陈严春

作品数：21被引量：21H指数：2
导出分析报告
供职机构：广东科技学院更多>>
发文主题：英语专业N+1翻译方法翻译用语更多>>
发文领域：语言文字文化科学政治法律哲学宗教更多>>
发文期刊：《内蒙古师范大学学报（教育科学版）》《中国科技翻译》《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》《科技信息》更多>>
所获基金：广东省高等教育教学改革项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉笔译课程PROBE教学模式探究
《忻州师范学院学报》2024年第2期114-118,共5页陈严春 
作为本科翻译专业的一门核心课程,英汉笔译课程在培养学生英汉双语运用能力、翻译能力和跨文化能力,尤其是学生英译汉翻译实践能力作用明显。文章对“PROBE教学模式”进行概念诠释,从教学目标、课程设计、教学过程和学习评价四个方面探...
关键词：英汉笔译 PROBE教学模式 教学效果 
应用型本科高校翻译专业校企合作路径探微被引量：1
《英语广场（学术研究）》2023年第26期125-128,共4页陈严春 
校企合作是应用型本科高校翻译专业实现人才培养目标的重要途径,也是应用型本科高校翻译专业获得可持续发展的重要举措,但是一些应用型本科高校翻译专业的校企合作流于形式。本文在分析应用型本科高校翻译专业校企合作存在问题的基础上...
关键词：应用型本科高校 翻译专业 校企合作 问题和思路 
篮球用语词句特征及翻译被引量：1
《中国科技翻译》2023年第3期46-49,56,共5页陈严春 李盼 
作为一项国际性体育运动,篮球在世界上有着广泛的群众基础,形成了许多篮球专用术语。篮球术语的词汇多用缩略词、隐喻型术语及词组型术语,句子喜用简单句、被动句及真实条件从句。了解篮球用语的词句特征,准确翻译篮球用语,有助于提高...
关键词：篮球用语 词句特征 翻译方法 体育精神 
茶楼文化信息跨语际传播中冗余现象的汉英翻译
《中国科技翻译》2023年第2期43-45,25,共4页张佑明 陈严春 
适当的冗余能够保证交际的顺利实现,但是在进行跨文化、跨语际交际时,译者如不能对冗余进行适当调整,往往会使文本中冗余过多或过少,从而影响交际目的的达成。在茶楼文化信息跨语际传播中,译者应通过增添、缩减或增添+缩减相关信息的方...
关键词：茶楼文化信息 跨语际传播 冗余 汉英翻译 
清末民初西学翻译的国家意识及路径探微被引量：2
《上海翻译》2023年第2期67-72,共6页陈严春 
2021年广东省外语学科专项“东莞城市名片英译有效性研究”(编号:GD21WZX01-09)阶段性成果。
清末民初,亡国灭种成为中国人的集体焦虑,激发了中国人救亡图存的国家意识,官府与民众鲜有一致性地对西方先进知识与技术求知若渴,西学翻译蔚然成风。新知识、新技术、新思潮不断涌现,对中国社会产生了广泛而深远的影响。文章分析清末...
关键词：清末民初 西学翻译 国家意识 路径 
大数据时代译者能力透析及其构建被引量：7
《上海翻译》2022年第3期39-44,F0003,共7页陈严春 
新技术的发展将人类带入一个全新的大数据时代。大数据时代暴涨的半结构化、非结构化,甚至是异构的海量数据引发翻译行业巨变,译者存在的意义正面临被消融的可能,译者能力随之被重新透析和阐释。本文基于大数据对翻译活动的深刻影响,从...
关键词：大数据 译者能力 透析与构建 根本途径 
消防用语词句的特征及翻译被引量：1
《中国科技翻译》2019年第2期10-13,共4页陈严春 
消防与人们生产、生活密切相关,现实生活中存在大量与消防相关的用语。这些消防用语的词汇具有专业性强、术语化现象多、一词多义现象普遍、缩略词构成方式多样和复合词体量庞大的特征,句子多使用被动语态、it引导的无人称句、祈使句和...
关键词：消防用语 词句特征 翻译方法 安全 
集装箱用语特点及翻译
《中国科技翻译》2017年第4期12-15,共4页陈严春 
集装箱及其催生的集装箱运输正深刻地影响着世界物流配送方式。在物流配送中,产生了大量与集装箱密切相关的用语,这些用语大致可以分为计量类、标识类和贸易类用语。了解集装箱不同类型用语特点,准确翻译集装箱用语,尤其在国际贸易中正...
关键词：集装箱 用语特点 翻译方法 效益 
忠实之后:译者责任的皈依被引量：1
《湖南工业大学学报（社会科学版）》2017年第4期112-115,共4页陈严春 
翻译素有"忠实"之说,而译文忠实之后存在空间关系和时间关系。译文忠实之后的空间关系指向译文忠实的背后、背景或基础之根本问题;译文忠实之后的时间关系指向译文实现忠实的效果后,在时间上或在次序上走向顺达或文雅或顺达与文雅的过...
关键词：忠实 时空关系 译者责任 皈依 
基于“1+N+1”人才培养模式的英语专业实践教学的探究被引量：1
《内蒙古师范大学学报（教育科学版）》2016年第9期133-135,共3页陈严春 沈艳玲 
2013年广东省高等教育教学改革项目"应用型本科英语专业‘1+N+1’人才培养模式的研究"
实践教学是教学活动的重要环节,是培养学生创新精神和能力、实践能力和素质的途径,是培养复合应用型人才的渠道,是职业教育发展的必然选择。如何有效组织与开展实践教学是目前各高校所面临的一项重大课题。基于"1+N+1"人才培养模式的英...
关键词：“1+N+1”人才培养模式 英语专业 实践教学 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部