张晓翠

作品数：8被引量：7H指数：2
导出分析报告
供职机构：兰州理工大学外国语学院更多>>
发文主题：美剧字幕翻译等效原则语用失误ENGINE更多>>
发文领域：语言文字文学更多>>
发文期刊：《文学教育》《吉林省教育学院学报（下旬）》《英语教师》《牡丹江大学学报》更多>>
所获基金：国家级大学生创新创业训练计划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-8
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
国防部例行记者会的语篇策略研究
《文学教育》2018年第15期18-19,共2页肖鹏华 张晓翠 
国防部新闻发言人在国防部例行记者会上的问答发言,是中国国防话语的重要组成部分。科学合理的国防话语表达,对于中国国防话语发出自己的声音、打击和抵消国际不良影响、营造良好的国际舆论环境有重大意义。为增进世界对中国国防话语的...
关键词：国防话语 语篇历史分析法 语篇策略 
基于BNC语料库admire的同义词研究被引量：2
《吉林省教育学院学报（下旬）》2015年第8期135-137,共3页田璐 张晓翠 
本研究基于BNC语料库,利用词汇特性工具Sketch Engine,从类联接、搭配、语义韵等语言特征比较分析了admire的同义词。研究发现,与admire语义较为接近的是appreciate,但是它们之间的词义存在细微差异,且差异的形成有着深层次的语义语用...
关键词：BNC语料库 SKETCH ENGINE 同义词 admire 
非英语专业学生英语写作中的语用距离策略
《英语教师》2014年第10期18-22,共5页赵军强 张晓翠 
兰州理工大学2013年国家级大学生创新创业训练计划项目研究性成果;课题编号:201310731028
非英语专业学生的英语写作情况,良莠不齐,令人棘手。如何灵活处理英语写作作者与读者之间的语用距离,保证语用交流有效畅通,耐人寻味。写作当中的语用距离策略使用是否妥当,直接影响着写作绩效。因此,有必要以关联理论分析英语写作中如...
关键词：非英语专业 英语写作 关联理论 语用距离 性别差异 
探讨大学英语四级听力短对话中的特殊含意——基于Grice会话含意理论被引量：1
《兰州工业高等专科学校学报》2013年第1期87-92,共6页张晓翠 何俊 
以Grice的会话含意理论为依据,选择近年来大学英语四级听力理解中短对话真题为语料,探讨会话含意理论在大学英语四级听力理解中的应用,同时对听力教学提出一些建议,旨在提高听力教学水平,增强学生的英语听力理解能力。
关键词：会话含意理论 合作原则 四级听力 应用 
《背影》及其英译本词汇衔接对比被引量：1
《兰州工业高等专科学校学报》2012年第6期104-107,共4页张晓翠 王珍 
词汇衔接是语篇中重要的衔接手段之一。韩礼德和哈桑把衔接定义为"存在于篇章内部、使之成为语篇的意义关系",并将衔接分为语法衔接和词汇衔接两类。后者比前者出现频率更高,在语篇流畅建构中起主导作用。以韩礼德的词汇衔接理论为主要...
关键词：《背影》 衔接 词汇衔接 对比研究 
从语言模因的文化空缺视角刍议“中国英语”
《黑龙江教育学院学报》2012年第2期131-132,共2页王艳伶 张晓翠 
随着语言学界对模因论的不断深入研究,越来越多的学者开始关注"中国英语"。它是一种语言变体,同时也是文化模因,是英语这一强势模因因子在遭遇中国社会历史文化时而自然本土化的一种嬗变。基于此,以语言模因的文化空缺为视角,分析中国...
关键词：模因论 文化空缺 “中国英语” 
从等效原则看字幕翻译中的语用失误及其策略——以美剧《绯闻少女》为例被引量：3
《牡丹江大学学报》2011年第5期110-112,共3页张晓翠 王冠华 
中美文化交流日益频繁,美剧的字幕翻译越来越受到重视。本文以等效原则理论为依据,以美剧《绯闻少女》字幕翻译中的语用失误现象为例,分析了字幕翻译中出现语用失误的原因,提出了其应对策略。最后,本文指出只有语效对等的字幕才能让中...
关键词：等效原则 《绯闻少女》 字幕翻译 语用失误 应对策略 
成人外语教学中文化差异导入的问题
《甘肃广播电视大学学报》2001年第4期63-65,共3页张晓翠 
主要介绍语言与文化的概念以及中西文化在词汇和文化交际方面对成人外语教学的影响。倡导在成人教学中导入目的语文化的必要性 ,旨在更深层上了解中西文化的差异 ,提高成人学生的英语综合运用能力乃至整体素质。
关键词：语言与文化 文化差异 外语教学 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部