马漪云

作品数：9被引量：15H指数：3
导出分析报告
供职机构：山西农业大学文理学院更多>>
发文主题：汉译英有声思维委婉语翻译评分量表更多>>
发文领域：语言文字哲学宗教更多>>
发文期刊：《外语测试与教学》《晋城职业技术学院学报》《中北大学学报（社会科学版）》《山西农业大学学报（社会科学版）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-9
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
不同题型对翻译测试成绩的影响被引量：3
《外语测试与教学》2012年第4期50-55,共6页马漪云 
山西农业大学青年创新基金项目(2009033)成果之一
在用调查问卷和访谈比较了CET4翻译和单句汉译英的测试功能后,本研究发现这两种题型的测试功能极其相似。在用有声思维制定了一个较为客观的单句汉译英评分量表的基础上,本文比较了CET4翻译和单句汉译英这两种题型对受试翻译成绩的影响...
关键词：题型 测试功能 评分量表 翻译成绩 
句子汉译英与四级翻译的测试功能浅析
《现代企业教育》2012年第8S期154-154,共1页马漪云 
山西农业大学青年创新基金项目(项目编号:2009033)结果之一
本文采用教师访谈的方法比较了CET4翻译和单句汉译英的测试功能。研究结果表明,CET4翻译和单句汉译英的测试功能极其相似,它们都用来测试语法、词汇、短语、句式结构。此外,CET4翻译还具备了单词的拼写测试功能,而单句汉译英则还具有对...
关键词：测试功能 句子汉译英 四级翻译 
单句汉译英评分量表探索被引量：1
《山西农业大学学报（社会科学版）》2012年第4期346-351,共6页马漪云 
山西农业大学青年基金项目(2009033)
通过有声思维和访谈的方法调查了影响单句汉译英评分的主要因素,并以此结果制定了单句汉译英的评分量表,测试了该量表的有效性。调查结果表明:句子结构是影响单句汉译英评分的主要因素,其次是信息表达,此外,语法和词汇对评分也有一定影...
关键词：单句汉译英评分量表 有声思维 有效性 内部一致性 
课堂语言输入量对英语专业学生语言焦虑的影响被引量：1
《长江大学学报（社会科学版）》2011年第6期94-95,共2页马漪云 刘文根 
山西农业大学青年基金(2009033)产出论文
利用外语课堂学习焦虑感量表对山西农业大学英语专业082班的学生进行了4个学期的调查比较,来研究课堂语言输入量对英语学习中语言焦虑的影响。实验结果表明,增加课堂语言输入量可以有效地降低学生的语言焦虑,但要想使语言焦虑显著下降,...
关键词：课堂语言输入 语言焦虑 自我差异理论 输入假设 
课堂语言输入量对英语语言焦虑的影响
《山西农业大学学报（社会科学版）》2011年第12期1232-1236,共5页马漪云 
山西农业大学青年基金(2009033)
以增加课堂语言输入量可以降低语言焦虑为理论依据,在已经对英语082四个学期语言焦虑变化研究的基础上,调查了国贸082四个学期的语言焦虑变化情况,并且将两个班四个学期语言焦虑的变化做了横向比较,研究结果进一步表明,增加课堂语言输...
关键词：课堂语言输入量 语言焦虑 自我差异理论 输入假设 阈值 
有声思维在语言教学及测试中的应用被引量：5
《晋城职业技术学院学报》2011年第3期80-83,共4页马漪云 
本文简单介绍了有声思维的起源及其主要特征,并在与其它测试方法比较的基础上,总结了有声思维的优点和缺点。同时进一步探讨了有声思维在英语阅读、写作、翻译等领域的应用。有声思维是一种适合于语言学研究的测试方法,在二语写作过程...
关键词：有声思维 口头报告 语言教学 语言测试 
题干输入渠道对听力选择题测试结果的影响
《中北大学学报（社会科学版）》2011年第3期65-68,共4页马漪云 聂建中 
以山西农业大学36位大二非英语专业学生为研究对象,着重研究项目题干输入渠道对听力选择题测试结果的影响。研究结果表明:采用既包括听觉又包括视觉的输入方式时,受试选对答案的几率要显著高于采用只包括听觉的输入方式时受试选对答案...
关键词：输入渠道 项目题干 选择题 听力测试 
浅议委婉语在交际中的顺应
《山西农业大学学报（社会科学版）》2008年第2期183-185,共3页高哲静 马漪云 
委婉语是指表示禁忌或敏感事物的含蓄、迂回或动听的言词。它既是一种语言现象,又是一种文化现象。主要从委婉语的定义入手,从顺应论的角度分析了这一语体的避讳功能,[1]礼貌功能及掩饰功能。了解其语用效果对于我们的日常交际可以起到...
关键词：委婉语 顺应理论 礼貌原则 
浅谈英语中的委婉语及其运用被引量：5
《山西农业大学学报（社会科学版）》2005年第1期76-77,96,共3页马漪云 
委婉语是一种替代表达语,用较温和的或含糊的表达方式来替代一种粗俗和生硬的说 法,即通过语言系统中的语法修辞手段来表达具有委婉功能的语言现象。由于文化的差异,不同 民族的委婉语表现形式也不尽相同。文章探讨了委婉语的含义、起...
关键词：委婉语 分类 表达方式 运用 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部