《功夫熊猫2》

作品数：132被引量：123H指数：6
导出分析报告
相关领域：艺术文化科学更多>>
相关作者：刘元秀余知倚程绚彭程王筱竹更多>>
相关机构：四川大学陕西科技大学河海大学四川师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金山东省社会科学规划研究项目国家教育部“211”工程四川外国语言文学研究中心科研项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
音乐元素与影视主题的相互作用——以《功夫熊猫2》My Fist Hungers For Justice为例
《音乐生活》2024年第3期63-66,共4页简浩德 
《功夫熊猫2》继承了梦工厂动画公司的辉煌传统,以其突破性的票房成绩和广受好评的音乐创作成为研究焦点。影片通过独特的故事情境、生动的角色塑造及深刻的主题探讨,展现了主角阿宝的自我发现与成长之旅。配乐My Fist Hungers For Just...
关键词：故事情境 音乐大师 音乐元素 中西融合 动画公司 角色塑造 梦工厂 票房成绩 
目的论视角下电影《功夫熊猫2》的字幕翻译研究被引量：2
《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2021年第1期51-53,共3页朱媛媛 
影视作品的传播对文化交流与传播的作用是不容忽视的,而恰当的影视字幕翻译对于跨国影视文化的传播起到决定性的作用。本文以《功夫熊猫2》为例,分别从目的论的三原则对《功夫熊猫2》字幕翻译进行分析和研究,探索出目的论在指导影视作...
关键词：《功夫熊猫2》 字幕翻译 目的论 
论电影《功夫熊猫2》的字幕翻译策略被引量：1
《青年与社会》2020年第23期197-198,共2页曹林娟 
随着信息传播媒介和电影行业的发展,电影字幕翻译日益受到人们的重视。为广大观众扫清理解障碍,站在文化统合的高度,翻译出趣味横生而又易于被观众接受的字幕语言,就成为广大字幕翻译者努力的方向。美国动画电影《功夫熊猫2》在中国上...
关键词：电影 字幕语言 功夫熊猫2 翻译策略 
关联理论视角下《功夫熊猫2》字幕翻译策略被引量：2
《现代英语》2020年第6期55-57,共3页黄玉霞 
文章以Sperber,D.&Wilson,D.的关联理论为依据,对电影《功夫熊猫2》字幕翻译进行分析,阐明了在关联理论的指导下,影视字幕翻译者应该正确理解影视所要传达的思想和内容,考虑大部分目的语观众的认知水平和观看心理,采取最优的翻译策略(...
关键词：关联理论 《功夫熊猫2》 字幕翻译 翻译策略 
从编码解码理论看《功夫熊猫2》的跨文化传播被引量：1
《新闻研究导刊》2019年第9期219-220,共2页李萍 
3D电影《功夫熊猫2》自上映之初就在中国大陆取得了不俗的成绩,其上映后取得了接近1亿美元的票房,《功夫熊猫2》的热播让我们开始思考,其制作团队是如何运用电影进行跨文化传播的。本文将从跨文化传播角度出发,运用美国人类学家爱德华...
关键词：跨文化传播 编码解码 《功夫熊猫2》 
在文化内涵与技术融合中创造国产动画新希望——以《功夫熊猫2》为例
《戏剧之家》2018年第25期91-91,93,共2页杜玲玲 
《功夫熊猫2》这部作品与传统动画电影相比,打破常规,融入了新的创作手法,将受众面变得更加宽广。其成功主要得益于三个方面:一是对中国元素的巧妙运用;二是主题、情节紧密链接推动了剧情发展;三是3D技术的运用为其锦上添花。探索其成...
关键词：动画电影 全龄化 民族文化 技术 
中国元素在跨文化传播中的异化和归化——以电影《功夫熊猫2》和《战狼2》为例被引量：4
《当代电视》2017年第11期109-111,共3页赵婵 
当前,国外影视机构对庞大的中国电影市场虎视眈眈,他们把中国元素植入到电影里,以期赢得更多的中国观众。内地电影为迎合国际化的发展,也在思考如何开发和利用民族文化,积极开拓国际市场。同样的中国元素,在不同国别的影视创作者手中,...
关键词：跨文化传播 功夫熊猫 文化融合 元素 好莱坞影片 国际市场 接受者 文化使命 受众 张艺谋导演 
基于改写理论的字幕翻译娱乐化倾向研究——以电影《功夫熊猫2》为例
《合肥工业大学学报（社会科学版）》2017年第1期88-92,共5页张一 
近年来,随着中外文化交流日益频繁,国外影视作品大量进入中国市场,影视字幕翻译越来越受到人们的重视。而随着网络大媒体化的发展,外来影视作品不仅在题材上呈现娱乐化倾向,而且,娱乐化倾向也体现在字幕翻译上,比如大量网络流行语、古...
关键词：字幕翻译 娱乐化 改写理论 《功夫熊猫2》 
中美动画电影海报的多模态语篇对比分析——以《功夫熊猫2》和《西游记之大圣归来》为例被引量：1
《海外英语》2016年第3期203-204,208,共3页刘张婷 
动画电影已经成为电影市场上的一支新的生力军,随着动画技术的不断进步,动画电影已经受到越来越多人的关注和喜爱。该文运用Kress&Van Leeuwen的多模态语篇分析方法,以动画电影《功夫熊猫2》和《西游记之大圣归来》宣传海报为例,从语言...
关键词：多模态语篇分析 功夫熊猫 孙悟空 英雄观 
《功夫熊猫2》
《疯狂英语（新读写）》2016年第1期24-25,47,共3页
剧情回顾 阿宝成为了名震四方的神龙大侠后，跟随功夫大师与盖世五侠一起保护着和平谷，过着宁静的生活。然而，好景不长。邪恶反派沈王爷（Lord Shen）正打算用无人能挡的秘密武器征服中国并且毁灭功夫，阿宝面临着一次新的、更加可...
关键词：熊猫 阿宝 
全选清除导出
共14页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部