语体分析

作品数：49被引量：207H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：毛力群赵雪周爱珍顾曰国揭薇更多>>
相关机构：燕山大学浙江师范大学西安交通大学中国传媒大学更多>>
相关期刊：《天津外国语大学学报》《西安外国语大学学报》《北方文学》《飞天》更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目国家社会科学基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目香港理工大学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于多维语体分析的母语与非母语文学译者风格对比研究——一项基于《匆匆》五译本语料库的研究
《现代英语》2022年第2期55-58,共4页沈琳 
中国文学文化外译是当今的重大议题,而对于其译者选择,长久以来众说纷纭。本研究以中国著名散文《匆匆》英译为例,收集五份译文,采用多维分析法,探讨母语译者(葛浩文)与非母语译者(朱纯深、张梦井、张培基与许景城)的语体异同。研究发现...
关键词：文学翻译 匆匆 母语译者 译者风格 多维分析 
英语导游词语篇分析研究
《北方文学》2019年第35期253-254,共2页冯轶睿 
本文从语体分析视角探讨了国内英语导游词的语篇结构.研究发现国内涉外导游词宏观结构上主要涵盖开场语、告知游客目的地、参观前目的地简介、观光介绍以及结束语5个语轮,而受景点自身特征及编写者交际目的影响,各语轮在其微观语步构成...
关键词：语体分析 英语导游词 语篇结构 
基于多语体语料库的典型make类迂回致使结构研究被引量：4
《西安外国语大学学报》2018年第3期51-57,共7页杨江锋 
国家社会科学基金资助项目"二十世纪敦煌汉文叙事文献西方英译活动研究"(项目编号:15BYY029);天水师范学院科研项目"中国英语学习者与格换位结构习得的多维度研究"(项目编号:TAS1618)的阶段性研究成果
本研究以英国国家语料库中口语对话、小说、新闻报刊和学术刊物四种语料为基础,调查典型make类迂回致使结构及该结构中致使者、被使者和结果动词三个主要槽位的填充词在语义、语法属性特征上所表现出来的语体偏向效应。统计表明,从四种...
关键词：迂回致使结构 MAKE 语料库 语体分析 因素 
传播学视阈下中国电影片名英译研究——基于好莱坞高票房电影片名的语体被引量：2
《山东理工大学学报（社会科学版）》2018年第2期88-94,共7页郭静 
湖北省教育厅人文社科项目"基于语科库批评译学的新闻英语翻译研究"(17G114);武汉设计工程学院科研项目"商务文本的语体特征及翻译策略研究"(K201505)
作为重要的跨文化传播媒介之一,电影在推广文化和扩大话语权方面不可或缺。电影片名如同产品商标,直接吸引传播受众,是影响电影传播效果的重要因素。通过对好莱坞最受欢迎的七类电影片名语体特征进行量化分析,认为符合传播受众偏好的英...
关键词：中国电影 片名英译 语体分析 电影传播 
电视媒体公众号新闻语篇的计量语体分析——以“央视新闻”公众号为例被引量：3
《当代传播》2018年第2期108-112,共5页宫春辉 赵雪 
对"央视新闻"公众号新闻语篇的计量分析表明,电视媒体公众号新闻语篇既有新闻语体的一般性特征,又有其区别性特征。电视媒体公众号新闻语篇的一般性特征主要表现为:电视媒体公众号新闻语篇倾向于信息型书面语体,重在客观陈述;电视媒体...
关键词：电视媒体公众号新闻 信息型书面语体 客观陈述 互动程度 情感表达 指代 
语体分析在大学英语听力教学中的作用
《海外英语》2017年第12期194-195,共2页刘洁 
项目名称:大学英语听力教学中的语体分析与应用(项目编号:SKL-2015-1179)
随着国际经济、政治、文化等各方面交流的增进与加强,教育部对学生英语听说能力的要求也日益提高。大学英语课程教学以及大学英语四、六级的逐步修订和改革都明确体现:提升学生听说能力刻不容缓。听说能力的提升要有方法有策略地进行。...
关键词：大学英语 听力教学 语体分析 
口语能力描述语的语体分析:基于中国英语能力等级量表的研究被引量：17
《外语界》2017年第2期20-28,共9页揭薇 金艳 
2015年教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目"中国英语能力等级量表建设研究"(编号15JZD049)的资助;口语量表建设为该项目的子项目
制定语言能力量表需要使用描述语来描述语言能力水平,而描述语的语体分析研究十分鲜见。本研究采用语料库方法对中国英语能力等级量表的口语能力描述语进行语体分析。研究建立了口语能力描述语库,编制程序对描述语进行查重筛选,考察了...
关键词：中国英语能力等级量表 英语口语能力 口语描述语 语体特征 
多维度分析法在语料库语体分析中使用现状综述
《课程教育研究（学法教法研究）》2016年第27期7-8,共2页刘瑶 
多维度分析法（Multi-dimensional Analysis）是由Biber于1988年提出的一种用于语域研究的方法。该分析方法以语料库语言学、计算机技术和多元统计技术为基础，可对多种语域进行全面的、多维度的描写和解释，实现了语域分析的多维化、...
关键词：多雏度分析法 语域变体 
旅游广告语体分析与翻译策略被引量：2
《绍兴文理学院学报》2016年第5期90-94,共5页阳琼 
旅游广告是一种典型的促销类语体,有着特定的交际目的和惯用的语体范式。在对旅游广告的交际目的、宏观语步结构、词汇语法特征进行语体分析后得出:译者需明确旅游广告的交际目的,即推介旅游产品;树立语体意识,参考译入语平行文本语步...
关键词：旅游广告 语体分析 翻译策略 
讣告语体与逝者评价--《人民日报》刊发讣告的批评话语分析被引量：8
《天津外国语大学学报》2016年第2期15-21,80,共7页常翠 
讣告的语言学研究已有很多,但主要是从共时的角度对讣告进行分析。与此不同,本研究从历时的角度考察讣告语体构成成分和表述内容的变化以及这些变化与其所处历史阶段主流意识形态的联系。依据Swales(1990)关于语体结构的论述,通过对《...
关键词：讣告 语体分析 话语与变化 批评话语分析 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部