朱萃

作品数：15被引量：39H指数：5
导出分析报告
供职机构：辽宁中医药大学更多>>
发文主题：中医术语英译中医英语翻译汉语语法更多>>
发文领域：医药卫生文化科学语言文字更多>>
发文期刊：《中国科技翻译》《辽宁中医药大学学报》《上海中医药大学学报》《天津科技》更多>>
所获基金：中国科技期刊学研究基金辽宁省社科联辽宁经济社会发展立项课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
进入新媒体时代科技期刊编辑能力素养的提升途径被引量：8
《天津科技》2023年第5期94-96,共3页朱萃 
随着信息技术的快速发展,我国的新闻出版行业也进入了新媒体时代。在这个信息快速传播的时代,传统出版媒体面临着诸多挑战。科技期刊是传播科技成果和信息的重要途径之一,为了有效提升阅读的便捷性,满足广大读者的需求,改进纸质期刊的...
关键词：新媒体 数字时代 科技期刊 编辑 
中医药期刊论文标题的英译浅析——以《辽宁中医杂志》为例被引量：1
《中国科技翻译》2023年第1期12-14,18,共4页朱萃 
中医药期刊在传播中医药前沿信息、研究成果、介绍中医药文化、推动中医药更好地走向世界等方面具有重要作用。因此,做好中医药期刊的相关翻译是期刊实现这些目标的前提。而标题是每篇文章必不可少的一部分,好的标题能够起到吸引读者、...
关键词：中医 期刊 翻译 
中医药期刊编辑初审的重要性及工作措施研究被引量：1
《辽宁中医药大学学报》2022年第6期214-217,共4页朱萃 
中医药期刊的发展与中医药事业的发展息息相关,中医药期刊和其他期刊的编辑工作内容不同,在工作过程中,只有提高中医药期刊编辑初审工作的质量,才能提高工作效率。当前中医药期刊审稿过程中有着很多容易忽略的问题,这主要体现在初稿的...
关键词：期刊编辑 初审工作 中医药期刊 具体措施 效率和质量 
新兴学科循证教育学的兴起、现状与展望被引量：3
《中国高等医学教育》2015年第9期23-24,共2页杨明山 晋永 王尔亮 朱萃 
总结国外经验基础上,针对中国循证教育学的实行模式、数据库与网站的建立、教师培训与课题预案等方面,本文提出系列建议,并期望中国教育界能高度关注这一新兴学科的诞生与未来。
关键词：循证医学 循证教育学 基于科学的教育 
高校科研论文学术不端情况回顾分析及对策研究被引量：1
《中华中医药学刊》2014年第10期2376-2377,共2页任忠钦 凌娜 朱萃 张宇 覃芳 
中国科技期刊学研究基金项目(GBJXB1215);辽宁省社科联2011年度辽宁经济社会发展立项课题(L11CZX012)
文章对2012—2013年投到我部的学术不端情况进行回顾分析,对出现学术不端情况的原因进行研究,发现大部分科研论文有着良好的学术诚信,对出现学术不端情况的原因及对策进行分析,为改善科研论文的学术环境提出建议。
关键词：科研论文 诚信 对策 
试论基于单字研究的中医术语翻译与教学模式被引量：5
《辽宁中医药大学学报》2013年第8期16-18,共3页杨明山 苏红 晋永 朱萃 
中医术语与西医术语在词数、词性及词法等方面均有较大差异。通过对中医术语单字的初步研究,发现其有一词多性、一词多义的特点。由此提出单字动态译法及基于单字研究的中医术语翻译教学模式,希望能够为建立中医特色的分层树状结构提供...
关键词：单字 术语 翻译 教学 
《黄帝内经·素问》中虚词英译规律探析被引量：3
《辽宁中医药大学学报》2012年第6期125-128,共4页孙琴 李昌响 晋永 朱萃 王尔亮 杨明山 
有关中医古典文献英译,研究实词者多,研究虚词者少。然古医籍行文中虚词的比重不小,其语法与词法远比实词复杂,所以中医古典文献中虚词的英译,应该予以充分的重视。本研究从翻译《黄帝内经.素问》入手,分析其虚词的分类、句子成分及其...
关键词：黄帝内经 素问 虚词 英译 规律 
中医术语单字格概念与动态组合英译法初探被引量：1
《中华医学教育杂志》2011年第2期224-226,共3页晋永 张云富 严景花 朱萃 王尔亮 段英帅 杨明山 
单字格的使用是古汉语的一大特点。为了证实中医术语以及中医英语翻译中也有此重要的语言现象，本研究采用人工分析结合计算机技术，对中医术语进行初步的多因素研究。首先，从汉语单字着手，分析单字在中医术语群中的词频与占有比例、...
关键词：单字格 组合译法 中医翻译 
中医术语动词“补”的汉语语法与英译特征探析被引量：4
《中华中医药学刊》2011年第2期372-374,共3页王尔亮 晋永 朱萃 段英帅 杨明山 
"补"属于单字格中医术语,属于中医八法之一。与"补"有关的中医术语举不胜举,如滋补、补肝血、补气行血等等。甚至百姓日常生活中也常常予以使用,此词重要性可见一斑。旨在通过对"补"字的中医内涵以及其英语翻译的数据进行文字分析,考证...
关键词：中医英语 翻译 八法 中医内涵 
浅论双字格中医术语的三级分类被引量：1
《湖北中医学院学报》2010年第4期75-77,共3页朱萃 晋永 余梅芳 段英帅 王尔亮 杨明山 
关键词：双字格 中医术语 分类 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部