李朝

作品数：25被引量：57H指数：5
导出分析报告
供职机构：吉林大学公共外语教育学院更多>>
发文主题：商务英语翻译ESPMTI翻译硕士更多>>
发文领域：语言文字文化科学经济管理文学更多>>
发文期刊：《黑河学院学报》《吉林省教育学院学报》《社会科学前沿》《中国ESP研究》更多>>
所获基金：吉林省社会科学基金河北省教育厅社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从孙致礼版《傲慢与偏见》看译者与作者的思维对接
《长春理工大学学报（社会科学版）》2023年第5期156-161,共6页刘金萍 李朝 
宿州学院校级课程思政建设研究项目“‘课程思政’融入大学英语教学的思路探讨”(szxy2020ksiy05);宿州学院校级教学研究项目“‘通专融合’背景下英语课程体系改革研究”(Szxy2021xtjy03);宿州学院专业带头人项目“英语”(2019XJZY21);宿州学院团队项目“语言学团队”(2021wgykytd02)。
翻译不仅是两种语言形式、语言结构的相互转换,更是不同文化之间的交流;是不同思维模式相互影响、相互作用的心理及实践活动。因此,要求译者在翻译过程中要尽可能使自己的思维模式无限地接近作者的思维模式,以此传达出译作的异域特点。...
关键词：《傲慢与偏见》 思维 翻译 对接 
机器翻译对二语写作的影响研究:焦点与趋势被引量：5
《上海翻译》2022年第4期35-39,共5页吴影 李朝 
吉林省教育厅人文社科研究项目“生态翻译学视域下吉林省旅游景区外宣文本英译研究”(编号:JJKH20211414SK)。
近年来,机器翻译对二语写作影响的研究发展迅速,为二语写作研究带来了新视角。本文追溯了机器翻译对二语写作影响研究的演进历程,归纳了研究聚类和目前的研究重点,并结合相关技术领域发展的最新动向,着重分析了该领域的发展趋势,针对未...
关键词：机器翻译 二语写作 影响 焦点 趋势 
“课程思政”背景下英语语篇思政元素探析
《黑河学院学报》2022年第5期44-47,共4页刘金萍 徐敬亮 李朝 
宿州学院校课程思政建设研究项目“‘课程思政’融入大学英语教学的思路探讨”(szxy2020ksiy05);安徽省级质量工程(课程思政建设研究项目)“房地产估价理论与方法开展课程思政教学路径探析”(2020kcszyjxm259);安徽省级教育教学改革研究项目“人力资源管理专业核心课程教学改革效果评价及提升机制研究”(2020jyxm2203)。
“课程思政”要求将思想政治教育融入课程教学的各个环节、各个方面。分析英语教学中的语篇,以生态语言学作为理论基础,对语篇中思政元素进行探讨。读者在文本阅读时要做到把握文本价值意义的传递,正确解读文本含义。在教学过程中不仅...
关键词：“课程思政” 语篇 语境 生态语言学 
训诂视角下的翻译路径被引量：1
《当代外语研究》2020年第2期119-128,共10页李朝 王守宏 
2016-2019年吉林大学研究生课程体系建设项目阶段性成果
翻译的主要过程由译前准备到译中理解,再到译后校对等环节构成。准备阶段和理解阶段是语际语码转换的基础,是否能够准确地捕捉与掌握原作者或原语所表达的核心是翻译准确的前提。如何做到准确把握,中间经过哪些环节,训诂过程需要注意哪...
关键词：训诂 翻译 理论与实践 
商务英语学科研究对象之交叉研究
《创新教育研究》2018年第2期83-90,共8页李朝 何占义 
文章以商务英语跨学科属性研究入手,探究了商务英语涉及的众多学科领域,采用描述方法,通过解析所涉及领域与商务英语有密切联系的部分内容,指出其研究主要对象为商务语境下的话语及其沟通,论述了商务英语研究方法的多样性与复杂性。
关键词：商务英语 研究对象 交叉研究 
ESP发展中的瓶颈:师资,课程——以长春中医药大学为例被引量：1
《社会科学前沿》2018年第2期156-162,共7页李朝 何占义 宿哲骞 
ESP (English for Specific Purpose)为培养具有国际视野的外向型人才服务,为国家“一带一路”、“亚投行”等重大战略构想服务,中医药要实现现代化发展和国际化发展目标,为维护、促进人类健康做出贡献,这一切都离不开ESP教学,离不开既...
关键词：中医药英语 ESP 人才培养 
试论翻译中的模糊修辞功能——模糊修辞在英汉翻译中的语用功能
《阴山学刊》2016年第1期54-57,共4页刘金萍 李朝 
宿州学院人文社会科学项目"顺应论基础上的语言模糊翻译"(2013yyb19)阶段性研究成果
翻译活动不仅仅是不同语言之间的相互转换,同时也是异域思想文化之间的传递与交流。模糊修辞的应用实现了翻译意义精确与模糊的相互结合。在英汉翻译过程中使用模糊修辞可以达到意想不到的表意效果;语言的模糊性决定了作为语言运用手段...
关键词：模糊修辞 模糊修辞手法 翻译 语用功能 
建构商务英语语言学过程中的几个关键性要素被引量：8
《当代外语研究》2015年第5期47-51,77,共5页李朝 
本文探讨商务英语学科理论构建过程的一些关键性要素,旨在厘清相关术语与概念,包括商务语言、商务语言学与商务英语语言学、商务英语与专门用途英语,等等。它们之间存在区别,研究的领域也有差异,研究的对象完全不同,各自的涵盖面也不一...
关键词：学理建设 商务英语语言学 概念 定义 
等值论视域下的东北方言英译研究被引量：3
《知识经济》2015年第8期135-136,共2页刘芳华 孙皓 李朝 
吉林省教育厅吉教科文合字[2013]第227号基金项目"等值论视域下的东北方言翻译研究"阶段性成果之一
东北方言很多直接是满语,尽管有些是汉语表示的,但多数也源于满族文化。本文以东北方言的相关语言学研究作为切入点,以尤金·奈达的等值论作为理论指导,选取部分东北特色方言作为研究对象,通过分类、整理、翻译,探讨适合东北方言翻译的...
关键词：东北方言 动态等值 英译策略 
东北地区民族高等教育研究被引量：2
《黑龙江民族丛刊》2015年第1期179-183,共5页刘芳华 孙皓 李朝 
吉林省教育厅吉教科文合字[2013]第227号基金项目阶段性成果之一
随着我国高等教育由精英教育向大众教育的转化升级,东北三省通过设立民族高等院校、对民族高考生加分、设立民族预科班及拓宽高等教育实现途径等,使民族高等教育步入一个崭新的发展阶段;在推进民族高等教育快速发展过程中,东北地区同样...
关键词：东北地区民族高等教育 基本情况 存在问题 对策措施 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部