黄燚

作品数：10被引量：6H指数：2
导出分析报告
供职机构：百色学院外语系更多>>
发文主题：译介活动英语专业文化软实力案例教学法更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学更多>>
发文期刊：《短篇小说（原创版）》《语文建设》《长春教育学院学报》《黑龙江生态工程职业学院学报》更多>>
所获基金：广西高校科学技术研究项目广西教育厅科研项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从翻译风格角度解读葛浩文《骆驼祥子》被引量：2
《语文建设》2016年第2X期71-72,共2页黄燚 
不同的国家有着不同的历史文化,不同的文学作品。随着经济的不断发展,各国的交流不断增加,其中文学作品的互相研读和文化流通就需要翻译来完成。美国著名汉学家葛浩文作为一名英文世界地位最高的中国文学翻译家,在翻译我国著名作家老舍...
关键词：翻译风格 解读 葛浩文 老舍 骆驼祥子 
高校翻译人才培养本土化研究——以百色高校译介活动为例被引量：2
《长春教育学院学报》2015年第16期104-105 119,共3页黄燚 
2014年度广西高校科学技术研究立项项目"文化软实力视野下的百色高校译介活动研究"(项目编号:LX2014429)阶段性成果
翻译是民族文化得以传播的基础,翻译人才的本土化是民族文化传承与发展的必然趋势。本文以百色高校译介活动为例,从百色学院民族文化翻译研究中心、广西高校人文社科重点研究基地——桂西民族语言文化与译介研究基地、百色学院壮英语言...
关键词：高校 翻译 本土化 百色高校 
文化软实力建设视野下壮民族典籍翻译活动研究——以百色高校译介活动为例
《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2015年第2期111-112,共2页黄燚 
2014年度广西高校科学技术研究立项项目<文化软实力视野下的百色高校译介活动研究>成果之一;项目编号:LX2014429
壮民族文化发展历史悠久,影响深远,东南亚国家认同和崇敬壮族文化。积极开展壮民族典籍翻译活动,是提高民族认同感,提高中国在东南亚国家的国际地位的重要活动。本文阐述了在百色高校译介活动中的壮民族典籍翻译活动,突出壮民族典籍翻...
关键词：软实力 壮民族 典籍 翻译 
案例教学法在新建本科院校英语专业英汉翻译教学应用的设计
《黑龙江生态工程职业学院学报》2014年第6期105-107,共3页黄燚 
从新建本科院校英语专业英汉翻译教学现状以及教学目的出发,结合具体案例,就案例教学法在新建本科院校英语专业英汉翻译教学中应用的具体做法进行深入分析,旨在找出案例教学法对提高学生英汉翻译水平的指导作用。
关键词：新建本科院校 英汉翻译 案例教学法 
从译介活动看译学理论与文化软实力建设的相互作用研究——以百色高校为例被引量：1
《百色学院学报》2014年第5期146-149,共4页黄燚 
2014年度广西高校科学技术研究项目"文化软实力建设视野下的百色高校译介活动研究"阶段性成果之一(项目编号LX2014429)
文章以百色高校译介活动为主要研究对象,分析国内译学理论的基本情况和文化软实力对民族文化的影响,探讨译学理论与文化软实力的相互作用,为广西民族典籍的翻译与发展提供理论支持。
关键词：译介活动 文化 软实力 
《傲慢与偏见》的女权主义价值及语言翻译思考被引量：1
《短篇小说（原创版）》2014年第09Z期79-80,共2页黄燚 
简·奥斯汀是一位很有成就的英国女作家,她用一个女人所富有的幽默感和细腻的笔调来描述英国人平日生活里的家常事,在嬉笑怒骂之间折射了早期英国的社会现状。她的写作一般都会把女主人公刻画得十分生动活泼。她所创造的人物都活灵活现...
关键词：《傲慢与偏见》 女权主义 语言翻译 奥斯汀 一个女人 女权意识 夏洛蒂 达西 宾利 一个女性 
民族文化在本科院校英语专业英汉翻译教学应用与融合的研究
《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2014年第7期188-189,共2页黄燚 
作为一种跨文化交际行为,翻译不仅是两种语言符号之间的转换,更是两种文化之间的信息传递。文化与翻译关系极为密切,因此,应正确处理好翻译教学中的文化问题,注重在翻译教学中培养学生的跨文化意识。文章关于英汉翻译教学中民族文化融...
关键词：民族文化 翻译教学 融合 
近10年广西壮文化英译研究的综述
《校园英语》2014年第19期168-170,共3页黄燚 
广西教育厅2014年科研课题《文化软实力建设视野下的百色高校译介活动研究》(编号LX2014429)的阶段性研究成果之一
众所周知,我国是个多民族的大家庭,其中,壮族是我国人口最多的少数民族,壮族有着自己丰富多彩的文化。近年来,随着经济社会的发展,壮族人民与世界的交流也日益密切,壮文化的英译也越来越受到重视,成为一个非常热门的研究领域。为了更好...
关键词：壮文化 英译研究 综述 
案例教学法在新建本科英语专业英汉翻译教学的应用研究
《成功》2013年第16期183-184,共2页黄燚 
案例教学是课堂教学中,根据教学目的和教学内容的要求,在教师的引导下让学生利用已有的理论知识和实践知识,对实际中的具体案例进行讨论、分析、归纳、演绎、总结和评价,从而寻找解决实际问题的方案和途径的一种教学形式或教授方法。...
关键词：英汉翻译教学 
民族地区师专英语教育教学改革的若干思考
《广西右江民族师专学报》2004年第1期127-132,共6页黄燚 
社会主义市场经济的发展 ,教育事业以及整个社会的变革 ,使高等师范教育面临着难得的机遇和挑战。在当前形势下 ,如何推进素质教育 ,提高英语教育教学效率 ,是民族地区师专英语教育工作者面临的重大课题。传统英语教育在教育观念、教学...
关键词：少数民族地区 师专 英语教育 教学改革 素质教育 课程设置 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部