外宣材料

作品数：90被引量：73H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：陈燕荣梁潇申婷刘忠谭玮更多>>
相关机构：华北电力大学天津大学上海外国语大学广东外语外贸大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：山西省哲学社会科学“十一五”规划课题河南省教育厅人文社会科学研究项目河北省社会科学基金河北省社会科学发展研究课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于生态翻译学角度分析南宁历史文化街区“三街两巷”翻译文本
《语言与文化研究》2025年第1期194-198,共5页陈佳芸 麦新 
大学生创新创业训练项目“南宁三街两巷文化外宣英译实践研究”(202213830006)的阶段性成果。
每个地方都有其独特的文化内涵和底蕴,其中还包含了丰富的传统。广西壮族自治区的首府南宁,不仅是一座历史文化底蕴深厚的城市,还拥有许多重要的标志性建筑,如南宁三街两巷中历史感厚重的仓西门、再如供人们上香祭拜的城隍庙、以及记载...
关键词：生态翻译学 外宣材料 英译 历史文化街区 
从翻译美学的角度看“花西子”品牌宣传材料的英译
《现代语言学》2024年第12期7-15,共9页杜瑞琴 朱晓玲 
随着全球化的推进和中国综合国力的提升,国货品牌逐步走向国际舞台,向世界展示“中国之美、东方之美”。品牌外宣材料的翻译因此成为展示中国品牌形象的重要途径。本文以翻译美学理论为视角,分析花西子品牌的外宣材料。首先,介绍花西子...
关键词：翻译美学 外宣材料 花西子 
生态翻译视域下少数民族非遗文化技艺外宣材料的英译研究——以广西壮族自治区为例
《中国民族博览》2024年第19期214-216,共3页宁传凤 
广西教育科学“十四五”规划2023年度“三进”工作外语教学改革研究专项课题《“三进”背景下广西少数民族文化守正创新的外语教学研究与实践》(课题编号:2023ZJY2391)。
随着一带一路和东盟“三会一节”的持续推进,越来越多外国学者对广西的少数民族文化产生了极大的兴趣,特别是对广西民族文化的非遗文化给予了极大的关注,做好这些非物质文化遗产的对外宣传,是提升我国文化影响力的重要环节之一。本文将...
关键词：生态翻译 少数民族 非遗文化 英译 
译者作为“把关人”对国际赛事外宣材料翻译策略的选择——以杭州亚运会官网外宣材料为例
《英语广场（学术研究）》2024年第16期25-28,共4页马晨郴 施慧敏 
浙江省教育厅一般科研项目“国际赛事外宣翻译与举办地形象传播关系研究”(Y202250359)。
传播学中被称为“把关人”的译者,其翻译行为影响着信息传播的效度。对于19届杭州亚运会官网的外宣翻译,拥有“把关人”身份的译者,需发挥其主观能动性来达到传播目的。本文分析总结了译者如何利用其主体地位,对文本信息实施过滤和加工...
关键词：“把关人” 外宣翻译 翻译策略 生态翻译学 
后冬奥时代河北省冰雪旅游文化外宣材料英译现状调查及对策研究
《冰雪体育创新研究》2024年第10期65-67,共3页田丽丽 
2022年度河北省社会科学发展研究课题《后冬奥时代河北省冰雪旅游文化外宣材料翻译研究》(20220202412)。
冬奥会的成功举办点燃了国内外游客冰雪运动的热情。河北省冰雪旅游文化外宣材料的英译质量直接影响国际游客获取冰雪旅游文化信息的便利程度。在对河北省冰雪旅游文化网络媒介英语软环境建设现状和河北省冰雪旅游文化外宣材料英译现状...
关键词：冬奥会 河北省冰雪旅游文化 外宣材料 英译 
多模态话语视域下中国园林文化的对外话语建构——以中国园林博物馆外宣材料为例
《现代语言学》2024年第5期351-360,共10页卢桦 何乐琪 姚欣钰 吴意 李芝 
在世界全球化背景下,国家文化形象的塑造与传播日显重要。中国园林文化作为中华优秀的传统文化之一,向世界宣传中国园林文化的独特魅力以及展示中国人与自然和谐共生的优秀成果有其必要性。本文利用多模态话语分析理论,对中国园林博物...
关键词：多模态话语 对外话语建构 中国园林文化 中国园林博物馆 
文化强国视域下修辞情境与民俗文化外宣的翻译策略被引量：1
《海南师范大学学报（社会科学版）》2024年第2期133-140,共8页温亚楠 
天津市教委科研计划专项任务(外语教育)一般项目“新修辞视域下天津民俗文化外宣材料英译研究”(2022ZXWY-YB16)。
在文化强国的大背景下,地域文化有效的对外传播成为新时代中国文化走出去的新路径。而民俗文化作为人们生产生活方式传承性的文化现象,其对于异国受众具备一定的地域性和异质性,也是了解中国文化的最直接窗口。民俗文化要走出去,外宣材...
关键词：文化强国 修辞情境 民俗文化 外宣材料 受众 
翻译视角下中国文化在跨境电商中应用推广研究——以辽宁非遗岫岩玉雕翻译材料为例
《教育研究前沿（中英文版）》2024年第1期39-42,共4页涂一川 王岩 
沈阳航空航天大学大学生创新创业训练计划支持项目(编号:X202310143019)的成果。
互联网的快速普及催生出跨境电商这一有别于传统商品交易模式的新兴产业,作为可以同时接触海内外市场的特殊产业,中西文化的频繁碰撞为中国文化的海外输出开辟了一条新的渠道。本文将以在跨境电商市场上广受好评的辽宁非遗岫岩玉雕为例...
关键词：跨境电商 中国文化输出 外宣材料 
徽商银行外宣材料翻译现状及其提升路径研究——以企业社会责任报告为例
《湛江文学》2024年第1期0046-0049,共4页李妮 
2021年度安徽省高校科学研究一般项目“基于语料库的中国商业银行外宣形象构建研究—以徽商银行为例”(SK2021B018);庐州文化译介研究中心(AWKYZX2020003)
随着全球化进程的加速,徽商银行在国际市场的参与度日益提高,其外宣材料的翻译质量成为影响企业形象和国际竞争力的关键因素。文章以企业社会责任报告为例,深入分析了徽商银行外宣材料的翻译现状。研究发现,当前翻译过程中存在意识层面...
关键词：外宣翻译 徽商银行 企业社会责任报告 企业形象 
外宣材料中文化负载词的日译探究
《文化创新比较研究》2023年第1期33-36,共4页毕泽慧 
2020年黑龙江省哲学社会科学研究规划项目“国家形象与外宣政治话语日译策略研究”(项目编号:20YYE258)研究成果。
随着世界经济一体化进程的加快,在“中国文化走出去”的战略背景下,我国对外贸易活动日益活跃,用来进行国际交流和联系的外宣材料的翻译越来越受到重视。文化负载词承载着中华优秀传统文化,在外宣材料中占据数量较多,其翻译重要性、翻...
关键词：外宣材料 文化负载词 日译策略 
全选清除导出
共9页<123456789>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部