邹虹

作品数：14被引量：28H指数：3
导出分析报告
供职机构：西安科技大学更多>>
发文主题：汉语话题化述题英文题名空语类更多>>
发文领域：语言文字文化科学自然科学总论更多>>
发文期刊：《水利与建筑工程学报》《技术与创新管理》《外语研究》《西安外国语大学学报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
混合式教学模式下研究生双语地基处理案例库开发与教学应用被引量：1
《水利与建筑工程学报》2021年第5期189-194,共6页邹虹 李晓军 
西安科技大学研究生案例库项目(201809)支持。
传统的研究生教育偏重理论教学,主要以传统线下教学模式为主,不仅课堂教学效果差,大多数研究生在实践过程中也会感到理论与工程实际的脱节,面对实际工程问题手足无措。而传统的研究生双语教学则侧重词汇讲解和句子翻译,学生专业英语水...
关键词：线上线下 混合式教学 双语 地基处理 案例库 
论汉语话题句的空位主语
《大家》2011年第7期42-43,共2页邹虹 
汉语话题化使主谓句派生出主谓谓语句,使句首名词性成分的性质发生了转变,这种改变也造成了主语和话题定位上的混乱,而话题化句中主语空缺则是由汉语转换目的语时更大的障碍。本文分析了汉语话题化句句首名词性成分的本质,深入探讨了话...
关键词：主语 话题 话题化 句法空语类 
汉语话题化句的俄译被引量：1
《中国俄语教学》2011年第3期85-88,共4页邹虹 
本文对比汉语话题和俄语主位的异同,描写汉语话题化语法手段和话题化句的类型,从语用交际层面和交际信息等值翻译原则谈汉语话题化句话题和主位的转换机制,为汉语话题化句的俄译提供一定依据和规律。
关键词：话题 主位 话题化 等值翻译 
汉语带空位主语话题句的英语翻译研究被引量：2
《西安邮电学院学报》2011年第4期154-157,共4页邹虹 
西安科技大学培育基金项目(2009052)
针对学生对于话题和主语概念的模糊,在汉译英时往往将汉语话题句句首名词性成分都当做主语来翻译,旨在解决中国学生在学习外语时受母语影响而造成的翻译错误。汉语话题化句空位主语的性质属于"语用空语类"范畴,是一种省略主语的现象。...
关键词：话题化 语用空语类 空位主语 英译 
理工院校复合应用型外语人才培养模式探索被引量：3
《中国成人教育》2011年第11期159-160,共2页邹虹 
本文基于大量复合型人才培养模式的研究,重构了理工院校新的复合型外语人才培养模式,即包括外语专业学生和非外语专业学生共同培养的方案,进一步明确理工院校外语专业应发挥工科学校的科技优势,联合强势专业,共同培养懂专业的外语人才...
关键词：理工院校 复合应用型外语人才 培养模式 
地矿科技论文英文题名的常见问题和特点被引量：3
《科技与出版》2011年第1期23-25,共3页邹虹 
基于国内外地矿核心检索期刊的400余篇论文英文题名的统计调查和研究分析,总结地矿科技论文英文题名的常见问题、语言结构特点及常用句型,探讨撰写规范和方法。
关键词：地矿科技论文 英文题名 常见问题 特点 
运用语义链理论谈汉俄动词“吃/есть+N构造”的语义延伸被引量：4
《中国俄语教学》2010年第4期32-35,共4页邹虹 
基于Taylor语义链理论,本文对汉俄"吃/есть+N构造"原型义和隐喻义进行对比研究,分别揭示"吃"和"есть"词义延伸方式和多义形成过程,从而进行较为准确的翻译。
关键词：语义链 原型义项 隐喻义项 吃 есть 
地矿科技论文题名英译常见谬误分析
《技术与创新管理》2010年第5期640-643,共4页邹虹 
基于国内外地矿核心期刊的400余篇论文题名的统计调查和研究分析,列举出地矿科技论文题名英译出现的一些主要问题:题名字数和内容、标点符号、缩略语、冗余词和地名等。在分析和列举已发表在国内地矿类核心期刊上论文英文题名错误的基础...
关键词：地矿科技论文 英文题名 科技翻译 
发挥地矿优势 培养复合应用型外语人才被引量：3
《煤炭高等教育》2010年第5期123-125,共3页邹虹 
本文探讨了理工科院校外语人才培养模式改革的必要性,提出理工科院校外语专业应充分利用理工院校的学科环境优势,走与强势专业结合的道路,通过有效地教学资源整合,提升外语专业的科技教育内涵,建立复合应用型外语人才培养体系。西安科...
关键词：理工科院校 地矿特色外语专业 复合应用型外语人才 
从中心语移位理论和汉语施事述题化看俄汉OVS词序变体被引量：2
《西安外国语大学学报》2010年第3期14-17,共4页邹虹 
作为屈折语的俄语,句子中词之间的语法关系不是依靠词序而是通过词尾来决定,而作为孤立语的汉语,词之间的语法关系和语义结构很大程度上要依赖词序,所以俄语词序的大量变体在汉语中往往无法找到对应的词序变体。利用中心语移位理论来解...
关键词：中心语移位 OVS词序变体 施事述题化 焦点 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部