然而,目前茶文化的传播正面临着一定的挑战,为增强茶文化的竞争力,需科学借助茶文化外宣翻译的途径,在广泛...
关键词：外宣翻译 茶文化 文化融合 传播路径 
生态翻译学视角下的畲族茶俗文本外宣英译
《福建茶叶》2024年第6期175-177,共3页王绪伟 
2021年宁德师范学院校级专项资助计划科研项目:畲族茶俗文化外宣英译研究(项目编号:2021ZX201)。
文章以生态翻译学为基础,以语言维、文化维和交际维三个维度为基点,深入研究畲族茶俗文本外宣英译的翻译过程。研究结果表明,生态翻译理论明确翻译目的、重视翻译过程、优化翻译方法、注重翻译效果等的宏观考量,有效地提高了翻译质量,...
关键词：生态翻译学 畲族茶俗 外宣英译 
基于莱斯的翻译批评模式谈外宣视频字幕翻译——以贵州绿茶双语宣传片《一杯好茶,何为贵?》为例
《福建茶叶》2024年第5期149-152,共4页张小雨 
莱斯提出了一种以文本类型为导向,同时又兼顾语内因素,语外因素和功能因素的翻译批评模式。该翻译批评模式对指引译者判断文本类型并作出相应的翻译策略以及对批评家们评介译本都有重要作用。本文选取了贵州省农业农村厅和中国国家地理...
关键词：莱斯 翻译批评模式 外宣视频 字幕翻译 文化交流 
茶企外宣资料翻译工作优化策略
《福建茶叶》2024年第5期165-167,共3页陈子扬 
在茶企开展外销工作的过程中,需要做好外宣资料翻译工作,确保企业产品信息、品牌信息等得到有效传播,进而提升客户对茶企的了解程度。本文对茶企外宣资料翻译工作的特点做出了分析与论述,从翻译技巧、译者专业素养、受众接受以及茶文化...
关键词：茶企 外宣资料 翻译工作 特点 翻译策略 
外宣“三贴近”原则下信阳毛尖制茶技艺翻译研究
《福建茶叶》2024年第2期147-149,共3页张孟杰 
首先分析国家非物质文化遗产信阳毛尖茶制作技艺外宣翻译的背景和必要性,探究其翻译现状和存在的翻译问题,通过详细了解信阳毛尖茶制作技艺,在外宣“三贴近”原则的指导下,对该国家非遗项目进行翻译及分析,并提出改善国家非物质文化遗...
关键词：外宣“三贴近” 信阳毛尖 国家非遗 翻译 
文化融合视角下茶文化外宣翻译与传播分析被引量：1
《福建茶叶》2023年第12期122-124,共3页孙祝斌 
2022年度山西省高等学校教学改革创新项目:课程思政理念下翻译课教学模式探索与实践(J20221485)。
当前我国文化融合趋势不断加强,中国传统文化也需在文化融合的趋势下进一步实现传播。我国茶文化是中国传统文化中重要的组成部分,外宣翻译现已成为茶文化对外传播的一种有效的途径,可以帮助我国茶叶树立相应的品牌形象,基于此外宣翻译...
关键词：文化融合 茶文化 外宣翻译 传播分析 
茶企外宣资料英译策略探析
《福建茶叶》2023年第9期126-128,共3页姜灿 
虽然中国是茶的发源地,孕育了厚重的茶文化,但是在世界范围之内,中国茶品牌在影响力方面还有较大的提升空间。当前,无论是高度开放的对外贸易环境还是信息传播环境,都为我国茶企发展创造了良好的条件,而面临世界范围内激烈的行业竞争,...
关键词：茶企 外宣资料英译 特点 策略 
乡村振兴背景下陕西茯茶文化与产品外宣翻译研究被引量：1
《福建茶叶》2023年第9期129-131,共3页李侠 冯琳 
咸阳师范学院国家级大学生创新创业项目:乡村振兴背景下陕西茯茶文化与产品外宣翻译研究(编号:S202210722019)。
陕西茯茶历史悠久,是古代丝绸之路上的重要商品,近年来,随着乡村振兴战略的提出,将陕西茯茶产业与乡村振兴结合起来,通过建设茯茶产业小镇与文旅小镇的方式,实现茯茶文化的复兴,带动茯茶产业走向全国乃至世界,重现丝绸之路上茯茶砖的辉...
关键词：乡村振兴 陕西 茯茶文化 产品外宣翻译 
全选清除导出
共12页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部