韩笑

作品数：8被引量：1H指数：1
导出分析报告
供职机构：北京语言大学更多>>
发文主题：《诗经》《卷耳》《五经正义》叙事层次孔颖达更多>>
发文领域：语言文字文学哲学宗教更多>>
发文期刊：《洛阳理工学院学报（社会科学版）》《中国文化论衡》《名作欣赏（上旬）》《现代语文》更多>>
所获基金：中央高校基本科研业务费专项资金河南省社会科学规划项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-8
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
理雅各《易经》与《诗经》译本中“易象”与“兴象”的翻译对比研究
《洛阳理工学院学报（社会科学版）》2023年第4期66-71,共6页韩笑 
国家社科基金项目“《唐代诗经学的诗化研究》”(编号:20BZW048)的阶段性成果;北京语言大学研究生创新基金(中央高校基本科研业务费专项资金)“《易经》英译的翻译叙事研究”(编号:23YCX038)的项目成果.
《易经》和《诗经》作为“五经”中的两部典籍,分别代表中国传统哲学元典和诗歌元典。《易经》“观物取象”与“立象尽意”的思维模式及表意特征与《诗经》“六义”中的“兴”有相通之处,即《易经》中的“易象”与《诗经》中的“兴象”...
关键词：《易经》 《诗经》 易象 兴象 理雅各 英译 
史料所载两种《〈五经正义〉表》探析
《河南科技大学学报（社会科学版）》2023年第1期26-29,共4页韩宏韬 韩笑 
国家社科基金项目(20BZW048);河南省社科规划基金项目(2017BLS006);北京语言大学研究生创新基金(中央高校基本科研业务费专项资金)项目成果(21YCX086)。
史料所见《〈五经正义〉表》有两种:明郑真《荥阳外史集》所载该表署名孔颖达,从文风看,此表写作在前,是就修撰《正义》的目的和现实意义而言的,后来写作的各序文则详细介绍了《正义》修撰的经过和编修人员,前表与后序互为补充。《〈五...
关键词：《〈五经正义〉表》 《五经正义》 孔颖达 长孙无忌 
《关雎》主题的演变及其现代性指向被引量：1
《河南科技大学学报（社会科学版）》2021年第4期18-23,共6页韩笑 
北京语言大学研究生创新基金(中央高校基本科研业务费专项资金)项目成果(21YCX086)。
自古及今,《关雎》的阐释大致呈现出由繁到简、由道德化到世俗化的演变趋势。传统阐释所谓的“后妃之德”“康王晏起”等美刺说教,弊在牺牲文本,失于教条,却充满强烈的兴亡之感和忧患意识;现代中外阐释无不颠覆经学,出离文本的编排之义...
关键词：《诗经》 《关雎》 诗歌主题 篇首之义 君子之德 
异域视角下《诗经·卷耳》的身份认定考察
《名作欣赏（鉴赏版）（上旬）》2021年第8期101-105,共5页韩笑 
《卷耳》是《诗经》中在叙事方面很有特色的一首诗,因其人称指代的模糊性而产生了众多不同的阐释和英译本。理雅各、高本汉、韦利和庞德四位译者参考中国的传统阐释,都舍弃了《卷耳》中国经学传统的阐释及其政治意义,他们针对人称指代...
关键词：《卷耳》 英译本 身份认定 复合声音 叙事层次 
叙事层次理论视域下《诗经·卷耳》中复合声音的翻译
《洛阳理工学院学报（社会科学版）》2021年第4期68-74,共7页韩笑 
2021年度北京语言大学研究生创新项目“阿瑟·韦利《诗经》译本中婚恋诗主题分类研究”(编号:21YCX086)的阶段性成果.
《卷耳》是《诗经》中在叙事方面很有特色的一首诗,因其人称指代的模糊性而产生了众多不同的阐释和英译本。理雅各、高本汉、韦利和庞德等4位译者参考中国的传统阐释,都舍弃了《卷耳》中国经学传统的阐释及其政治意义,从而简化了这种阐...
关键词：《诗经》 《卷耳》 英译本 复合声音 叙事层次 
孔颖达学行优劣考
《中国文化论衡》2021年第1期233-250,共18页韩宏韬 韩笑 
国家社科基金项目“《唐代诗经学的诗化研究》”(项目编号:20BZW048);河南省社科规划基金项目“《宗经观念与唐代诗经学研究》”(项目编号:2019BWX005);北京语言大学研究生创新基金(中央高校基本科研业务费专项资金)项目成果(21YCX086)。
孔颖达是中国唐代以来的文化巨匠,后人不仅研习其著作,而且想见其为人,因此,后世接受孔颖达的过程,也是批评孔颖达的过程。这种批评,不仅是针对《五经正义》,而且也针对其学行;不仅有褒美,而且也有讥讽。全面梳理并研究这些评议,对于深...
关键词：孔颖达 儒学 《五经正义》 学行 
论bantering一词在《长日留痕》中的翻译
《现代语文》2018年第3期136-140,共5页韩笑 
《长日留痕》是诺贝尔文学奖得主石黑一雄的代表作。作品独特的叙事方式引起了国内外众多学者的关注。在这部小说中,主题词"bantering"出现的频率很高,与情节发展以及人物的塑造都有很大关系。因此,本文结合叙事学与文体学里的相关论述,...
关键词：《长日留痕》 bantering 叙事学 
范钟诗词中的云意象
《河南科技大学学报（社会科学版）》2017年第3期45-50,共6页韩宏韬 张林霞 王云瑞 韩笑 
南通大学范氏诗文世家研究课题(08FSSW16)
自古以来云意象就受到文人的重视,范钟诗词中的云意象在数量上与内涵上都尤为突出。范诗云意象以黄、白、碧为主,喜欢用的修饰词有浮、飞、流、归等动词,以及高、层、孤、断、火、香、愁、凉等形容词。范钟的云意象更加关注的是与自然...
关键词：范钟 云意象 诗词 意蕴 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部