直译法

作品数：434被引量：854H指数：13
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：谭卫国毛发生吴芳黄宗英王先进更多>>
相关机构：黑龙江大学郑州大学上海师范大学河南大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金北京市教育委员会人文社会科学研究计划项目陕西省教育厅科研计划项目上海市教育委员会创新基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=中国科技翻译x
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中式菜肴名称的口译被引量：38
《中国科技翻译》2003年第3期18-20,共3页刘萍 
本文探讨对中式菜肴名称进行口译的特点和要求以及口译前应作的准备。简析中式菜肴的命名方式和类型 ,结合实例归纳总结中式菜肴名称的翻译方法和技巧 。
关键词：中式菜肴名称 口译 跨文化意识 名称类型 烹饪方法 直译法 意译 归化译法 
隐喻性动词的形象功能及其翻译被引量：14
《中国科技翻译》2003年第2期3-5,12,共4页李庆明 
通过对隐喻动词的分析和研究可知 ,英语有些动词当应用于其通常的语境之外时便具有了隐喻的功能。这类隐喻性动词不仅折射出隽永的寓意 ,而且创造出生动的形象。在科技英语文体中 ,这类动词并不少见 ,其生动形象的应用不仅使抽象、难懂...
关键词：隐喻性动词 形象功能 翻译 科技英语 文体特征 意译法 直译法 
汉语缩略语及其翻译被引量：11
《中国科技翻译》2003年第2期58-61,共4页曾剑平 
本文讨论了汉语缩略语的构成、类型及其翻译方法。
关键词：汉语缩略语 翻译方法 类型 构成 解释性翻译 直译法 首字母译法 
刘重德教授新著《浑金璞玉集》赏析被引量：1
《中国科技翻译》1995年第3期58-60,62,共4页刘罗颐 
刘重德教授新著《浑金璞玉集》赏析刘罗颐集“译著与译论研究于一身的杰出翻译家刘重德教授的大作《浑金璞玉集》终于问世，我不禁拍手称快。久闻重德先生拟出版这部专著。今见此书如获至宝。在归家的车上就开卷获益，尽管自己从事翻译...
关键词：重德 直译法 理论研究 汉语古诗 格律诗 人物形象 教授 新著 佛经翻译 思想内容 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部