袁煜

作品数：12被引量：22H指数：2
导出分析报告
供职机构：南京信息工程大学更多>>
发文主题：方法论正则表达式语料库翻译质量评估翻译质量更多>>
发文领域：语言文字文化科学艺术更多>>
发文期刊：《云南农业大学学报（社会科学版）》《江苏外语教学研究》《外语教学与研究》《软件导刊》更多>>
所获基金：国家建设高水平大学公派研究生项目江苏省教育厅哲学社会科学基金教育部人文社会科学研究基金全国高校外语教学科研项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
我国气象科研组织构成现状研究
《文学教育》2020年第21期150-151,共2页张军 袁煜 
中国气象局气象软科学重点项目:新形势下我国气象科研组织“十维一体”管理模式建构研究(项目编号:2020ZDIANXM21)。
气象科研组织在我国气象事业快速发展中发挥着重大作用,及时梳理其构成现状非常必要。我国气象科研组织分布在三大系统中,即气象局系统、高等院校系统、中国科学院系统。三大系统的气象科研组织相互合作,相互依存,有力推动了我国气象事...
关键词：气象科研组织 气象局系统 高等院校系统 中国科学院系统 
翻译质量自动评估特征集被引量：7
《外语教学与研究》2016年第5期776-787,801,共12页袁煜 
国家建设高水平大学公派研究生项目(留金发[2013]3009号)资助
本文主要介绍一套人工翻译质量自动评估特征集。该特征集包含单语、双语、语言模型三类翻译质量指标特征,使用该特征集和机器学习方法构建的自动评分系统可从内容充分性和语言流畅性两个方面对人工翻译进行质量预测。基于支持/相关向量...
关键词：翻译质量评估 特征选取 文本分类 机器学习 
基于国家语委语料库的汉语起始动词认知研究方法被引量：2
《外国语言文学》2016年第4期238-248,共11页张松松 袁煜 龚箭 张薇 
外教社全国高校外语教学科研项目(2016JS0033B);2014年金陵科技学院校级科研基金项目"基于语料库的汉语起始动词的隐喻和转喻视角研究"(项目编号:2014-jit-n-09);2016年江苏省社科应用研究精品工程外语类课题;江苏省外国语言学会"基于网络化;智能化的外语教学创新研究课题"的部分成果
汉语动词研究是语法研究的重要问题之一。基于国家语委语料库的汉语动词实证研究体现了语言和认知结合的趋势以及基于使用的认知观。通过对选取的汉语起始动词在国家语委语料库中检索收集到的实例进行人工鉴别,并对符合条件的例句运用Ed...
关键词：国家语委语料库 汉语动词 基于使用 正则表达式 
易读性指数与英语阅读教学──核心句理论视角下的长难句分析被引量：2
《外国语言文学》2015年第3期208-215,共8页袁煜 张松松 张薇 
2013年国家建设高水平大学公派研究生项目(留金发[2013]3009号)资助;2013年度南京审计学院高教研究项目(J2013012)部分成果
课堂上如何透彻、有效地向学生讲解、分析构成阅读理解障碍的英语长难句是一个非常实际而又容易被忽视的问题。本研究通过易读性指数分析软件数据发现文本阅读难度与文本中平均句长和人工判定的长难句的数量相关度均极高。课堂教学中,...
关键词：长难句 易读性指数 核心句 
自译在翻译教学中的应用被引量：2
《江苏外语教学研究》2014年第4期70-72,共3页李平 袁煜 
国家社科基金项目“林语堂创作与翻译的互文关系研究”(13BYY028)
翻译教学和培训中，常常把原作的多个译文进行批评与鉴赏，这些译文往往是不同译者翻译的，作者与译者是两类人。如果作者与译者是同一人，结果会怎样？本文以双语作家的自译为例，结合他们的翻译观，从阐释学视角，来探讨自译在翻译教...
关键词：自译 忠实 表达 林语堂 翻译教学 
授人以渔——《翻译研究方法概论》评介被引量：3
《山东外语教学》2014年第2期109-112,共4页袁煜 李平 
2013国家建设高水平大学公派研究生项目(留金发[2013]3009号)资助;教育部人文社会科学研究规划基金(项目编号:10YA740022)的部分成果
目前国内外有关翻译研究方法论的成果还不多见。这与翻译学科(翻译研究)日渐成熟的发展趋势不相吻合。文章简要评介了《翻译研究方法概论》一书,该书意图丰富翻译研究领域入门研究者的研究方法,增强他们的理论思考能力。通过学习本书中...
关键词：翻译研究 方法论 简评 
新版电影《画皮》女性主义解读
《作家》2011年第22期225-226,共2页袁煜 
2008年上映的新版电影《画皮》,打着东方魔幻主义的旗号为观众呈现了一道视觉与精神的大餐。在这部影片中,伦理、爱情、亲情与友情主题得到了重新理解与阐释。本文从女性主义批评的角度对这部融合了多元文化艺术色彩的电影进行了解读,...
关键词：女性主义 女性形象 父权中心主义 生存状态 
正则表达式在外语教学及研究中的应用被引量：2
《软件导刊》2011年第1期186-188,共3页袁煜 
正则表达式的应用贯穿于基于语料库的外语研究与教学实践,从语料准备、语料标注、到建库、库文件管理、语料检索都离不开这种功能强大的形式语言。研究通过示例介绍了正则表达在语料处理、语料库课堂教学及基于语料库的个性化研究的三...
关键词：正则表达式 语料库 检索 编写原则 
本体论·认识论·方法论——对文化学派翻译观的哲学反思被引量：3
《云南农业大学学报（社会科学版）》2010年第1期75-79,共5页袁煜 高菲 
江苏省高校哲学社会科学基金项目(09SJB740013)
从哲学的本体论、认识论及方法论角度讨论"文化转向"后翻译学研究方向的迷失,力图厘清以下问题:何为翻译科学研究本体、何为翻译本质属性、怎样正确认识翻译科学研究、以及何为科学的翻译。同时提出科学研究方法论等被蒙在"文化面纱"下...
关键词：文化学派 本体论 认识论 方法论 
《建国大业》对中国电影产业的启示
《电影文学》2010年第2期55-56,共2页袁煜 高菲 
2009年9月16日全闰各大主流影院上映了早已把受众轰炸得快产生审美疲劳的国庆周年献礼片《建国大业》。两天不到，该片的票房收入就超过了2000万，直逼其拍摄成本3000万人民币。该片创下国内和国际电演史上的许多第一：在同一部电影中...
关键词：电影产业 中国 票房收入 2009年 审美疲劳 实际投资 人民币 国内 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部