陈绍新

作品数：14被引量：9H指数：2
导出分析报告
供职机构：广州航海学院更多>>
发文主题：翻译人际功能系统功能语言学词串翻译策略更多>>
发文领域：语言文字文化科学交通运输工程机械工程更多>>
发文期刊：《长江大学学报（社会科学版）》《绥化学院学报》《太原城市职业技术学院学报》《井冈山医专学报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
元功能理论视角下的英语商务合同汉译研究被引量：2
《湖南第一师范学院学报》2017年第6期92-97,共6页陈绍新 
商务合同在促进跨国经济往来与规范市场秩序等方面有作用重大。商务合同的翻译如果不合规范,就会引起法律纠纷,导致经济损失,甚至扰乱国际经济秩序。语言的概念功能、人际功能和语篇功能被称为语言的三大元功能。韩礼德功能语法理论,对...
关键词：系统功能语法 元功能 英语商务合同 翻译方法 
系统功能语言教学模式下航运英语函电写作教学策略的实践探索
《江苏外语教学研究》2017年第4期27-29,共3页陈绍新 
广东省教育研究院项目“一带一路”背景下高端航运英语人才培养机制研究(项目编号:GDJY—2015—C—b032)的阶段性成果
系统功能语言学在社会文化网络中对人类交际中所使用的语言构建了庞大的、复杂的研究架构.为不同文 化的语言研究,包括不同语境的外语研究,提供了可能的应用框架.本研究把系统功能语言学的理论框架应用在航运 英语函电写作教学上,研究...
关键词：航运英语 函电写作教学 系统功能语言学 跨文化 
科技英语语篇词串翻译策略研究被引量：3
《长江大学学报（社会科学版）》2017年第4期92-96,共5页陈绍新 
广州航海学院创新强校项目(2015D007)
两个或者两个以上的词的组合被称作词串,词串具有形式与意义较为固定、出现频率高的特点,是语篇构建的重要单位。科技语篇中词串的结构复杂、专业性强、重现性高,具有比较重要的研究意义。在翻译的过程中,应在保证质量的情况下,采用词...
关键词：科技语篇 科技词串 翻译策略 
从功能语言学角度看国际航运文书翻译中译文的连贯性建构
《太原城市职业技术学院学报》2015年第9期195-197,共3页陈绍新 
根据功能语言学所提出的三大纯理功能,语篇作为一个语义单位,它的实现需要对句子进行"谋篇布局",而语篇句子之间的连贯性则是评价语篇质量的标准之一。翻译的过程,亦离不开语篇的布局和句子的连贯,因此将功能语言学研究的语篇连贯性应...
关键词：功能语言学 语篇连贯性 国际航运文书 
系统功能理论视角下语言系统的互补关系探讨
《长春理工大学学报（社会科学版）》2014年第7期140-142,148,共4页陈绍新 
在系统功能理论视角下,语言系统中的功能语言学同认知语言学是两大较有影响力的语言学流派。这两大语言流派始终旗帜鲜明的将语义置于其研究的核心。两大语言流派在多个研究层面上有其相通点,又存在不同之处。但功能语言学与认知语言学...
关键词：系统功能理论 语言学 语言系统 互补关系 功能理论视角 认知语言学 
试析英语完整体的终结性情状表达和度量
《湛江师范学院学报》2014年第4期125-130,共6页陈绍新 
英语完整体终结性情状的表达涉及了词汇语义和句子结构。对于该情状的度量,需考虑动词的情状,谓语语义组合以及事件结构。终结性情状的度量归根结底是一个量化的问题,有关各种语义的解读及对它们的度量都可以转化为量的度量,这是一种研...
关键词：终结性 度量 论元 
《傲慢与偏见》中的人际话语分析被引量：1
《佳木斯教育学院学报》2013年第6期361-362,共2页陈绍新 
根据韩礼德的理论交际的其中一个目的就是与其他人交互式的互相影响,从而与其建立和保持一种合适的社会关系。本文借助韩礼德的人际功能学说,对小说中《傲慢与偏见》的第一章里班内特先生和班内特太太的对话进行解析,涉及的内容包括交...
关键词：人际功能 语言角色 
航运英语阅读教学模式探析被引量：1
《西南农业大学学报（社会科学版）》2012年第1期217-218,共2页陈绍新 区蕴珊 
广州航海高等专科学校教育教改与研究项目立项课题:航运英语阅读--项目导向下的教学模式探索(K208J04);项目负责人:陈绍新
航运业务的繁荣对既通晓英语又熟悉国际航运业务的复合型人才提出了新的要求。传统的教学模式在培养复合型的航运人才上已经明显滞后,而基于项目教学的航运英语阅读模式的教学,以培养学生的航运工作能力为目标,以航运工作流程为轴线,模...
关键词：航运英语 航运英语阅读 项目教学法 教改 课程设计 
航运英语阅读困难成因及教学对策
《太原城市职业技术学院学报》2009年第11期98-99,共2页陈绍新 
广州航海高等专科学校教改课题:航运英语阅读--项目导向下的教学模式探索的研究论文之一
航运英语阅读作为专门用途英语,是学生运用英语语言文化知识汲取航运信息的途径。培养学生独立阅读理解航运流程中的英语语篇是我们培养复合型的航运外语人才的目标。但在教学过程中,部分学生存在专业词汇不足、航运知识缺省、阅读速度...
关键词：世贸 航运 阅读 
系统功能语言学视域下翻译的社会符号性分析
《绥化学院学报》2009年第6期109-110,共2页陈绍新 
韩礼德系统功能语言学,作为一种基于社会学、符号学的语言学理论,在理论深层次上与描述翻译学息息相关。由此,系统功能语言学的系统理论能够为描述翻译学提供一种更为细致、有效的研究途径。二者的理论相关性研究将促进翻译研究和语言...
关键词：系统功能语言学 翻译 社会符号性 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部