翻译工作坊

作品数：293被引量：511H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：曾丽馨陈秀春向士旭宋平锋孙晓芸更多>>
相关机构：黑龙江大学牡丹江师范学院西安翻译学院南昌工程学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：广东省高等教育教学改革项目重庆市教育科学“十二五”规划陕西省教育厅科研计划项目江西省教育科学“十二五”规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
翻译工作坊在翻译教学中的应用价值及实证研究
《语言与文化研究》2025年第2期192-195,共4页段田园 
翻译工作坊作为一种聚焦翻译、讨论和反馈的教学模式,在翻译教学中凸显出独特价值。本研究采用问卷调查、教学实验等方法,探究其应用效果。在小组合作和讨论的过程中,学生积极参与,教师有效引导,不仅激发了学生的创造力,还确保了译文的...
关键词：翻译工作坊 小组讨论 多元评价 译后感悟 应用价值 
基于翻译工作坊的医疗语言服务人才培养模式研究
《海外英语》2024年第22期1-4,8,共5页孙琳 张海鸥 
2023年海南省高等学校教育教学改革研究项目“海南自贸港建设背景下医疗语言服务人才培养模式研究”(项目编号:Hnjg2023-67);2022年海南医学院教育科研课题“海南自贸港建设背景下医疗语言服务人才培养模式研究”(项目编号:HYYB202220);2022年山东省人文社会科学课题“山东省外语类专业课程思政建设调查研究”研究成果(项目编号:2022-JCFX-03)。
为验证翻译工作坊在“专业+技能+技术”医疗语言服务人才培养中的适用性,本研究以《英国医学杂志》(BMJ)中英文对照的医学文献为载体,并以计算机辅助翻译(CAT)软件SDL TradosStudio为技术依托,在一所医学院校的《实用英语翻译》限选课...
关键词：翻译工作坊 医疗语言服务 “专业+技能+技术”人才培养 
制浆造纸翻译工作坊平台START翻译实训模式研究与实践
《造纸科学与技术》2024年第8期157-160,共4页吕晶 赵丽娜 
陕西省“十四五”教育科学规划2022年度课题(SGH22Y1857)。
制浆造纸专业英语翻译在当今全球化的经济环境中扮演着非常重要的角色,不仅是技术交流的工具,还是推动文化交流、学术研究以及国际贸易的重要力量。针对如今制浆造纸专业英语翻译教学存在的种种问题,提出基于翻译工作坊平台的START翻译...
关键词：制浆造纸 英语翻译 翻译工作坊平台 START翻译实训 实践 
“工作坊”模式在翻译教学中的应用被引量：2
《语言与文化研究》2024年第4期77-80,共4页柳叶子 高存 
天津商业大学研究生校级课程思政建设项目“翻译概论”(项目编号:23YKCSZ0127)的研究成果。
在本文中,笔者将讨论“工作坊”模式在翻译教学中的应用。首先,对“工作坊”模式进行概述,阐述其特点、构成和运作方式;其次,笔者将对“工作坊”模式在翻译教学中运用的操作过程进行阐释,并举例对这一操作过程的可行性进行论证,反思“...
关键词：“工作坊”模式 翻译教学 教学案例 翻译工作坊 
医疗语言服务人才培养模式构建与实践探索
《海外英语》2024年第10期46-48,共3页孙琳 
2023年海南省高等学校教育教学改革研究项目“海南自贸港建设背景下医疗语言服务人才培养模式研究”(Hnjg2023-67);2022年海南医学院教育科研课题“海南自贸港建设背景下医疗语言服务人才培养模式研究”(HYYB202220)。
全球化的日益深入使得医疗语言服务人才的需求增加。本研究采用翻译工作坊的教学模式实施多轮教学实验,将医学文献翻译、翻译技术、译后编辑、行业规范、职业伦理等融入教学。旨在研制“专业+技能+技术”的医疗语言服务人才培养模式,为...
关键词：医疗语言服务 人才培养 “专业+技能+技术”模式 翻译工作坊 
汽车文化翻译工作坊个性化共享平台建设方法与教学应用初探
《教育学前沿》2024年第2期20-24,共5页胡萍 
吉利学院2023年度校级教育教学改革研究项目:汽车文化翻译工作坊共享平台建设与应用研究(2023XJG012)。
本文以本地化知名翻译企业中与车相关的百万语料库和建库能力为技术基础,建立车术语双语语料库(标注词汇类别及翻译方法),创建车文化文本汉语多重复句语料库(标注语言特征和翻译技巧),录制翻译基础知识慕课,试点实施校企翻译训练营,旨...
关键词：车文化 复句语料库 校企翻译训练营 翻译教学 
变译理论在商务翻译课程教学中的应用研究
《大学教育》2024年第7期33-36,42,共5页李明玲 
海南大学日语笔译专业硕士实践能力培养机制研究(hdjy2041);跨文化视角下2010—2020年间中国年度流行语的日译研究(JD(2C)20-24)。
作为选修课程的商务翻译在变译理论指导下可进行有别于其作为必修课程时的教学设计,即以树立变译意识为教学目标,科学编排教学内容,通过多元主体进行教学评价,采用“委托人小组+翻译工作坊+分节讲授”的教学模式,设定分组建坊、明确任...
关键词：商务翻译课程 变译理论 委托人小组 翻译工作坊 分节讲授 
基于PBL的高校翻译工作坊教学模式研究
《现代英语》2024年第5期118-120,共3页郭彪 
基于项目学习法(PBL)的高校翻译工作坊教学模式,旨在提升学生的翻译实践能力和职业素养。该教学模式通过项目式学习,强调以学生为中心和体验式学习,有效促进了学生的主动探索和知识构建。本研究结合河南省的地域文化和产业需求,展示PBL...
关键词：项目学习法 翻译工作坊 教学模式 
翻译工作坊中教师审校与同伴审校有效性的差异探析——以英译汉为例
《海外英语》2024年第6期14-16,共3页周颖 杨红彦 陈乐 章倜 
翻译工作坊是这几年来翻译领域教研蓬勃发展的成果,其中教师审校与同伴审校有效性的差异对翻译教学起着重要的作用。本研究通过调研这两者在翻译工作坊中的运行形式表明:教师审校和同伴审校的关注点不同,并且学习者对于教师审校和同伴...
关键词：翻译工作坊 教师审校 同伴审校 英译汉 
课程思政背景下“翻译工作坊”在汉英笔译课程中的应用与效果分析
《时代人物》2024年第2期256-259,共4页张丽君 
湖南省普通高等学校教学改革研究项目《课程思政背景下“翻译工作坊”教学模式在汉英笔译课程中的实践探索》成果
2020年以来,高等学校全面开展课程思政建设,课程思政教育融入各类专业课程。《汉英笔译》作为翻译专业的核心课程,也应探索如何将思政教育与专业教学进行有机融合。“翻译工作坊”教学模式自提出以来,广泛应用于各类翻译课程,能够有效...
关键词：课程思政 翻译工作坊 汉英笔译 应用 效果分析 
全选清除导出
共30页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部