语用关联

作品数：47被引量：91H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：魏波曹心宝郑桥颖钟国仕刘绍忠更多>>
相关机构：沈阳师范大学遵义师范学院中南民族大学北京大学更多>>
相关期刊：《内蒙古农业大学学报（哲学社会科学版）》《外文研究》《新疆教育学院学报》《外语学刊》更多>>
相关基金：贵州省教育厅高等学校人文社会科学研究项目湖南省教育厅科研基金上海市教育委员会重点学科基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《念奴娇·昆仑》英译与初心使命的语用关联
《遵义师范学院学报》2022年第2期72-76,共5页郑桥颖 魏波 曹心宝 
贵州省教育厅人文社科课题“长征时期毛泽东诗词英译与初心使命的语用关联研究”(2020ZC129)。
《念奴娇·昆仑》展示了伟人的崇高精神境界,也体现着共产党人的初心使命。作者是提高诗词文本翻译质量的同时,针对英译目标语言读者的认知实际,增补适当的与初心使命相关的语境信息,可以加强诗词英译与初心使命的语用关联,使所译诗词...
关键词：《念奴娇·昆仑》 英译 初心使命 语用关联 
长征时期毛泽东诗词体现初心使命词句英译之语用关联研究
《榆林学院学报》2022年第1期120-124,共5页魏波 郑桥颖 曹心宝 
贵州省教育厅人文社科课题(2020ZC129)。
毛泽东诗词中许多词句都是初心使命的体现,只是关联程度不同。运用语用学关联理论的认知语境、关联、明示推理、最佳关联、语境效果等核心概念,探究如何强化毛泽东诗词英译与初心使命的关联,旨在提高翻译质量,彰显毛泽东诗词及其英译的...
关键词：毛泽东诗词 初心使命 英译 语用关联 
长征时期毛泽东诗词英译加注与初心使命的语用关联被引量：1
《遵义师范学院学报》2022年第1期72-75,共4页魏波 曹心宝 
贵州省教育厅人文社科课题“长征时期毛泽东诗词英译与初心使命的语用关联研究”(2020ZC129)。
长征时期毛泽东诗词与党的初心使命有着必然的联系,英译时应再现其独有的诗词创作艺术,彰显其所蕴含或歌颂的崇高精神境界,同时也应让译诗欣赏者感悟作为精神根源的初心使命,这才是富有时代意义的最佳翻译。英译加注使诗词英译与初心使...
关键词：长征时期毛泽东诗词 英译加注 语用关联 
语用关联:思维发展与提升的关键支点--以《论语•侍坐》章一处疑点释析为例
《语文月刊》2022年第1期29-32,共4页柳振华 
统编教材高中《语文》必修下册第一单元第一课为《论语》的《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》章。这篇记录公元前五百多年人们讲话的文章,高一学生对照文下注释来理解词语、句式似乎没有困难。但在教学过程中请学生翻译文本时,则出现了...
关键词：理解词语 第一课 统编教材 高一学生 思维发展与提升 质疑点 
语用关联理论视角下商务英语语篇阅读模式探析
《景德镇学院学报》2021年第5期16-21,共6页吴艳 杨慧莹 
现代社会已进入信息化大数据时代,在商务领域人们需要掌握大量信息,以适应商务经济的迅速发展与变化,这就需要在短时间内阅读大量相关资料获取即时资讯。如何更加快速、有效地进行商务英语语篇阅读是阅读者们所面临的挑战。本文从语用...
关键词：语用关联理论 商务英语语篇阅读 实用性及可操作性 
语用关联:思维发展与提升的关键支点——以《论语·侍坐章》一处疑点释析为例
《中学语文》2021年第14期70-72,共3页柳振华 
统编高中《语文》必修下册第一单元属于“思辨性阅读与表达”任务群,意在引导学生对文本进行多元思考,有效质疑,深度解读,以提高学生的理性思辨水平。本文试就《论语·侍坐章》孔子“问志”话语的多解性,以语用关联为支点对其进行思辨...
关键词：逻辑关联 思维发展与提升 论语 解读 
茶文化术语汉译英的语用关联解析
《新一代（理论版）》2020年第23期22-22,共1页胡洁颖 
随着世界多元化的不断发展,我国的茶叶逐渐成为世界饮料市场中不可或缺的一部分,并且受到了世界各国人民的喜爱。当前茶文化在我国已经形成了一个独立的学科体系,要想深入理解茶文化术语的内涵,就需要对其形成过程以及延伸进行掌握。在...
关键词：茶文化 术语 汉译英 语用关联 
多模态语篇翻译的语用关联视角——《多模态语用学和翻译:源语语篇分析的新模式》述评
《外文研究》2019年第3期96-99,110,共5页许文涛 
多模态语篇逐渐成为研究者关注的焦点之一,而探讨多模态语篇翻译的研究却极为少见。《多模态语用学和翻译:源语语篇分析的新模式》一书在符号学研究成果的基础上,论述了语用学的关联理论对于多模态语篇分析的指导作用。作者整合了Pastr...
关键词：多模态语篇 关联理论 源语语篇 多模态语篇翻译 
语用关联视角下解析茶叶名称的英译策略被引量：1
《福建茶叶》2018年第5期346-346,共1页杨月秋 
本文主要是基于语用关联的视角,分析当前茶叶名称翻译过程中存在的问题,并根据问题提出相应的解决策略。
关键词：茶叶 语用关联 英译 策略 
浅议微信信息中关联准则的应用
《文教资料》2018年第8期36-37,共2页魏华 
微信是一款时髦的全新手机交流软件,具有发送语音、视频、图片和信息等功能。它的出现和使用已经形成一定的社会语用现象,从语用学角度研究微信息具有一定的研究意义。本文从关联准则角度,在语音、语义、语用层面上分析微信语言中关联...
关键词：微信 关联准则 语音关联 语义关联 语用关联 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部