英语定语从句

作品数:277被引量:243H指数:8
导出分析报告
相关领域:语言文字文化科学更多>>
相关作者:郑声滔曹明伦王金铨杨彦丽吴胜梅更多>>
相关机构:山西大学北京外国语大学华南理工大学暨南大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:福建省教育厅社会科学研究项目中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金辽宁省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
具有状语职能的英语定语从句的翻译处理研究
《英语教师》2022年第19期66-68,72,共4页厉艳 
以具有状语职能的英语定语从句为切入点,分析具有状语职能的定语从句翻译的重点,从表原因、表结果、表目的、表让步、表条件、表时间、表转折等不同层面阐述具有状语职能的英语定语从句的翻译对策,期待能够对相关从业人员有所启发。认...
关键词:状语职能 英语教学 定语从句 翻译水平 
目的论指导下的英语定语从句汉译
《现代英语》2022年第20期91-94,共4页苏明泽 
定语从句在英语中的高频出现决定了在翻译时要格外注意定语从句的语序。文章在目的论指导下使用了三种翻译策略:1.当定语从句的句子长度超过7~9个单词时,定语从句的翻译应当采取后置方法或部分前置+部分后置的方法;反之,当定语从句的数...
关键词:目的论三原则 定语从句 翻译策略 
基于文本语境的高中英语语法课堂关键阶段浅谈——以英语定语从句为例
《英语画刊(高级)》2022年第25期46-48,共3页程卫平 
在高中英语语法教学中,把握教学的关键阶段,既能够优化教师的整个语法教学流程,又能够强化学生在语法学习过程中的深度参与性。本文认为,在英语语法教学中,结合具体的文本语境进行相关语法知识的呈现、归纳、总结和进一步的运用等,是教...
关键词:高中英语语法教学 文本语境 语境创设 教学阶段 语法学习 关键阶段 教学流程 英语定语从句 
英语定语从句机译错误分析及译后编辑
《南京工程学院学报(社会科学版)》2022年第1期43-48,共6页杜娟 
江苏省高校哲学社会科学基金项目(2019JSA2258)。
定语从句是英语最常见的从句,体现了英语形合语言的特点,历来就是翻译的难点。为了研究机译定语从句的错误情况,以《联合国欧洲经济委员会汽车法规》为源语料,建立Google机器翻译译文和人工译后编辑译文的对比语料库,从词汇、小句及句...
关键词:英语定语从句 Google在线机器翻译 机译错误 译后编辑 
基于“词向量空间模型”的石油化工英语定语从句多维度分析
《云南化工》2021年第11期147-150,共4页陈柯 柴启栋 
西安石油大学2020年研究生创新与实践能力阶段性成果(批准号:YCS20241023)。
引入词向量空间模型的方法,以Wellsite Support from afar为语言分析基础,从主题词提取、依存性文本分析、相似度对比等不同维度来探究石油化工英语定语从句的句法结构和信息承载分配,采用定量分析的方法对其进行深入挖掘分析,最后落脚...
关键词:石油英语 定语从句 翻译选择 向量空间模型 
等量代换思维在英语定语从句学习中的应用
《中文科技期刊数据库(全文版)教育科学》2021年第5期363-364,共2页彭文义 
定语从句在英语教学中有着举足轻重的作用。在近些年的英语教学中,英语语法的地位逐渐弱化,如人教版教材把语法部分更名为language structure。“Without grammar very little can be conveyed;Without vocabulary nothing can be conve...
关键词:等量代换 名词 代词 定语从句 高级语言 
例谈“纠错式反馈法”在英语定语从句教学中的运用被引量:1
《语数外学习(高中版)(下)》2021年第2期72-72,共1页熊雅卓 
由于语言体系的不同,大部分中国学生在准确掌握定语从句的用法上还是存在一定的困难。在汉语中,定语可以是词、短语或句子,经常被放在被修饰词的前面。然而,在英语中,如果定语不是词而是短语或者句子,则会放在被修饰词的后面。对于学生...
关键词:定语从句 修饰词 语言体系 课堂教学 纠错反馈 教学中的运用 学习运用 语法知识 
谈英语定语从句的分类及翻译方法
《今天》2021年第2期167-167,共1页程兵兵 唐桂林 
在英语中,定语从句的使用非常频繁,定语从句的翻译是英译汉的一大重难点。如定语从句翻译不准确,就会改变英语原文的意思,所以掌握其分类结构及汉译方法十分必要。本文就定语从句的分类及翻译方法进行了简单的论述。
关键词:定语从句 分类 翻译方法 
浅谈英汉定语差异与英语定语从句的翻译
《西藏科技》2020年第9期47-50,共4页谭益兰 
2019年度国家社会科学基金项目一般项目“语言类型学视角下藏汉英三语语序对比研究”(19BYY113);2017年高等院校优秀教学团队项目“西藏大学大学英语教学团队”藏教教指([2017]81号);2020年武汉理工大学西藏大学共建创新基金“国际旅游城市建设背景下拉萨主要旅游景区藏汉英三语解说系统现状与优化”(lzj2020011);2020年西藏大学思想政治教育研究课题“西藏大学公共课《大学英语》课程思政体系构建”(SZJY20-05)。
英、汉两种语言隶属不同的语系,语言差异大。英汉双语都有定语,但两者最大差异:英语有定语从句,而汉语没有定语从句。英语定语从句在口语和书面语层上都使用频率很高,汉语主要通过词汇或短语的形式,起进一步补充说明的作用,实现定语的...
关键词:英汉定语差异 定语从句分类 翻译方法 
谈谈英语定语从句的四种译法
《语数外学习(高中版)(下)》2020年第5期69-69,共1页江霞 
在英语教学中,一个重点教学内容就是复合句式。这种句式结构比较复杂,其中的主从关系比较多,从句的存在给同学们造成了很大干扰,使翻译出现了困难。而定语从句又是复合句式中比较频繁使用的一种,并且汉语语法中只有定语修饰词,没有定语...
关键词:定语从句 前置法 复合句 句式结构 汉语语法 汉语句子 主从关系 教学内容 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部